Значення "altmínteri" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALTMÍNTERI

altmínteri, adv. – În alt chip, altfel. – Var. al(t)mint(e)re(a), al(t)mintre(le)a, aimint(e)re(a), aimint(e)ri(lea), al(t)mintre(le)a, amintre(le). Mr. al’umtrea(lui), megl. l’umintr(ul)ea. Lat. alia mente (Cipariu, Gram., 240; Hasdeu; Pușcariu 44; Candrea-Dens., 1133; DAR; Pușcariu, Dacor., III, 397-406; Rosetti, I, 114), contaminat cu altera mente. Cele două forme care rezultă, *aiminte și *altrăminte s-au contaminat, dînd naștere la var. Totuși, silaba finală -re presupune o dificultate. DAR încearcă să o explice prin analogie cu aliter › *alitre; iar Pușcariu, prin lat. libet. Ar fi mai ușor de explicat plecîndu-se de la *altrăminte, care ar fi putut da foarte bine, prin metateză, alt(ă)mintre; dar această explicație, suficientă pentru aiminteri, nu lămurește cazuri ca aiure(a), purure(a) etc. Skok, Arch. Rom., VIII, 147, propune pentru aimintre un model *alῑ mente. Așa cum au remarcat Pușcariu și DAR, este singura formație adv. rom. bazată pe comp. cu mente.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ALTMÍNTERI У РУМУНСЬКА

altmínteri

ЩО ALTMÍNTERI ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення altmínteri у румунська словнику

altminteri (alt-min-teri) adv.

altmínteri (alt-min-teri) adv.

СИНОНІМИ «ALTMÍNTERI» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «altmínteri» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми altmínteri

áltfel

АНТОНІМИ «ALTMÍNTERI» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «altmínteri» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми altmínteri

ástfel

ПЕРЕКЛАД ALTMÍNTERI

Дізнайтесь, як перекласти altmínteri на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова altmínteri з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «altmínteri» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 否则
• Перекладач з румунська на іспанська: de otra manera
• Перекладач з румунська на англійська: otherwise
• Перекладач з румунська на гінді: अन्यथा
• Перекладач з румунська на арабська: وإلا
• Перекладач з румунська на російська: в противном случае
• Перекладач з румунська на португальська: caso contrário
• Перекладач з румунська на бенгальська: অন্যভাবে
• Перекладач з румунська на французька: autrement
• Перекладач з румунська на малайська: jika tidak,
• Перекладач з румунська на німецька: sonst
• Перекладач з румунська на японська: そうでなければ
• Перекладач з румунська на корейська: 그렇지 않으면
• Перекладач з румунська на яванська: digunakake
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: nếu không thì
• Перекладач з румунська на тамільська: இல்லையெனில்
• Перекладач з румунська на маратхі: अन्यथा
• Перекладач з румунська на турецька: aksi halde
• Перекладач з румунська на італійська: altrimenti
• Перекладач з румунська на польська: inaczej
• Перекладач з румунська на українська: в іншому випадку
• румунська: altmínteri
• Перекладач з румунська на грецька: αλλιώς
• Перекладач з румунська на африкаанс: anders
• Перекладач з румунська на шведська: annars
• Перекладач з румунська на норвезька: ellers

РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALTMÍNTERI»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін altmínteri.