Значення "bibíl" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BIBÍL

bibíl (bibíluri), s. n. – Broderie cu fire colorate; se aplică mai ales la extremități (mîneci și gît) la cămăși si bluze. – Mr. birbil’u. Ngr. μπιμπίλα „tiv”, μπιμπιλώνω „a broda” (Cihac, II, 639; Gáldi 156).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BIBÍL У РУМУНСЬКА

bibíl

ЩО BIBÍL ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення bibíl у румунська словнику

Біблія пл., пл. (з зубцями, шити на комірці, при гантелі та ін.) Розмовляти з (сау в) мовами, говорити з обраними словами, з цвітом, фігурка. V. інше, мереживо, зорзон.

bibíl n., pl. urĭ (ngr. bibila cusătură cu dințișorĭ la guler, la mînică ș.a.) A vorbi cu (saŭ în) bibiluri, a vorbi cu cuvinte alese, cu înfloriturĭ, figurat. V. altiță, dantelă, zorzon.

ПЕРЕКЛАД BIBÍL

Дізнайтесь, як перекласти bibíl на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова bibíl з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bibíl» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 几内亚母鸡
• Перекладач з румунська на іспанська: gallina de Guinea
• Перекладач з румунська на англійська: guinea fowl
• Перекладач з румунська на гінді: गिनी मुर्गी
• Перекладач з румунська на арабська: دجاج مزركش
• Перекладач з румунська на російська: цесарка
• Перекладач з румунська на португальська: galinha-de-angola
• Перекладач з румунська на бенгальська: মোরগজাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Перекладач з румунська на французька: pintade
• Перекладач з румунська на малайська: ayam mutiara
• Перекладач з румунська на німецька: Perlhühner
• Перекладач з румунська на японська: ホロホロ鶏
• Перекладач з румунська на корейська: 뿔닭의 암컷
• Перекладач з румунська на яванська: Guinea fowl
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: gà sao mái
• Перекладач з румунська на тамільська: கினி கோழி
• Перекладач з румунська на маратхі: गिनी मोठा पक्षी
• Перекладач з румунська на турецька: beç tavuğu
• Перекладач з румунська на італійська: faraona
• Перекладач з румунська на польська: perliczka
• Перекладач з румунська на українська: цесарка
• румунська: bibíl
• Перекладач з румунська на грецька: φραγκόκοτα
• Перекладач з румунська на африкаанс: tarentale
• Перекладач з румунська на шведська: guinea höna
• Перекладач з румунська на норвезька: guinea høne

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIBÍL»

Дізнайтеся про вживання bibíl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bibíl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BIBíL garnitură de dantelă , la guler , manşete etc . , cu colţurele . BINíș pl . binişuri haină boierească de ceremonie , strânsă pe corp şi mai largă în poale , lungă şi cu mânecile despicate . BoCASIÉR negustor de produse de manufactură ...

Ion Ghica, 2014

Bibliothecæ Josephi Renati Imperialis Sanctæ Romanæ ... - Pagina 196

BIBÍL'I. 0. Т'НСЕ. СА. GALLA Placidia . Epiílola ad Eliam Pulcheriam . Ежу). in Monumentis Cotelerii . :0.1. pag.62. »GALLADEL Maffeo . L a Medea , tragedia. Venezia por Gio. Grifo 1558. in 8.° .GALLieus Serv atius . Notœ in Lafiantium.

Giusto Fontanini, ‎Giuseppe Renato Imperiali, 1711

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

... atqttein profttndtutt inferni dcntergunt eos, qttidttm transetmles ttndas avide baut-inni, sie neranlur, stare cupientes in torrente prtrcipitautc, et in republica 1 quarrenles lixa vestigia : ideo Domintts tlc torrente in via bibit. Quid est, in via bibíl?

Jacques-Paul Migne, 1841

Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal: Alles mit vielen ...

S. XVII. it аиф feinea£>rt6 anbeteSíntfalten ergreifen mujie/unb babero D« ^фп>сЫГфеп Alliant abfagte/ bagegenfíd) iBronben« mit Q>olen vereinbarte/ berobalben íbm jur Satisfaction biBíl"f* ínbe'miSwmbírflifcben ипЬ<2}е1аЬ^фепТгааасеп ...

Andreas Lazarus von Imhof, 1715

Chur-Pfälzisches Gesangbuch bestehend aus den Psalmen Davids

... паф, ©ai^fitfïiibetfiurtnbfaiiî фай rouufäj id) mit »erlanecn. Síage uberüet-ßcbtong unb Ш#Ьг<шсЬ bes Wows (Bitten. 8M !J)fflinl 77- "lOttüuba/tbaamerf bes lek'iiít 3n bcr bibíl niebt в«йе.- peni ©tmsnft'nbernauf bermelt Se bi-tradjtíU »crgífteüt; ...

Ambrosius Lobwasser, 1760

Bienkorb der heilig. Römischer Kirchen ...

... Ьар^егИф wtbberfraben/baben benfelbê nbemab во: ein Bibíl ober со: öag paupt ber Sieben awllen tetmen'wie ЦеЬлппа»ф поф beumgee tage nut thun apollen, Q)ie ftm ...

Philips van Marnix, 1576

Journal of the American Oriental Society - Volumul 31 - Pagina 78

Kalamian #: Inibaloi Kankanai Bontok G languages lamot 'root' | lamot damót lamót lamót | Bis. gamūt labii? 'night' | labi kalbian lafi lafi Tag. gab'í kabala 'shoulder abalá awāda abála Ibg. abagá ulát vein ulat uwat öäd Bgb. ugat bibil lip' bibíl ...

American Oriental Society, 1911

Mishnah berurah:

OlJc (6) рт 0П9С tn B"VJ "1Я p BiBíl ПВО TBOi »)» р*В 01¡)»37 :CBJ) 6^ p"P D"J)D 'ПЭП DPDO ТОЙ ÍT»31 DpD 4P) Г"*»» ^B РЗ"« ^ r*B c"n 5r 4"« ?n 3^ ""ЗВЗВ )*) эгрэ тзеч о"зш? плв ris wpw fcw рзто odpt сря te отр вшр» iw)>i tibbJ o^pw ...

ישראל מאיר הכהן, 1995

Causas prácticas de la muerte de los niños expósitos en ...

... ^püede «áetvsse mqda ^etafsla 'grande í'&ttía^t feobre- todos iíos¡ ramos. En estóbl6tiéríá4)lé-'-bibíl ,-¡por ...

Joaquin Xavier de Uriz, 1801

Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata: ... - Pagina 92

&ordine; O“ fumi” mi galiza: ñqnidquamtm pufeaäfur '6"an 'm bibum . A'tcenÎOjal 'seconda cir'o z Ù'Ffdr” j'ejflnmt Pane” non &omn*dit'd' aqum bibíl yi: babëtür-Esddì-JAPJQ. _Da due_ tali antecedenti dogmaricí pare', che"sr dove'ffeî'dedntre ...

Giovanni Francesco Richelmi, 1734