ЩО ALBĂSTRÉL ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «albăstrél» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення albăstrél у румунська словнику
albăstrél adj. м., пл. синій; f. біла / біла кора, пл. синюшність albăstrél adj. m., pl. albăstréi; f. sg. albăstreá/albăstrícă, pl. albăstréle
Натисніть, щоб
побачити визначення of «albăstrél» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALBĂSTRÉL»
Дізнайтеся про вживання
albăstrél з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
albăstrél та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Jurnale (Romanian edition)
Mai ales luciul opalescent, verde pal, de pe aripile unui albăstrel argintiu – un albastru stins, spălăcit, care izbucneşte brusc întro irizare îndepărtată şi stranie. [...] 2 octombrie Un acces brusc de depresie acută. O zi minunată, vîntoasă. Dar, of ...
2
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xiii
... da şi postavul. De era el năltişor îî da postav roşior Se fie strelucitor. De era el medior îî da postav gălbior Ca se'l prindă binişor. De era el mititel ÎI da postav -albăstrel, Ca sS se mîndrescă 'n el ! < ni | Litenul se bucura, • El în casă.
Rambaldo îl recunoaşte, aşadar, pe albăstrel după partea de sus a platoşei, după coif şi mantie, dar rămâne mut de uluire când vede că, de la brâu în jos, viteazul e gol puşcă. Mai mult, „acea goliciune era de femeie; un pântec neted cu puf ...
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 296
... rosatee -os _ purpuras, verdos, sidefos, ldmiios, gdlbejos, lăptos, argintos rubinos. -aliu - rozaliu »etic _ roşietio, Ieşietic ~a.riu _ brumdriu -eş - oacheş b) Derivaţia cu ajutorul sufixelor diminutivale -el – albăstrel, verzel. 296 RODICA MARCU ...
Universitatea din București, 1965
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Cum era şi nuntaşul Aşa-i da şi postavul: De era el năltişor, Ii da postav roşior Să fie strălucitor; De era el medior, Ii da postav gălbior Ca să-1 prinză binişor; De era el mititel, Ii da postav albăstrel, Ca să se mîndrească-n el! L i t e a n u l se ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Fiecare floare se pleacă şi-şi leagănă graţios capuL una picură şi lacrimă, alta se îndoaie şi se scutură ca vrind să scape de o povară, şi atunci, un albăstrel îşi întinde aripile şi zboară tulburat, ca un gind ascuns din cuprinsul floarei. A veni la ...
7
Mitologii critice - Pagina 81
Pentru fata din poveste, poetul căutase o comparaţie care să exprime gingăşia şi frumuseţea. Pînă la ultima formă, „fata" fusese rînd pe rînd : „ghiocel", „mult frumoasă", „albăstrel" „grangure", „soi frumos", „pasere", „giuvaer", „că- năraş" şi ...
8
Dramaturgie ; Traduceri și adaptări în limba română ; ... - Pagina 741
Ale nopţii făclii se sting şi pier În pulberea de aur întinsă peste cer, Şi zorile râzânde, din pulberea de astre, Coboară să se joace pe dealurile-albastrel... La drum m-aşteaptă jalea, ş-aicea, este-amor... Să plec, eu trebuieşte, sau să rămâi să ...
Alexandru Macedonski, Mircea Coloșenco, Eugen Simion, 2004
9
Poezii populare - Pagina 207
De era el năltişor, Îi da postav roşior Să fie strălucitor. De era el medior, Îi da postav gălbior Ca să-l prinză binişor. De era el mititel, Îi da postav albăstrel, Ca să se mîndrească-n el ! 90 100 110 115 120 125 130 Cu argint pe 207 XLVI.
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
10
Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l'âge ... - Pagina 108
Et ces ames d'ebene, et ces faces d'albastrel Voici comment La Ceppède décrit une des humiliations subies par le Christ : L'un salit de crachats Vyvoire de son front...149 Ce que d'Aubigné, Sponde et La Ceppède recherchent ici, ce n'est ...
