10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BULGĂRÉȘTE»
Дізнайтеся про вживання
bulgăréște з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bulgăréște та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pescuitul speciilor următoare este oprit dela 1 Aprilie până la 1 Iunie, stil vechiu, în scopul de a protege reproducţiunea: ' Acipenser l-Iuso L. (Morun, in româneşte; Moruna, în bulgăreşte). Acipenser Guldenstädtii (Nisetru, in româneşte ; Esetra ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu,
1909
2
Româniǐ fatȧ de Sârbǐ şi Bulgarǐ mai ales cu privire la ... - Pagina 36
Astfel Sârbii zic : idemo=mergem, iar Bulgarii: ideme; sârbeşte: stignemo=ajungem, iar bulgăreşte stigneme; sârbeşte stoimo=stăm, iar bulgăreşte: stoime. Fiindcă în această privinţă limba slavă macedoneană are în general nu ca Bulgarii ci ...
3
Curentele literare la Români în periodad slavonismului ... - Pagina 41
Dar ei nu putură învăţa să vorbească bine bulgăreşte, ci şi până astăzi amestecă din limba veche. Când Românii se domesticiră puţin, împăratul îi trecu iară dincolo de Dunăre, cu condiţia ca să-i plătească dajdie şi să nu-i uite credinţa religia) ...
4
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 262
Lingvistul german a stat de vorbă bulgăreşte cu locuitorii multora dintre satele respective, şi întrebările puse de el au fost alcătuite intenţionat în aşa fel, încît să conţină cuvinte cu aspect fonetic şi morfologic caracteristic pentru limba bulgară, ...
5
Varstele jocului. Strada cetatii
E bulgăreşte. — Nui bulgăreşte! – a găsit Naşa cu cale să intervină şi a continuat, nu fără o undă de mândrie în glas: — E nemţeşte. Şi pentru asta există denumiri demaimultefeluri. Altminteri se zice: „germana”. Aici se zice „nemţeşte”.
... mă cunoască şi mi‐a trimis să mă înfăţişez la el, pe şantier, a doua zi. Ţineam să‐i fac impresie, să încep conversaţia de‐a dreptul pe bulgăreşte. Cu ajutorul celor doi prieteni ai mei, mi‐am notat în carnet şi‐am învăţat pe de rost în bulgăreşte.
Cine? întrebase femeia tot pe bulgăreşte. — At... haş? Athaşeneul roman? Român! — Sunteţi români? se auzi din nou vocea ţigăncii, adresânduse de data aceasta în limba scrisă pe hârtia de o sută de lei. Că eu aştept pe cineva şi nu a mai ...
Andrei Pogorilowski,
2013
8
Amintiri de la Junimea din Iași
Cursurile se predau în bulgăreşte, istoria Bulgariei domina cursurile. Era un profesor de limba română, deconsiderat şi batjocorit. În acel liceu erau mulţi români, din partea Cahulului – adică a nordului Basarabiei româneşti –, aceia erau ...
9
Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana
Lingvistul german a stat de vorbă, cu locuitorii multora dintre satele respective, bulgăreşte, şi întrebările puse de el au fost alcătuite intenţionat aşa fel, încât să conţină cuvinte cu aspect fonetic şi morfologic caracteristice pentru limba bulgară, ...
10
Fonetica alfabetului cirilic ı̂n textele române din vécul ... - Pagina 17
«Botezaţi-l : Ioniţă, ') qise împăratul. I) Vlasi însemnéză pe slavoneşte «păr» şi «Românis. 2) Bulgăreşte stană = eu stau. 3) Bulgăreşte operă şi opiram = eu opresc. 4) Bulgăreşte iuneţ= tînăr. – «Iar acestă slănină stă ca un par şi de 17.