ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CAFEÁ
cafeá (caféle), s. f. –
1. Sămînța arborelui de cafea. –
2. Băutură preparată din cafea. –
Mr.,
megl. café. Tc. kahve, arab. qahwa (Șeineanu, II, 71; Meyer 164; Lokotsch 1005; Ronzevalle 134);
cf. ngr. ϰαφές,
alb.,
bg. kafé. Anterior
sec. XVII. S-a contaminat în epoca modernă cu termenii identici occidentali (
it. caffé, fr.,
sp. café), din care provin
der. neol. cafeină, s. f.;
cafeism, s. n.;
cafetier, s. m.;
cafetieră, s. f. –
Der. cafeluță, s. f. (cafea; lupin, Lupinus albus);
cafeniu, adj. (culoarea cafelei);
cafegiu, s. m. (slujitor la curtea domnească însărcinat cu servirea cafelei; proprietar al unei cafenele; persoană care bea cu plăcere cafea, sau care o prepară bine), din
tc. kahveci, cf. ngr. ϰαφετζής,
bg. kafedžija; cafegioaică, s. f. (persoană iubitoare de cafea);
cafegi-bașa, s. m. (căpetenie peste
cafegii, boier de rangul trei care se bucura de privilegiul de a servi cafea la mesele festive, și de dijma pe cafeaua vîndută în toată țara), din
tc. kahveci bași (
sec. XVIII).
Cf. cafenea, s. f. (cafenea, café-bar),
mr. cafiné, megl. cavine din
tc. kahve hane, cf. ngr. ϰαφενές,
alb.,
bg. kafené (›
Trans., Banat
căfană);
cafeșantan, s. n. (bar de noapte, cu muzică și program artistic), din
fr. café-chantant, se folosește și în forma
șantan, cu o nuanță intens depreciativă („bordel”).
ЩО CAFEÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «cafeá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення cafeá у румунська словнику
CAFEÁ ~ éle f. 1): дерева або тропічний чагарник, вирощений для їстівного насіння; cafeu. 2) Насіння кафе. 3) Порошок, отриманий шляхом шліфування насіння кави. 4) Пийте з цього порошку (або від сурогата). ~ чорний [Арт. кави; G.-d. кави] CAFEÁ ~éle f. 1): Arbore de ~ arbore sau arbust tropical cultivat pentru semințele lui comestibile; cafeu. 2) Sămânță a cafeului. 3) Praf obținut prin măcinarea semințelor de cafeu. 4) Băutură preparată din acest praf (sau dintr-un surogat). ~ neagră. [Art. cafeaua; G.-D. cafelei]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «cafeá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAFEÁ»
Дізнайтеся про вживання
cafeá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cafeá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 312
CAFEA (pronuntia : café-a, ca idé-a, nu cafeâ; despre cafea, plur. cafele,vedi la art. cafella), S. f, plur. cafee, cofea arabica lui Linneu; 1. genu de arborelu d'in famili'a rubiaceeloru, pentandria monogynia lui Linneu, originariu din Arabia, care ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
2
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
retroactiv primul val de cafea american), ca urmare a utilizării sale de către Hills Brothers Coffee din San Francisco. ... Masa - Mesele pentru degustarea de cafea sunt în mod tradiţional circulare, şi pivotante, astfel încât degustătorul de cafea ...
3
Cafea cu Gheață: - Pagina 15
Mai ales dacă este vorba despre o cafea simplă, fierbinte, dar cu gheață. S-au mirat, ce-i drept, doamnele de la cafeneaua noastră, căci am renunțat dintr-o dată la cea obișnuită de dimineață, cu lapte și zahăr, și am înlocuit-o cu o cafea ...
4
Adresa unei cesti de cafea: - Pagina 11
Sorin Cerin. Adresa unei ceşti de cafea Între cer şi clipă, se termină cafeaua amară, a trecutului care şi-a pierdut viitorul, din inima norilor ai căror stropi, ne spălau fierbinţeala respiraţiei, ce ne aştepta la colţul străzii Destinului, fără de timp.
5
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Indiferent de ce se întîmplă în jurul tău, săţi iei pixul, foiţa portocalie, ceaşca de teracotă galbenă plină cu cafea, şi să scrii unui prieten: e minunat. Sufletul greu, ochii dureroşi în capul plin de cîlţii orelor nedormite. Afară să fie, ca acum, puţină ...
6
Cafea de Brazilia: - Pagina 59
Lulu Modran. Adolescena În liceu se ajungea prin curtea catedralei reformate păzită de statuia umanistului, unde ne agăam genile de suliele gardului din fier forjat, admirându-ne mutrele oglindite de luciul marmorean al piedestalului.
7
Cafea de anul trecut (Romanian edition)
Carmen Ciumărnean. Ana sta impacchettando delle anime nelle foglie di giornali “abbiamo tutta la vita degli altri davanti”, ci diciamo all'orecchio e resistiamo ancora per un giorno. la paura diventa erba arancione, i cavalli deboli la stano ...
8
Adresa Unei Cesti de Cafea
9
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Ceașca. de. cafea. Domnului Valéry îi plăcea tare mult cafeaua. Pentru domnul Valéry, să lucreze și să bea cafea erau același lucru. Munca lui, de la un punct încolo, era să bea cafea. Spunea: — Fără cafea nu reușesc să lucrez. Și cine îl ...
Dr. Gerson şia dat seama că, dacă nu ajuta organismul să elimine acele toxine rapid, ficatul ar fi avut mult de suferit şi otrăvurile astfel eliberate puteau chiar să inducă o comă. Clismele cu cafea, realizate în primă etapă la intervale de doar ...
Dr. Morton Walker, Charlotte Gerson, 2013
