bisérică (bisérici),s. f. – 1. Clădire destinată cultului creștin. – 2. Comunitate a creștinilor. – 3. (Arg.) Cîrciumă. – Var.băsearecă, băsearică, bese(a)rică, bisearică, toate înv.Mr.băsear(i)că,megl.băsęrică,istr.basęrikę.Lat.băsĭlĭca (Pușcariu 204; REW 972; Candrea-Dens., 161; DAR; Pușcariu, Dacor., I, 436); cf.vegl.bašalka,valtel.baselga,engad.baseldža; cd. și dubletul neol.basilică,s. f. (biserică sau catedrală impunătoare). Der.bisericuță,s. f. (biserică mică; grup de prieteni care se admiră reciproc); bisericesc,adj. (ecleziastic); bisericește,adv. (ca la biserică); bisericos,adj. (credincios, evlavios); îmbiserici,vb. rar, înv. (a intra în biserică).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bisérică» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення bisérică у румунська словнику
BISERICIA f. 1) Едіфекція побудована і влаштована спеціально для святкування християнського культу. \u0026 # X25ca; Не будь дверей а) Не поважаючи християнську мораль; б) Не будь правий. Не до (часто) призводять до "пренебрежимо" соціальними зручностями. 2) особливо мистецтво. Інститут християнства в цілому. 3) Релігійна спільнота послідовників одного і того ж культу. [G.-d. церква] BISÉRICĂ ~cif. 1) Edificiu construit și amenajat special pentru celebrarea cultului creștin. ◊ A nu fi ușă de ~ a) a nu respecta morala creștină; b) a nu fi corect. A nu fi dus (de multe ori) la ~ a neglija conveniențele sociale. 2) mai ales art. Instituția creștinismului în ansamblu. 3) Comunitate religioasă de adepți ai aceluiași cult. [G.-D. bisericii]
Натисніть, щоб побачити визначення of «bisérică» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова bisérică з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bisérică» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bisérică» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про bisérică
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BISÉRICĂ»
Дізнайтеся про вживання bisérică з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bisérică та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Biserica Pierduta
Biserica pierduta este o altfel de carte, dar care are totusi radacini adanci in aceeasi categorie literara, combinand intriga politista cu fictiunea religioasa, dar si cu istoria bisericii.
Liviu Oltean, 2010
2
Istoria Țării Românești
Întâi au făcut oraşul ce‐i zic Câmpul Lung. Acolo au făcut şi o bisérică mare şi frumoasă şi înaltă. De acolo au dăscălecat la Argeş, şi iar au făcut oraş mare şi ş‐au pus scaunul de domnie, făcând curţi de piiatră, şi case domneşti şi o bisérică ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
În 19421943 eu am început să vizitez această biserică și vorbeam destul de des cu Mihailov. Când au început bombardările în această biserică veneau des femeile rusoaice, erau mulți fugiți din Odessa și din alte orașe ale URSS. Odată ...
