Значення "atenționá" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ATENȚIONÁ

fr. attentionner.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ATENȚIONÁ У РУМУНСЬКА

atenționá

ЩО ATENȚIONÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення atenționá у румунська словнику

застереження vb., ind. 1 гр., 3 гр. Та пл. попереджає

atenționá vb., ind. prez. 1 sg. atenționéz, 3 sg. și pl. atenționeáză

СИНОНІМИ «ATENȚIONÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «atenționá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми atenționá

prevení

ПЕРЕКЛАД ATENȚIONÁ

Дізнайтесь, як перекласти atenționá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова atenționá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atenționá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 警报
• Перекладач з румунська на іспанська: alerta
• Перекладач з румунська на англійська: Alert
• Перекладач з румунська на гінді: चेतावनी
• Перекладач з румунська на арабська: إنذار
• Перекладач з румунська на російська: тревога
• Перекладач з румунська на португальська: alerta
• Перекладач з румунська на бенгальська: সতর্ক
• Перекладач з румунська на французька: alerte
• Перекладач з румунська на малайська: memberi amaran
• Перекладач з румунська на німецька: Alarm
• Перекладач з румунська на японська: アラート
• Перекладач з румунська на корейська: 경보
• Перекладач з румунська на яванська: dielingake
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: báo động
• Перекладач з румунська на тамільська: எச்சரித்தார்
• Перекладач з румунська на маратхі: चेतावनी
• Перекладач з румунська на турецька: uyarısında
• Перекладач з румунська на італійська: allarme
• Перекладач з румунська на польська: czujny
• Перекладач з румунська на українська: тривога
• румунська: atenționá
• Перекладач з румунська на грецька: συναγερμός
• Перекладач з румунська на африкаанс: Alert
• Перекладач з румунська на шведська: Alert
• Перекладач з румунська на норвезька: Alert

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATENȚIONÁ»

Дізнайтеся про вживання atenționá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atenționá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

101 greşeli de lexic şi de semantică

Verbula atenţiona este, aproapesigur, o creaţie pe terenromânesc, de la atenţie/atenţiune, chiar dacă unele dicţionare indică drept etimon fr. attentionner. Egreude crezut căla originea unui verb românesc stă un verb francez rarşi regional(aşa ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 21

A atenţiona av contrazice — după cum s-a spus — legile derivării în limba noastră — dar este de relevat că nu ne-am afla în faţa singurului caz de acest fel şi că, oricum, uzul l-a impus pe o scară întinsă a vorbirii. Notez că din categoria lui a ...

N. Mihăescu, 1986

Basarabia în primul deceniu interbelic (1918-1928): ... - Pagina 109

La 18 iunie 1927, Preşedintele Consiliului de Miniştri şi ministrul de Interne Barbu Ştirbey atenţiona responsabilii de organizarea şi desfăşurarea scrutinului „să reamintească făgăduinţa care, conform legilor, constituie crezul său în timpul ...

Svetlana Suveică, 2010

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 83

Verbul românesc atenţiona s-a format pe teren românesc. imobilism Substantivul acesta se găseşte în următorul context din articolul amintit mai sus : „numai aşa poate fi înlăturat imobilismul (s. n.— B. K.) ce mai dăinuie pe linia pazei contra ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Țiganii: minoritate națională sau majoritate infracțională - Pagina 132

... Daniel Dima, preşedintele "Partidului Democrat al Romilor Liberi din România", cu sediul în municipiul Sfantu Gheorghe, atenţiona ferm UDMR că "ţiganii din zonă nu se consideră a fi de naţionalitate maghiară". De asemenea, "Asociaţia ...

M. Băcanu, 1996

V. Lenin fără machiaj: teroarea intelectualității sovietice - Pagina 66

O situaţie similară este caracteristică şi pentru instituţiile de învăţământ superior din regiunile mai îndepărtate ale ţării. în darea de seamă pentru anul de studii 1919 — 1920 profesorul Institutului Agricol din Voronej atenţiona asupra faptului că ...

Mariana Țăranu-Rațiu, 2007

Dicționar de neologisme - Pagina 105

cf. fr. attention, it. attenzione. lat. attentio] ATENTIONA vb. I. tr. (rar) a atrage atentia ; a preveni. [pron. -fi-o-. / cf. fr. attentionné] ATENTIONARE s. /. actiunea de a aten- tiona. [< atentiona] ATENTIÛNE s. f. v. atentie. ATENÚA vb. 1. tr. a micsora, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Relațiile româno-sovietice: 1917-1934 - Pagina 79

Emandi va atenţiona mai târziu că, în mare parte datorită insistenţei sale, Cehoslovacia n-a stabilit relaţii cu Moscova în 1 930, astfel salvând România de izolare în problema rusească79. în septembrie 1930, G. Mironescu s-a întâlnit la ...

Lidia Pădureac, 2003

O mie nouǎsute patruzeci: - Pagina 6

Chiar a doua zi după ce România primise Nota ultimativă sovietică, guvernul ungar a înaintat guvernului german, la 27 iunie 1940, un Memorandum prin care atenţiona că satisfacerea de către România a cererilor Moscovei va constitui „o ...

Alesandru Duțu, ‎Maria Ignat, 2000

Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...

A obliga ediţiile de presă republicane şi locale să publice sistematic rapoartele de la şedinţele Comisiei Electorale Centrale şi deciziile adoptate de ea. 4. A atenţiona factorii de decizie ai ziarelor republicane şi locale ce aparţin puterii de stat ...

Mihai Cernencu, 2000