ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BÓLFĂ
bólfă (bólfe), s. f. – Nodul, umflătură, tumoare. Creație expresivă,
cf. bîrfi, borh-, borț, buh-, bulz. –
Der. bolfe, s. f. pl. (gîlci, amigdalită),
cf. boarfe; bolfi, vb. (a umfla, a se mări);
bolfos, adj. (umflat);
bulfei, adj. (umflat);
Dolfa, s. f. (nume de cățea);
Dolfu, Dulfu, s. m. (nume propriu de cîine);
dolfan, adj. (
Trans., bogătan, înstărit, opulent);
dolofan, adj. (rotofei, grăsuț), pe care Cihac, II, 99 (urmat de Candrea) îl pune în legătură în mod curios cu
sl. dolŭfinŭ „delfin”. Din
rom. provine
rut. boljfa „tumoare” (Candrea,
Elementele, 407).
ЩО BÓLFĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «bólfă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення bólfă у румунська словнику
БОЛЬФАТИ Ф. Поп. Набряк під шкірою, як правило, виникає внаслідок інсульту або хвороби; жорстка пухлина; вузол. / Ср УЦР. bol'fa BÓLFĂ ~e f. pop. Umflătură sub piele, provenită, de obicei, în urma unei lovituri sau a unei boli; tumoare dură; nod. /cf. ucr. bol'fa
Натисніть, щоб
побачити визначення of «bólfă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÓLFĂ»
Дізнайтеся про вживання
bólfă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bólfă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Л piule du Boulenois.Province de l'E- Я Bolfa de fayo , TU d'un hubit fui efi, Boleadiira , f. Reniement de beult. tut Eclefiuflique. Lut. Bolonia. & frtnté. Bolear , btultr, jttier lu boule. Я Bolones , Boulenois, né en.Beulogne. *j Bolfa natural, Bourfe, ...
2
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de ... - Pagina 90
I y ' dos años de la Bolfa de los demás Lugares del Terfón, corno eftá di fpueftó en la Extracción del Terfón de Marcatofa; y en la primera Extracción fe ha de Tacar Cónfejero de la Bolfa del Terfón de Boííoft, que fera' en cite año de mil feif- ...
Juan Francisco Gracia, 1752
3
Ordinaciones de la Real Mesta Casa, y Cofradia de ... - Pagina 9
... e infacularen , los quales redoes sean puestos en dicha Bolfa, cerrada, y (ellada, con ello de dicha Cafa, y aquella fe intitule: Bolfa de Iuf> TEM, estatuimos, y ordenamos , que aya vna Bolfa i el Oficio de Lugarteniente de Justicia , con sus ...
Casa de Ganaderos (Zaragoza), 1717
4
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán - Pagina 95
Ha de BoíToft ; y otro año de una de las Bolfas de los Lugares del Terfón ; y fi en efte año de mil feifcientos diez y feis fe huviere de hacer Extraccion de Confedero del Terfón, fe ha de hacer Extraccion de la Bolfa del Lugar de Baufen ; y el año ...
Arán (Spain), Juan Francisco de Gracia, 1752
5
Vocabulario español e italiano, 2 - Pagina 80
Bolfa , hör fa . Bolfa fin dinero , digola cuero, la lorfa fenza danarl, la chianio cuojo . Bolfa rota, dicefi a chi i liberale, елол fa guardare i dañan . Dar otro ñudo a la bolfa , itale, dtve- nir più ojimafo , e incaponito • Tilt à facar de la bolfa, oiendert a ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesca ...: ...
Provinctdt l'E- 8 Bolfa de fay о , Pli d'un habit qui efi Boleadura, f. Roulement de boule. Я tat Edifia ftiqut . Lat. Bolonia. Я fronte. Bolear , bonier , jetter la boule. Я Bolonès , Bjulonois, né en Bmlogni. ** Bolfa natural , Bturfi , /. mtrhbrani Bolena ...
7
Vocabulario portuguez e latino ... - Volumul 1 - Pagina 147
Lugar, cm que fe ajuntäo os mercadores. A bolfa de Amíterdam, ou de Londres. Forum rnercatorum Am- ßelodamenßum, Уе1 Londincnfiwn. Bulfa tan.bem le chama a companhia dos mercadores das dittas Cidades , que nego- ceäo na India.
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 99
Ш pitale du Boulonois , Province de l'E- ф Bolfa de fajfo , Pli d'un habit qui eß Boleadura , f. Roulement de boule, Ф tat Eccléfiaftique. Lat. Bononia. «f? froncé. Bolear , Bouler, jitter la boule. Ш Bolones, Bolonois , né Л Bologne, ф Bolfa natural ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1760
9
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ... - Pagina 200
BOKRONCELLO. dim. ni. Lugar hum pouco efcarpado , pequeño precipicio. BORRONE. f. m. Lugai muito efcarpado , morro , precipicio. BOKSA. f. f. Bolfa, faquinho de varios feitios, grandezas , e materia» , de que fe ufa para fe ter dinhei- ro.
Joachim-José da Costa Sa, 1773
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
bollonado.) imbu!lettato»o piéno di borchie . bolo para jugar.) nzllo'. Eftar en los bolos. ) vale ha uer autorità, e faculta di guidar vn negozio, come più gli piace . bolo, o buelo.) volo> ô il vo- lare. . . y, bolsa.) borfa. bolfa fin dinero, digola cuero.
Lorenzo Franciosini, 1645
