Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ață" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AȚĂ У РУМУНСЬКА

ață play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ață» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ață

нитка

Ață

Нитка - це тонка, кручена текстильна пряжа, довго використовувана для шиття та виготовлення тканин. Нитка може бути виготовлена ​​з бавовни, коноплі, синтетичних волокон, і може мати безліч кольорів. Слово «нитка» успадковується від латині, тобто з цього слова. Ața este un fir textil subțire, răsucit, lung folosit la cusut și la fabricarea țesăturilor. Ața poate fi confecționată din bumbac, in, cânepă, fibre sintetice și poate avea o multitudine de culori. Cuvântul ață este moștenit din limba latină, respectiv de la cuvântul acia.

Визначення ață у румунська словнику

1. Тонкі пряжі (бавовна, білизна, коноплі тощо), що використовуються при шитті, виготовленні тканин тощо. \u0026 # X25ca; Expr. Шиття з білою ниткою, як кажуть, є щось явно помилковим, брехун. Для розтягування нитки = перевершити (для порівняння) допустимий межа. Тримайте або стоїте (тільки) у нитку або в одній (або одній) пряжі нитки =) перебувайте в точці зламання; б) бути в великій небезпеці; (про життя) бути близьким до кінця. Намалюйте нитку (на щось) = керуйте нестримним поштовхом (до цілі). Більше нитки, ніж обличчя, про різьблений об'єкт. Немає головок потоку = абсолютно все. Життя, зшита ниткою - життя, наповнене матеріальною позбавленням. \u0026 # X2666; (La pl.) Розрізаний одяг. 2. Пряжа, яка нагадує нитку (1) або яка має свої способи. \u0026 # X25ca; Різьба Мейсона = шматок свинцевої ланцюга в кінці, що служить індикатором вертикального напрямку. \u0026 # X2666; Волокно витягнуте з стебла певних рослин (текстиль). \u0026 # X2666; Різьбовий волокно від ніг бобових рослин (боби, горох). \u0026 # X2666; (Прислів'я) Не відвернувшись від дороги, праворуч, прямо до .. Переходьте на дросель. \u0026 # X2666; (Pop.) Мова мови = мембрана, що з'єднує нижню поверхню язика з ротом рота. 3. Смужка тонкого металу утворюється заточенням деяких інструментів. 4. Сполука: морська оселедець = а) короткошерстний і дуже розгалужений водний рослина та зеленоокий (Ruppia rostellata); (б) морські риби з філе одного м'ята (Nerophis ophidion). \u0026 # X2013; широта ACIA. AȚĂ, ațe, s. f. 1. Fir subțire (de bumbac, de in, de cânepă etc.) folosit la cusut, la fabricat țesături etc. ◊ Expr. Cusut cu ață albă, se spune despre ceva evident fals, mincinos. A întinde ața = a depăși (prin comparare) limita îngăduită. A se ține sau a sta (numai) în ață sau într-un (ori de un) fir de ață = a) a fi pe punctul de a se rupe; b) a fi în mare primejdie; (despre viață) a fi apoape de sfârșit. A-l trage ața (la ceva) = a fi mânat de un imbold irezistibil (spre o țintă). Mai multă ață decât față, se spune despre un obiect zdrențuit. Nici un cap(ăt) de ață = absolut tot. Viață cusută cu ață = viață plină de lipsuri materiale. ♦ (La pl.) Îmbrăcăminte zdrențuită. 2. Fir care seamănă cu ața (1) sau care are întrebuințările ei. ◊ Ața zidarului = bucată de sfoară cu plumb la capăt, servind ca indicator al direcției verticale. ♦ Fibră extrasă din tulpina anumitor plante (textile). ♦ Fibră care se desprinde de păstaia unor plante leguminoase (fasole, mazăre). ♦ (Adverbial) Fără să se abată din drum, drept, direct la.. Merge ață. ♦ (Pop.) Ața limbii = membrana care unește fața inferioară a limbii cu mucoasa gurii. 3. Fâșie de metal subțire, formată în urma ascuțirii pe tocilă a unor unelte. 4. Compus: ață-de-mare = a) plantă acvatică cu tulpină scurtă și foarte ramificată și cu flori verzui (Ruppia rostellata); b) peștișor marin cu corpul filiform, cu o singură înotătoare (Nerophis ophidion). – Lat. acia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ață» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AȚĂ


zahăr de gheáță
zahăr de gheáță
zarafíță
zarafíță
zastálniță
zastálniță
zdreánță
zdreánță
zeíță
zeíță
zețăríță
zețăríță
zgrăbúnță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdíță
zgărdúță
zgărdúță
zgấrță
zgấrță
zidăríță
zidăríță
ziulíță
ziulíță
zólniță
zólniță
zăbălúță
zăbălúță
zălúță
zălúță
zămoșíță
zămoșíță
zăreáță
zăreáță
zăvelcúță
zăvelcúță
zăvólniță
zăvólniță

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AȚĂ

a-ápei
áță
áță-de-máre
âțá
âțáre
âțát
âțătór
ícă
ín
íne
ineá
intésc
intí
intíre
intit
intít
ipeală
ipeálă
ipésc
ipí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AȚĂ

vineríță
violénță
virescénță
virulénță
vláșiță
vopáiță
vorbulíță
vorbúță
vornicíță
voínță
vremúță
vrámiță
vrániță
vrăbiúță
vrăcinínță
vrăcíță
vulpíță
vulturíță
ță
zahárniță

Синоніми та антоніми ață в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ață» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти ață на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова ață з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ață» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

线
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

hilo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

thread
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

धागा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

خيط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

нить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

fio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

সুতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

fil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

thread
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Gewinde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

スレッド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

utas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

chủ đề
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

நூல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

थ्रेड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

iplik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

filo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

wątek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

нитка
40 мільйонів носіїв мови

румунська

ață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

νήμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

draad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

tråd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

tråden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ață

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AȚĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ață» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про ață

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AȚĂ»

Дізнайтеся про вживання ață з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ață та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Vărul Alexandru
Lingura. de. lemn. cusută. cu. ață. Intrăm cu mașina în curtea penitenciarului. Porțile grele se închid în urma noastră. Coborâm și unul dintre securiști, căci eram bine păzit, îmi scoate cătușele. Mă duce întrun birou al administrației.
Adrian Oprescu, 2011
2
Changes: A Love Story
In Changes Ama Ata Aidoo addresses various issues in contemporary African women's lives: love, career, betrayal and family, without offering simple solutions.
Ama Ata Aidoo, 2004
3
The Girl who Can: And Other Stories
In this collection of short stories, Aidoo elevates the mundane in women's lives to an intellectual level in an attempt at challenging patriarchal structures and dominance in African society.
Ama Ata Aidoo, 2002
4
Te Ata: Chickasaw Storyteller, American Treasure
In 1987, Te Ata (1895–1995) became the first person ever declared an “Oklahoma Treasure.” Throughout a sixty-year career, her performances of American Indian folklore enchanted a wide variety of audiences, from European royalty to ...
Richard Green, 2006
5
Ibn Ata Illah/kwaja Abdullah Ansari
Two early Sufi classics are contained here in one volume.
Victor Danner, ‎Wheeler McIntosh Thackston, 1978
6
Jesus: Prophet of Islam
Now revised by coauthor Ahmad Thomson, the book sketches the dramatic picture of the original followers of Jesus who affirmed Unity, showing how Christianity became the fiction that replaced their truth.
Muhammad Ata Ur-Rahim, ‎Ahmad Thomson, 2003
7
Network Communications Technology
This text emphasizes the technology aspects of networking instead of a strict focus on theory or networking software.
Ata Elahi, 2001
8
ZigBee Wireless Sensor and Control Network
The only simple, concise guide to ZigBee architecture, concepts, networking, and applications, this book thoroughly explains the entire ZigBee protocol stack and covers issues ranging from routing to security.
Ata Elahi, ‎Adam Gschwender, 2009
9
Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo
This volume features: a recent interview with Ama Ata Aidoo, examples of hard-to-find critical essays written by her; and three sections of critical writings on her work, focusing on the challenge of history in writing about Africa and its ...
Ada Uzoamaka Azodo, ‎Gay Alden Wilentz, 1999
10
The Essential Guide to Serial ATA and SATA Express - Pagina 34
One other industry group that engages in activities concerning ATA implementers is the Small Form Factor Committee (SFF). The SFF produces specifications for drive form factors and connector positions, along with protocol specifications for ...
David A. Deming, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AȚĂ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ață вживається в контексті наступних новин.
1
Politică dusă la extrem, în Kosovo! Opoziția blochează votul cu …
Relațiile politice interne din Kosovo atârnă de un fir de ață, după ce, în ultima ședință a Parlamentului de vineri, opoziția a blocat în două rânduri lucrările ... «Realitatea, Жовтень 15»
2
Udrea: Dosarul lui Ponta este cusut cu ață albă
Fosta ministră Elena Udrea a scris, pe Facebook, că dosarul premierului este ”cusut cu ață albă” și că prejudiciul pe care l-ar fi provocat este unul ”mărunt”, ... «Romania Libera, Серпень 15»
3
Cum să ai un ABDOMEN PLAT cu un fir de ață! Fără diete, sport …
Firul de ață îți va aminti de fiecare dată când ”scoți burta la înaintare” că trebuie să o tragi, să stai drept și să îți contracți mușchii abdominali. Vei ajunge ca ... «Libertatea, Квітень 15»
4
Șeful Spitalului Municipal, dr. Nicolae Constantea, consideră că un …
Nicolae Constantea, consideră că un avertisment e suficient pentru medicul care a trimis familia unei paciente să cumpere ață chirurgicală în mijlocul ... «Monitorul de Cluj, Червень 14»
5
ABSURD. Familia unui pacient, TRIMISĂ SĂ CUMPERE AȚĂ
Fiica pacientei a declarat că medicii i-au spus să cumpere aţă chirurgicală pentru că nu au aşa ceva în spital şi dacă nu cumpără acest produs nu au cu ce să ... «Monitorul de Cluj, Червень 14»
6
Coco iubește chiloții tanga! Uite-o cu încă o pereche de bikini cu …
Coco iubește chiloții cu ață în fund și se pare că are o colecție impresionantă în sertar. La fel și fotogarfiile cu bikini, în care lasă să i se vadă fesele imense ... «Libertatea, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ață [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/ata>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись