10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ẮLALALT»
Дізнайтеся про вживання
ắlalalt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ắlalalt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Aventurile lui Tom Sawyer
„Ălălalt“ era un individ zdrențăros, cu părul vâlvoi și cu o față respingătoare. Spaniolul era înfășurat într-o pelerină. Avea favoriți albi, zbârliți, părul lung și alb îi ieșea de sub pălăria cu marginile late și purta ochelari verzi. Pe când intrau ...
Nai mai fost prin părţile alea, pe malul ălălalt, nu? — Unde? — Dincolo de St Paul, pe lângă Smithfield's. În partea mai veche a oraşului. — Nu cre' cam fost. — Ai ajuns vreodată pe malul ălălalt? — Dapăi cum nu. Nu mai ţii minte cam mers ...
3
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Unul e luptător de stânga şi ălălalt de dreapta. Dreptaciul e Tzo Dau, iar celălalt e Tzo Yei. Ei nu se pot învinge unul pe celălalt pentru că stilurile de luptă se anulează când sunt faţăn faţă: stânga lu' Tzo Dau e dreapta lu' Tzo Yei şi invers.
Dumneata ce crezi, Jack? întrebă ironic domnul Hynes, adresându-i-se moșului. Bătrânul își reluă locul lângă foc și zise: ― În tot cazu', parale are. Nu ca ălălalt, cârpaciu'. ― Care ălălalt cârpaci? ― Colgan, zise disprețuitor bătrânul.
5
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 291
Laci spune: - Istvan, io mă duc pe malul ălalalt ţinându-mă de lemnul ăsta plutitor, şi cand ajung pe mal, îţi arunc o sfoară. Istvan răspunde: - No bine! Laci ajunge pe celălalt mal. Funar îl face român. Laci dă să plece. Istvan, de pe malul opus ...
Florentin Smarandache, 2012
6
Tom Sawyer în străinătate
Când am plecat din St. Louis, ceasul meu și ceasul ăsta arătau ora patru după-amiază, dar pe ălălalt ceas era ora zece noaptea. Ei bine, în partea asta a anului, soarele apune cam pe la șapte. M-am uitat ieri seară la ceas și am văzut că era ...
7
Celelalte povesti de dragoste
Numai că nu m‐am gîndit foarte mult la discuţia aia, pentru că eram atent la felul cum curăţa rana prietenul meu şi la ce zicea ălălalt. Şi el zicea aşa: ― Bă, dacă şi la căcaturi dintr‐astea ar plînge un bărbat, atunci nu s‐ar chema bărbat.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
8
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 66
inice, că „Zorile" mă cheamă...' — Frumos nume, fată mare, dar und' te'ci aşa zorită ? — Fugăresc pe Nameaza-nopţii şi nu pot sta, că m-a- junge Soarele. Trebuie să facem ziuă pe tărimul ălălalt şi mi se pare c-am prea întîrziat.
9
A Reference Grammar of Romanian: Volume 1: The noun phrase
... foreign other limbi decât engleza. languages than English-the With the definite article and short demonstratives, the alternative shows compound forms: cel 'the' + alt → celălalt, ăst (acest) 'this' + alt → ăstălalt, ăla 'that' + alt → ălălalt, ălalalt, ...
Carmen Dobrovie-Sorin, Ion Giurgea, 2013
Adică numai unul din ei, că avea ceafa groasă; ălălalt nu-ş' ce era, că era mai spălăţel, aşa ca agentul ăsta al nostru de la C.A.M. La început n-am prea înţeles, că nu ştiam despre ce e vorba. Eu am cerut o ţuică şi m-am făcut că nu-i aud; şi pe ...
Marin Preda, Victor Crăciun, 2002
