10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BĂĬETÁN»
Дізнайтеся про вживання
băĭetán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
băĭetán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
Numai un băietan, ocupat cu vitele prin partea locului, s‐a prins în cele din urmă să poarte o lotcă mică de pescar, cu mine, în urma luntrei cu tovarăşul meu, pe care Barnea o mână harnic spre taina stuhului... Dar abia ne‐am depărtat de mal, ...
2
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 170
Nu era Cujbariu, ci un băietan smolit, cu ochii pitiţi supt frunte, cu mustaţa de-abia mi- jîndă, brumată de gheaţă. Privea în pămînt ; supt cojocel ţinea încă ceva. — Scoate ce ai acolo ! îi poruncii. Băietanul îşi desfăcu cojocul şi trase o sticlă.
Emil Gîrleanu, Teodor Vârgolici, 1963
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
535, băietan e sinonim cu zăblău şi copilandru, fiind intermediar între copil şi flăcău: P r u n c u l — pînă la trei ani. C o p i l u l — pînă la doisprezece ani. Băietan Z a b l ă u pînă la douăzeri ani. Copilandru lac au l jna ja douăzeci şi cinci ani.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 9
PARTEA ÎNTÎI FIERARUL I — Ori dai, ori te laşi ! se răsti Dinu, calfa, ridicînd 5 cu o mişcare smîncită drugul de fier de pe nicovală şi izbindu-1 iar înapoi. Dumitru, ucenicul, băietan vînjos şi el, lăsă barosul cel greu la pămînt şi se uită zîmbind ...
Băietanul vru să bîiguie ceva, şi smucea din mîinile legate la spate. Cei patru fraţi ai lui se repeziră la dînsul şi unul îi trînti cîţiva pumni între coaste. — Ne-ai făcut de rîs... Gospodarul cel sprinten striga, agitînd cuţitul la spatele lor. — Lăsaţi-mă ...
... tarif preferențial pentru apartament, în calitate de tutori. — Hei, tanti, ce ai? s-a minunat Pavel. A trecut demult de douăzeci de anișori. Uită-te în hârtii, momâie! — Tati, cu cine ce cerți? a întrebat un băietan de vreo douăzeci și cinci de ani.
Semăna cu bunicul: era tot aşa de uscăţiv, de îngrijit şi de curăţel, doar mai mărunt decât dânsul şi mai slăbănog; semăna cu un băietan care sa îmbrăcat în glumă ca un moşneag. Faţa îi era ca o plasă făcută din şuviţe subţiri de piele, prin ...
... „descărcare”, ce curgea printre doage. Unul dintre ei era un bătrân cam tâmpit, pe care Nehliudov îl văzuse adeseori pe drum. Celălalt, un băietan de vreo zece ani, era culcat între ceilalți doi deținuți și dormea pe piciorul unuia dintre ei ...
9
Din lumea celor care nu cuvanta
Într-o vară, cum bătrânul urmărea cu privirea o gânganie ieşită la lumină, ca să vadă la rădăcina cărei flori şi-o fi având cuibul şi să i-l stârpească, îl strigă la zăplaz un băietan, unul Ilie Trăsnea, SCriitoraş la percepţie: – Moş Cuhulea, moş ...
Intr-o vară, cum bătrânul unirea cu privirea o gânganie ieşită la lumină, ca să vadă la rădăcina cărei flori și-o fi având cuibul şi să i-1 stârpească, îl strigă la zăplaz un băietan, unul Ilie Trăsnea, scriitoraş la percepţie: – Moș Cuhulea, moș ...
