Завантажити застосунок
educalingo
ascuțíme

Значення "ascuțíme" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ASCUȚÍME

ascuți + suf. -ime.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ASCUȚÍME У РУМУНСЬКА

ascuțíme


ЩО ASCUȚÍME ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ascuțíme у румунська словнику

заточити ф. Якість гострого. Рис. Спритність, проникнення, прозорість.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCUȚÍME

amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · băiețíme · dorobănțíme · frățíme · istețíme · lățíme · mulțíme · mărunțíme · necurățíme · nemțíme · nălțíme · ospețíme · preamulțíme · preaînmulțíme · preoțíme · părințíme · înmulțíme · înălțíme

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCUȚÍME

ascúlt · ascultá · ascultáre · ascultătór · ascultător · ascúnd · ascúnde · ascúns · ascunzătoáre · ascunzătoare · ascunzíș · ascút · ascuțí · ascuțíre · ascuțíș · ascuțít · ascuțit · ascuțitoáre · ascuțitór · ascuțitoríe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCUȚÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · arăpíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · băieșíme · bătrâníme · prospețíme · semiînălțíme · soldățíme · studențíme · submulțíme · sănătățíme · târgovețíme

Синоніми та антоніми ascuțíme в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASCUȚÍME» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ascuțíme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ascuțíme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASCUȚÍME

Дізнайтесь, як перекласти ascuțíme на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ascuțíme з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ascuțíme» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

剧烈
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

agudeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

acuteness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

तीक्ष्णता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

حدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

сообразительность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

agudeza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

প্রখরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

acuité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

kesungguhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Schärfe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

鋭さ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

날카로움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

keenness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

nhọn đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

ஆர்வத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

keenness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

heves
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

acutezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

bystrość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

кмітливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

ascuțíme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

οξύτητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

scherpzinnig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

akuta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Overfølsomhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ascuțíme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCUȚÍME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ascuțíme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ascuțíme».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про ascuțíme

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCUȚÍME»

Дізнайтеся про вживання ascuțíme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ascuțíme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 26
ASCUŢIME Cu ascuţime = a) cu hotărîre, cu tărie. E o problemă care se pune cu ascuţime ; b) cu dibăcie, cu pricepere. Un fleac de omuleţ. . . Dar îi umblă limba cu ascuţime (Sadoveanu). ASCUŢIŞ A trece pe cineva prin ascuţişul fierului (sau ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Critica în tranșee
Un deosebit succes îl reprezintă caracterizarea plină de ascuţime a personajelor negative în piesa Oameni de azi de Lucia Demetrius. [...] O imagine falsă, ştearsă, inofensivă a duşmanului este demobilizatoare”86. Dogma nuanţării realităţi ...
Alex Goldiș, 2012
3
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
Era un om dăruit, prin naşterea sa, cu o acuitate, o ascuţime specială a tuturor simţurilor sale. Din acest punct de vedere era un barbar, nu avea nimic din patima căpătată de omul trăit într-un mediu civilizat, în care, încetul cu încetul, simţurile ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 146
Zola preţuieşte în special romanul ,,Le Nabab“, tablou realist al corupţiei societăţii celui de al doilea Imperiu. El observă însă cu ascuţime şi principala slabiciune a romanului care constă ín înfăţişarea lui Jansoulet, na'ba'bu1, nu în perioada in ...
Universitatea din București, 1963
5
Literatura în totalitarism: 1952-1953 : bătălii pe frontul ... - Pagina 172
Pentru redarea ascuţită a contradicţiilor vieţii: „O seamă de lucrări, între care romanul Drum fără pulbere au meritul de a fi reliefat cu ascuţime figuri de duşmani strecuraţi pe şantierele sau în fabricile noastre. într-o serie de portrete bine ...
Ana Selejan, 2007
6
Lucian Grigorescu - Pagina 9
Să ştii ce anume nu ştii, ce anume nu poţi pricepe („percepe") şi, dacă se poate să ştii pînă unde poţi merge, presupune un tact (un „doigt£") de o neobişnuită ascuţime, aş spune chiar gingăşie. De aceea, educaţia estetică reală este unul ...
Nicolae Argintescu-Amza, ‎Lucian Grigorescu, 1969
7
Critice - Volumul 3 - Pagina 276
Dar sint, in bogata sa istorie, şi exemple de intuitie incontestabilă în lumea talentelor tinere, de loc sau insuficient cunoscute in epocă. Remarcă, de pildă, pe kafkianul M. Blecher (..o ascuţime de analiză psihologică sporită pe ineditul cîmpului ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
8
Gîndirea economică a lui Nicolae Bălcescu - Pagina 330
Ele s-au impus cu o deosebită ascuţime în atenţia oamenilor politici şi au constituit obiectul unor aprinse dezbateri dintre ideologii diferitelor clase sociale aflate în luptă. Cea mai complexă şi mai dificilă problemă social-economică, cea care ...
Sultana Sută-Selejan, 1967
9
Strada Lăpuşneanu: Venea o moară pe Siret - Pagina 203
Jocul de cărţi îl aţîţa şi-l în- tă-'La tot mai mult. în acelaşi timp articolele lui dobîn- dcau o ascuţime ş-o violenţă tot mai sporită. Mai ales îmbogăţiţii războiului, pe care el îi simţea necontenit în preajmă-i, îi umpleau sufletul de furtună. Pe aceştia ...
Mihail Sadoveanu, 1970
10
Structură ̨si continuitate: (Pagini de istorie literară) - Pagina 268
... socială. în perioada de la sfîrşitul secolului al optsprezecelea şi începutul celui de-al nouăsprezecelea, militantismul din acest sector se manifestă printr-o critică socială lipsită de mare ascuţime, pentru că avea un caracter mai mult teoretic, ...
George Cristea Nicolescu, 1970
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ascuțíme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/ascutime>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK