ЩО ABȚIGUÍT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «abțiguít» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення abțiguít у румунська словнику
Утриматися, утриматися, ви, adj (Fam.) 1. Удар. 2. Модифікований; р-н. підроблені. \u0026 # X2013; V. abigui. ABȚIGUÍT, -Ă, abțiguiți, -te, adj. (Fam.) 1. Beat. 2. Modificat; p. ext. falsificat. – V. abțigui.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «abțiguít» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABȚIGUÍT»
Дізнайтеся про вживання
abțiguít з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
abțiguít та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Glosar regional argeș - Pagina 1
ABŢCGUf, abţugui, vb. IV refl. Bnşt., C. Arg.] ABŢIGUIT, -A, abfiguifi, -te, adj. Beat, chefuit. Al meu mi-a venit acasă abţiguit ţeapăn de la voi. C. Arg., Ptş. [V a r. : ABŢUGUfT, -A adj. Bnşt., C. Arg.] ABŢUGUI, vb. IV v. ABŢIGUI. ABŢUGUIT. -A adj. v.
Prin tradiţie şi un noncon - formist Îţi doreşti să fii om, nu șef Aseară aibăiat mult şi te-ai abţiguit. Nu reziști la alcool, te-ai îmbătat cu promisiunile lor, deşarte. Şi te doare capul de turbezi, ai impresia că-i plesneşte, te rog la Dumnezeu să vină ...
Florentin Smarandache, Constantin Popa (M.), 1993
3
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Scorţos, pragmatic şi sarcastic, bravul chiabur, fost primar al localităţii, ia atras atenţia că tânărul Ştefan Popa sa cam abţiguit din cauza aburilor creaţiei, riscând să ajungă pe drumuri. Aluzia transmisă de omul de vază al comunei era că ...
4
Comisarul: Ediție română
De n-aş fi fost niţel abţiguit de la coniacul din care şterpelisem olecuţă, cred c-aş fi plâns. L-am dichisit frumos, i-am pus boneta pe mansardă şi, după multă bătaie de cap, am reuşit să-i fixez regulamentar monoclul. Apoi am alarmat Cartierul ...
Dădea impresia că era uşor abţiguit. — Lai mai văzut pe Charles în ultima vreme? întrebă el. — Nu, foarte de curînd nu, răspunse ea. De ce? — Să înţeleg că vaţi despărţit? — Nu, nici vorbă. Pur şi simplu na mai dat peaici în ultimul timp.
6
Garsoniera din pădurea de macarale
Dacă veneai seara puţin abţiguit nu te prindeai că acolo, de fapt, nu locuieşte nimeni. Baia şi bucătăria nu leau amenajat, şi asta ar fi putut săi coste mult. Dar au avut noroc. În rest, planul era simplu. Basile nu la mai căutat pe Gelu, la lăsat să ...
7
Rotonda plopilor aprinsi
Mai precis, istoria condusului acasă al lui Moromete Moncher rău (adică bine) abţiguit, întâlnirea cu fiul acestuia şi micuţul african. O scenă de un comic nebun, de un umor inenarabil, spre încântarea specialiştilor şi cu un final – oscilând de la ...
Care, la fel ca şi viaţa de zi, nu e viaţă.) Omuldetritus sa abţiguit, cîntă sub fes: „Dictatură, dictatură, / Tu stai în suprastructură!” Omuldetritus: „Pîrloaga, cisternele, urzicile, cîinele. Astami place!” Să încetăm cu ipocriziile! Hai să no mai dăm pe.
9
Închisoarea OGPU: Ediție română
Sofia era beată criţă..., cântă Porta cu o voce de bariton abţiguit. Un ofiţer medic, adormit pe jumătate lângă sobă, deschide cu un aer conspirativ un ochi şi se zgâieşte în încăpere. — Simulanţi! Cu toţii sunteţi nişte nenorociţi de simulanţi.
10
Medgidia, orasul de apoi
Alerga Pomenea cu jandarmii lui de la o curte la alta, să nu facă lumea gălăgie, dar iese dom' Caludi moşierul, abţiguit, cu invitaţii lui cu care fusese după vînat mărunt şi începe să să strige: „La război, copii!”. Pe margini creştea o veselie ...
Cristian Teodorescu, 2011
