ЩО BOÁCĂNĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «boácănă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення boácănă у румунська словнику
мумія (fam.) s. f., g.-d. мистецтво. ляпи; пл. прорахунок boácănă (fam.) s. f., g.-d. art. boácănei; pl. boácăne
Натисніть, щоб
побачити визначення of «boácănă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOÁCĂNĂ»
Дізнайтеся про вживання
boácănă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
boácănă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
Ca să nu mai vorbesc de ultima boacănă a lui Harriet. Harriet e asociata lui Amy la agenţia de distribuire. Relaţia ei de lungă durată cu un bărbat pe nume Norman tocmai sa destrămat, motiv pentru care femeia nu mai poate gîndi cum trebuie ...
2
Scenariu pentru dragoste
Am juisat, spune Smaranda, cumva în şoaptă, şi apoi se ascunde sub cearceaf, aşa ca în copilărie, când făcea câte o boacănă. De data asta însă boacăna este mare. Iese de sub cearceaf şi o priveşte pe Maria în ochi şi îi spune: – Am juisat.
Iar ai făcuto boacănă, iar ai făcuto boacănă! Nu puteai să taci? Nu vezi cât eşti de prost?... Nu vezi?... “ Adică repeta exact vorbele pe care foarte adesea le auzea din gura domnului Enache Zambiloiu, bătrânul, pe când trăia. — Mă Zambilică ...
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 44
BOACĂNĂ A face una boacănă ^sau a o face boacănă = a face ceva nepotrivit, a face o gafă. BOALĂ A băga pe cineva în boală (sau în boale, în toate boalele) = a înspăimînta pe cineva, a-l îngrozi. A băga rufele în boală = a spăla rufele prost, ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
5
Cronica unei mari dezamăgiri: politică între "Da" și ... - Pagina 114
La întrebarea pusă de ziarul Adevărul, dl Pruteanu a deplîns faptul că UDMR 1-a implicat pe preşedintele Emil Constantinescu într-o acţiune politică hazardată. ,Au făcut o boacănă - şi folosesc acest cuvînt dulce pentru că este duminică şi se ...
6
Opere - Volumul 3 - Pagina 907
Eu cred că aşa e drept, şi dacă cineva care a făcut o greşeală - iertaţi-mi cuvântul - mai boacănă şi un serviciu mai imens public - boacănă pentru el, imens pentru public — PUBLICISTICA 907 Cuvântare (VI) [Domnilor, oricât aş fi de ascultător ]
Ion Luca Caragiale, Stancu Ilin, Nicolae Bârna, 2000
7
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 21
Cfr. arşicii din România. – Rîuşor. Făgăr. borcă, rochia de lână de coloare neagră. E largă şi toată creţe, de sus până jos. – Jiu. borcan, adj. mare : „dă-mi un măr borcan!“. — Hulea, Galda inf. Pe aiurea zic: bocan, Cfr. boacăn, boacănă: „ai ...
8
Nuvele și povestiri - Pagina 77
Iar ai făcut-o boacănă, iar ai făcut-o boacănă ! Nu puteai să taci ? Nu 15 puteai să taci ? Nu vezi cît eşti de prost ?... Nu vezi ?..." Adică repeta exact vorbele pe care foarte adesea le auzea din gura domnului Enache Zambiloiu, bătrînul, pe cînd ...
9
Înfruntând destinul - Pagina 130
In primul an de şcoală am făcut câteva boacăne, dar trei din ele merită menţionate. Prima a avut loc la ora de muzică. Aveam obiceiul să confecţionez avioane din hârtie iar în loc de cioc, fixam o peniţa. In timp ce domnişoara Fâfarna striga ...
Marga-Rita Popeli-Tatu, 2001
10
Pentru cei de mîine: pt. 6. 1923-1926 - Pagina 109
... e ramolit, mă. în naivitatea lui mi-a oferit două portofolii în viitorul Guvern; i-am explicat un ceas de ce nu le puteam primi şi la sfârşit mi-a mulţumit că îi acceptasem oferta! Dar grăbiţi-vă, căci Guvernul actual face boacănă după boacănă.
Constantin Argetoianu, Stelian Neagoe, 1996
