Значення "caraghiós" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARAGHIÓS

caraghiós (caraghióși), s. m. – 1. Bufon, actor de farse. – 2. Personaj ridicol. – Var. caraghioz. – Mr. caraghios, megl. cărăghioz. Tc. kara göz „ochi negri”, fanfaron din teatrul turcesc (Șeineanu, II, 88; Lokotsch 1079; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 219); cf. ngr. ϰαραγϰιόζης, bg. karagioz. – Der. caraghios, adj. (ridicol, hazliu); caraghioslîc, s. n. (farsă, bufonadă), din tc. karagözlük.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CARAGHIÓS У РУМУНСЬКА

caraghiós

ЩО CARAGHIÓS ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення caraghiós у румунська словнику

CARAGHIÓS ~ oasa (~~, ~ oбse) Що викликає сміх; смішно.

СИНОНІМИ «CARAGHIÓS» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caraghiós» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

cómic · nóstim · ridícol

ПЕРЕКЛАД CARAGHIÓS

Дізнайтесь, як перекласти caraghiós на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова caraghiós з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caraghiós» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 滑稽
• Перекладач з румунська на іспанська: divertido
• Перекладач з румунська на англійська: funny
• Перекладач з румунська на гінді: अजीब
• Перекладач з румунська на арабська: مضحك
• Перекладач з румунська на російська: смешной
• Перекладач з румунська на португальська: engraçado
• Перекладач з румунська на бенгальська: মজার
• Перекладач з румунська на французька: drôle
• Перекладач з румунська на малайська: lucu
• Перекладач з румунська на німецька: lustig
• Перекладач з румунська на японська: おかしいです
• Перекладач з румунська на корейська: 이상한
• Перекладач з румунська на яванська: lucu
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: buồn cười
• Перекладач з румунська на тамільська: வேடிக்கையான
• Перекладач з румунська на маратхі: मजेदार
• Перекладач з румунська на турецька: komik
• Перекладач з румунська на італійська: divertente
• Перекладач з румунська на польська: zabawny
• Перекладач з румунська на українська: смішний
• румунська: caraghiós
• Перекладач з румунська на грецька: αστείος
• Перекладач з румунська на африкаанс: snaaks
• Перекладач з румунська на шведська: roliga
• Перекладач з румунська на норвезька: morsomt

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARAGHIÓS»

Дізнайтеся про вживання caraghiós з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caraghiós та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Cercetări etimologice - Pagina 45

... sativum spelta)" (Redhouse, Kocabay), „un soi de grâu cu boabe mä- runte (Triticum monococcum)" (TS), „oväz sälbatic semänat printre grâne (Avena fatua)" (Redhouse). caraghiós (s.m.) „scrumbie de Dunäre, cu cap negru" (Antipa, P., p.

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Cel care vine din urmă - Pagina 129

caraghiós de mijloc, dar Milena a trecut mai departe, färä sä mä vadä, a dispärut între desisuri si, curînd, i-am auzit glasul. Cînta. „Azur pal, -si alb, si roz/ Petale de curcubeu". Cine scrisese cuvintele acelea? Un om care iubise florile, care m-ar ...

Rodica Bretin, 1993

Dicționar român-turc - Pagina 57

... caráctér s.n. karakter, seciye. caracteristica s.f. karakteristik, özellik, vasif. caracteriza vt. vasiflandirmak, mahi- yetini tayin etmek. caracúdas/ marya. caracul s.m., s.n. karakul (koyunu). carafa s.f. sürahi. caraghiós I. adj. gülünç, eglenceli.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 86

a caraghiós, -oásá, caraghiósi, -oáse 1. przym. i przysl. ámieszny(-nie) 2. rz. m. i i. biazen (-aznica); de ~ biazenski caraghioslfc, caraghioslícuri rz. nij. Itfazeñstwo caramból, carambóluri rz. nij. bil. i przen. kararn- bol I caramboláj, ...

Jan Reychman, 1970