Завантажити застосунок
educalingo
bacántă

Значення "bacántă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BACÁNTĂ

fr. bacchante

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BACÁNTĂ У РУМУНСЬКА

bacántă


ЩО BACÁNTĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення bacántă у румунська словнику

BACÁNTĂ ~ f f. Особливо на pl. 1) (у стародавньому Римі) священик бога Бахуса, який святкує баканал. 2) Рис. Жінка в розпачі легкої моралі.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BACÁNTĂ

acántă · alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · cuántă · cántă · fabricántă · locántă · secántă · traficántă · ántă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACÁNTĂ

bacál · bacalaureát · bacálbașa · bacanál · bacanálă · bacanáliĭ · bacará · bacắul · bấcă · bacăul · bacceá · baccelésc · baccelí · baccelít · baccíl · bachelítă · báchic · bacifér · bacifórm · bacíl

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BACÁNTĂ

curvántă · curántă · cvántă · dominántă · fondántă · fántă · gestántă · geántă · ghirlántă · guvernántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă · litigántă · mántă

Синоніми та антоніми bacántă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BACÁNTĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bacántă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bacántă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BACÁNTĂ

Дізнайтесь, як перекласти bacántă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова bacántă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bacántă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

Bacchante
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

bacante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

Bacchante
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

Bacchante
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

Bacchante
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

вакханка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

Bacchante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

Bacchante
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Bacchante
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Bacchante
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

Bacchante
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

바커스 신의 여사 제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

Bacchante
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

tửu thần Bacchus
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

Bacchante
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

Bacchante
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

sarhoş kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

Baccante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

Bacchante
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Вакханка
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

bacántă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

βάκχις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

Bacchante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Bacchante
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Bacchante
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bacántă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BACÁNTĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bacántă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bacántă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про bacántă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BACÁNTĂ»

Дізнайтеся про вживання bacántă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bacántă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 43
E adevărat că nu e destul de costelivă pentru o midinetă, conveni Călin, dar e ceva mai mult : e o bacantă. Acum ochii noştri o măsurau pe Eugenia să vadă întrucît făptura ei oacheşă şi cam păroasă ar semăna cu o bacantă. — Dar o bacantă ...
Ion Vinea, 1971
2
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Mam întors spre bacantă, care examina reclamele luminoase de pe celălalt trotuar. — Bun, dacă vreţi eu vă las şi singure, mia ieşit răbufnit. — Oooofff, au făcut simultan amândouă, întorcânduse spre mine de parcăaş fi spus cea mai mare ...
Dan Alexe, 2014
3
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 43
E adevărat că nu e destul de costelivă pentru o midinetă, conveni Călin, dar e ceva mai mult : e o bacantă. Acum ochii noştri o măsurau pe Eugenia să vadă întrucît făptura ei oacheşă şi cam păroasă ar semăna cu o bacantă. — Dar o bacantă ...
Ion Vinea, 1971
4
Opere: Venin de Mai - Pagina 43
E adevărat că nu e destul de costelivă pentru o midinetă, conveni Călin, dar e ceva mai mult : e o bacantă. Acum ochii noştri o măsurau pe Eugenia să vadă întrucît făptura ei oacheşă şi cam păroasă ar semăna cu o bacantă. — Dar o bacantă ...
Ion Vinea, 1971
5
Eminescu - Pagina 162
E mai multă gramatică în „zguduit de viaţa rece" decît în „dismeţit (sic !) din visuri rece yjt (sic)". Prefer, iarăşi : Parcă văd cum o bacantă, care chiuie-n beţie De pe fruntea unui înger ia cununa de martir, înger mort al cărui sullet era rai de poezie ...
Nicolae Iorga, ‎Nicolae Liu, 1981
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 741
BACANTA DANSÂND" N-am găsit un mai bun cicerone pentru lirica erotică a lui Voiculescu decât bacanta sa dansatoare: mişcare senzuală, graţie 5 vaporoasă, promisiune edenică. Contemplaţia îşi măreşte şi mai mult pupilele: devine ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
7
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 110
Şi cum O-nvolburează pînza de horbotă-argintie, Bacanta rătăcită e-o dulce vijelie De linii fulgerate printr-un vîrtej de fum. (Bacantă dansînd) Cînd viclenia cărnii nu e dispreţuită („artă minoră"), poetul îşi condensează tonusul liric în dragostea ...
Ion Apetroaie, 1975
8
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 538
Starea de elevaţie din citatele compuneri rezistă cu greu, în ordine lirică, confruntării cu mustirea de patimă din, să zicem, Bacantă danslnd : Începe să culeagă văzduhul cu piciorul. Lumina între pulpe deschide ochii vii : in alba colivie a ...
Dumitru Micu, 1975
9
Teatru - Pagina 379
Sunt flori de pierseci pe -aici — şi cîteodată curcubee 1 ; A3: O bacantă — îmbrăcată alb imprăştie cenuşă dintr-o urnă pe cărare şi-n iarbă — şi foarte încet: Din urnă / Imprăştiu / cenuşa celor morţi /pe cărări / şi-n buruieni <> şi-n rtsul verde al ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
10
Limbajul poetic eminescian - Pagina 442
... La aceste academii de ştiinţi a zînei Vineri / Tot mai des se perindează şi din tineri în mai tineri" (I, 140). I se asociază, printr-o relaţie de sinonimie metaforică, determinată de semnificaţia termenului în mitologia romană, bacantă : „Tu îmi pari ...
Dumitru Irimia, 1979
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bacántă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/bacanta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK