ПЕРЕКЛАД BURUIANĂ-CÂINEÁSCĂ
Дізнайтесь, як перекласти
buruiană-câineáscă на
25 мов за допомогою нашого
румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова buruiană-câineáscă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «buruiană-câineáscă» в румунська.
Перекладач з румунська на китайська
杂草淫荡
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на іспанська
de malezas perra
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на англійська
weed - bitchy
510 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на гінді
घास- मादा
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на арабська
الاعشاب مشاكس
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на російська
сорняков озлобленный
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на португальська
erva daninha - mal-intencionado
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на бенгальська
আগাছা-ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে পড়ে
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на французька
weed - garce
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на малайська
rumpai Lalat
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на німецька
Unkraut zickig
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на японська
雑草、不機嫌そうな
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на корейська
잡초 창녀
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на яванська
ganja-Mabur
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на в’єтнамська
weed - bitchy
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на тамільська
களை-ஈக்கள்
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на маратхі
तण उडतो
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на турецька
ot-Sinekler
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на італійська
erbaccia - bitchy
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на польська
chwastów - bitchy
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на українська
бур´янів озлоблений
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на грецька
ζιζανίων - πρόστυχος
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на африкаанс
onkruid - bitchy
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на шведська
ogräs bitchy
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на норвезька
weed - bitchy
5 мільйонів носіїв мови
4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURUIANĂ-CÂINEÁSCĂ»
Дізнайтеся про вживання
buruiană-câineáscă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
buruiană-câineáscă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Buruiană-câinească. Brei-de-pădure. (Mercurialis perennis). Bribornic - Vezi Bobâlnic. (Veronica beccabunga). Brusture - Brustur. Lapuc. Lipan. Captalan. (Lappa major. Petasites off). Brusturi-de-varză* - (?). Bubernică* - (?). Bujor - Ştir-roşu.
George Bujorean, Antoaneta Olteanu, 2001
2
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 261
Breiul sau Buruiana câinească este o personificare a unei plante ierboase (Mercurialis perennis L.) din fam. Euphorbiaceae cu flori verzui şi miros neplăcut care creşte prin păduri umbroase şi poieni utilizată în medicina şi cosmetica populară.
3
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 29
BRH (BURUIANĂ CÂINEASCA), personificare a plantei ierboase Mercurialis perennis L din familia Euphorbiaceae. cu fiori verzui şi miros neplăcut care creşte prin păduri umbrose şi poieni, invocată de femei in medicina şi cosmetica ...
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 344
(Reg) 8 (îc) ~ alba (sau buruieni-albe)Albitä (Alyssum calycium). 9 (Îc) -icntä-alhä. — pentru durerc de ochi Planta F.uphrasia ... 21 (îc) — câineasca (sau ~na-câinclui) Trepädätoare (Mercurialis annua). 22 (te) — celor-slabi Planta Impatiens ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001