Значення "burnúz" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BURNÚZ

burnúz (-ze), s. n. – Manta de lînă cu glugă purtată de arabi. Tc. burnuz (Șeineanu, II, 64), păstrat în limba literară datorită întîlnirii cu fr. bournous.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BURNÚZ У РУМУНСЬКА

burnúz

ЩО BURNÚZ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення burnúz у румунська словнику

БАРНУЗИ n. 1) Шерстяний капюшон з капюшоном, одягнений арабами. 2) поп. Коротка шуба звичайно носиться, особливо жінками в країні; коліно довжиною; caţaveică.

BURNÚZ ~uri n. 1) Manta de lână, cu glugă, purtată de arabi. 2) pop. Haină scurtă de obicei îmblănită, purtată, mai ales, de femeile de la țară; scurteică; cațaveică.

ПЕРЕКЛАД BURNÚZ

Дізнайтесь, як перекласти burnúz на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова burnúz з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burnúz» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: burnoose
• Перекладач з румунська на іспанська: albornoz
• Перекладач з румунська на англійська: burnoose
• Перекладач з румунська на гінді: burnoose
• Перекладач з румунська на арабська: يحب ارتداء البرنس
• Перекладач з румунська на російська: бурнусе
• Перекладач з румунська на португальська: albornoz
• Перекладач з румунська на бенгальська: burnous
• Перекладач з румунська на французька: burnous
• Перекладач з румунська на малайська: burnous
• Перекладач з румунська на німецька: Burnus
• Перекладач з румунська на японська: バーヌース
• Перекладач з румунська на корейська: burnoose
• Перекладач з румунська на яванська: burnous
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: burnoose
• Перекладач з румунська на тамільська: burnous
• Перекладач з румунська на маратхі: कानटोपी जोडलेला असा एक लांब वर्तुळाकार झगा
• Перекладач з румунська на турецька: burnous
• Перекладач з румунська на італійська: burnus
• Перекладач з румунська на польська: burnus
• Перекладач з румунська на українська: бурнусі
• румунська: burnúz
• Перекладач з румунська на грецька: burnoose
• Перекладач з румунська на африкаанс: burnoose
• Перекладач з румунська на шведська: BURNUS
• Перекладач з румунська на норвезька: burnoose

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURNÚZ»

Дізнайтеся про вживання burnúz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burnúz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Ensayos poéticos de Salvador Bermudez de Castro - Pagina 86

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.) Gabinete Literario. Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las ...

Salvador Bermudez de Castro y O'Lawlor (Marqués de Lema.), ‎Gabinete Literario, 1840

Ensayos poéticos - Pagina 86

Y en un cielo de nacar el sol brilla; A plomo lanza su radiante luz: Corre el infiel, sobre la blanda silla, Medio envuelto en su cándido burnúz. Y soltando las riendas relumbrantes, Y apretando en su mano el yathagan, Corre el infiel, que ...

Salvador BERMUDEZ DE CASTRO, 1840

Kleinasiens Naturschätze: seine wichtigsten Tiere, ... - Pagina 248

[(M. 52) 70. burnúz, arab. Mantel aus weisser Wolle ©Bursà (Brusâ) Brussa (s. S.-N.). burún (burnù) („Nase") Bergnase, Vorgebirge, Kap 212, 213, 219; — b.- deliklcri („N'löcher") Nüstern 11; — büründjiik („N'tuch", d. h. Schleier, nicht ...

Karl Kannenberg, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 77

é, siapic búrnijá, búrnife rz. z. mzawka, kapuániaczek burnrjeálá, burniféli rz. i. mzawka, kapuániaczek burnifós, -oásá, burnifósi, -oáse przym. dzdzysty burnonit rz. nij. miner. burnonit burnúz, burnúzuri rz. nij. strój egz. burnus ...

Jan Reychman, 1970