acioáie,s. f. – Bronz (sau alt aliaj). – Var.cioaie. < It.acciaio „oțel” (Hasdeu), etimon respins de DAR, însă admis de Candrea și Scriban. Este unul din puținele cuvinte it. intrate în vechime în limba populară, probabil pe filieră comercială. Schimbarea semantică, ce constituie principala obiecție a DAR, este posibilă, dacă se are în vedere faptul că uzul popular indică prin acioaie orice aliaj, fără a fi posibilă o identificare mai exactă.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Переклад слова acioáie з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acioáie» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acioáie» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про acioáie
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACIOÁIE»
Дізнайтеся про вживання acioáie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acioáie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 4
zakwaszac acílea przysl. patrz aici acioáie rz. i. lud. metal, spiz acioálá, acioáie rz. z. przytulek, schronisko, schronienie aciolá, acioléz cz. /. zwr. 1. chronic siç 2. osiedlac siç, osiadac ácira rz. z. patrz acera aciuá, aciuéz cz.
