ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CĂRTURÁR
cărturár (cărturári), s. m. – Învățat, persoană cultă, erudit. De la
carte, prin intermediul unei
der. neclare. Tocmai datorită acestei dificultăți, se explică de obicei cu
der. de la
ngr. ϰαρτουλάριος „secretar, condeier” (Densusianu,
Rom., XXXIII, 276; DAR). Totuși, semantismul este dificil și, pe de altă parte
cărturăreasă se poate explica numai plecînd de la
cărți „cărți de joc”. Trebuie plecat probabil de la imaginea unui
pl. *
cărturi (la fel cu
cărnuri) care, chiar fără să se fi folosit, a permis
der. cu ajutorul
suf. -
ar. Derivările pe baza
pl. sînt frecvente,
cf. gînd ›
gînduri, ›
îngîndurat, timp ›
timpuri ›
timpuriu etc.
V. și
înfășura, înhăinura. –
Der. cărturăreasă, s. f. (femeie care ghicește în cărți);
cărturăresc, adj. (cult);
cărturărie, s. f. (înțelepciune).
СИНОНІМИ «CĂRTURÁR» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cărturár» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми cărturár
АНТОНІМИ «CĂRTURÁR» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «cărturár» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська антоніми cărturár
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CĂRTURÁR»
Дізнайтеся про вживання
cărturár з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cărturár та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
În Biserică, spunea cineva, trăiesc laolaltă cărturarul și trăitorul. Cum definiți pe cărturar, cum definiți pe trăitor? Cum definiți trăitorul? Iată o definiție a trăitorului spusă de Albert Camus: „Nu morala, ci împlinirea. Și nu există altă împlinire ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Aura Christi, Alexandru Ștefănescu. și mai puțini tineri care sunt, au fost sau își doresc să fie studenți ai Domnului profesor. Domnul Ion Ianoși este un cărturar atipic, izbutește performanța de a sparge tiparele. Este – cel puțin în mintea ...
Aura Christi, Alexandru Ștefănescu, 2014
4
Sfârșit și început de secol
Un. cărturar. ludic. Citesc de foarte mulţi ani cam tot ce publică Ştefan Cazimir, mai precis din vremea îndepărtată în care apăruse în Gazeta literară un grupaj de articole aşezate sub emblema „Tineri critici“. Aceştia erau: Matei Călinescu, ...
Viața. unui. cărturar. incomod. Anunțată de Editura Polirom, această carte a stârnit inițial interesul prin fragmentele din Evenimentul zilei (8 februarie 2010), grupaj ce avea titlul Cartea care aruncă în aer lumea culturală din România.
6
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Avem forța de a-l onora și de a ne minuna de el așa cum se cuvine? Printre scriitorii români, prietenul nostru e văzut ca un cărturar evreu-maghiar atipic. Printre evrei e tratat ca un român sadea. În Ianoși văd un model de prim rang, un mare ...
7
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
Domnul Ion Ianoși este un cărturar atipic, izbutește performanța de a sparge tiparele. Este – cel puțin în mintea mea – prototipul cărturarului dat de modelul Mitteleuropa și, în acest sens, e vorba de o rara avis; e vorba de un dublu minoritar ...
8
Fragmente de noapte (Romanian edition)
Deşi titlul pare să indice o monografie a marelui ierarh, cărturar şi, nu în ultimul rând, scriitor, care a fost Antim, cartea este mai mult decât o nouă monografie. Şi aceasta, deoarece numărul cercetătorilor care au scris pagini fundamentale ...
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
Iar apropo de optimismul lui... Nu, cărturarul nu era atât de naiv ca să se lanseze în dispute cu aroganta Sverdlovski – o făptură dezagreabilă, de altminteri, nu prea înaltă, slăbănoagă, cu pielea tăbăcită; era cârtitoare, fuma excesiv – totuşi, ...
Intelectualul e prin forţa lucrurilor cărturar – cu oarecare nonşalanţă sau degajare –, dar nu orice cărturar e negreşit şi intelectual. Comportarea intelectuală e totdeauna creatoare întrun fel sau altul, chiar dacă nu se manifestă neapărat prin ...
Alexandru Paleologu, 2011
