ЩО CEACȘÍRĬ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ceacșírĭ» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення ceacșírĭ у румунська словнику
ceacşeri m. pl. (Турецький чакшір, мабуть, перського походження, а також дрібна, і пов'язана з вагінальним анасикрисом, сербським чаккіре, нгр цахсірі). Старий. Повинна бути придушена шовкова форма, трохи ширша, і вона носиться з обох сторін, а потім і далі. Караван, картопля, картопля. ceacșírĭ m. pl. (turc. čakšyr, probabil de orig. pers., ca și șalvarĭ, și înrudit cu vgr. anaxyris; sîrb. čakšire, ngr. tsahsiri). Vechĭ. Un fel de șalvarĭ maĭ supțirĭ [!] și maĭ puțin largĭ, pe care-ĭ purtaŭ boĭeriĭ, apoĭ și cĭocoiĭ și haĭduciĭ. V. caravanĭ, cĭoarecĭ, poturĭ.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «ceacșírĭ» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CEACȘÍRĬ»
Дізнайтеся про вживання
ceacșírĭ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ceacșírĭ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Introducere în opera lui Cezar Bolliac - Pagina 145
Mai departe : cîteva islice de postav verde în patru colţuri sau îmflate, cu cizme galbene, cu binise cu nimica largă si despicată, cu ceacşiri roşii si anterie lungi ocolea cîteva tinere cu malotele de mii sau cacum,, legate la cap dur- ban cu ...
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 223
[ Din turc. cakir]. ceacşiri m. pl. (înv.) pantaloni turceşti largi (de culoare roşie): boierii cei mari se îmbrăcau cu ceacşiri roşii cu meşi.GHICA. [ Din turc. cakşir ]. ceadîn'u, -ii, ceadîrie, -ii a. {înv.) de culoare verde ca paiul griului: cu panglica ceadîrii, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
3
Scrieri lingvistice - Pagina 225
Cînd a văzut întîia dată românul dulamă, poturi, contoş, anteriu, ceacşiri, işlic, fireşte că a întrebat pe cel care le purta cum se cheamă şi acela i-a spus cum se cheamă. Aşa s-a băgat în articolul acesta vorbele : dulamă, cepchen, tătarcă, ...
Ion Heliade Rădulescu, Ion Popescu-Sireteanu, 1973
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 279
El va constata uimit că vorbele pătrund o dată cu lucrurile: ,,Cînd a văzut întîia dată românul dulamă, poturi, conteş, anteriu, ceacşiri, işlic, fireşte că a întrebat pe cel care le purta cum se cheamă şi acela i-a spus cum se cheamă. Aşa s-a băgat ...
George Călinescu, Alexandru Philippide, 1968
Acest „un felde boier“cu ceacşiri (şalvari) şi cizme roşii, cu giubeaua lui boierească îmblănită cu burtă de vulpe şi iişlicul care spunepovestea mincinoasă a unuirang târguit,eun soide manechin ambulantce-şi popularizează propriile mărfuri ...
Era foarte curios lucru a vedea pe ciocoii noştri cu pulpanele antereilor ridicate în brâu, ca să lase picioarelor libertate de a lucra după cerinţele jocului; cu ceacşiri roşii, cu meşi şi papuci galbeni; încinşi cu taclite aşezate astfel încât le ...
7
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Cel mai bogat bucureştean de la 1800, Băltăreţu, un soi de Gobseck dîmboviţean, chemat de boierii care priveau cu speranţă spre Napoleon, avea aerul unui fel de „boier cu ceacşiri şi cizme roşii, cu o giubea soioasă îmblănită cu nafé şi în ...
38 Ceacşiri – pantaloni turceşti largi. 39 Giubea – haină de postav, largă şi lungă până la călcâie. 40 Biniş – haină boierească de modă turcească, lungă până la călcâie şi îmblănită pe margini. 41 Hârşie – piele de miel. 42 Drit – drept.
9
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... cu singeap saii cu rîs ; din ceacşiri roşii ; din meştl şi papuci galbeni, şi din işlice enorme aşedate pe fesuri microscopice. Când toţî eraţi aduaaţi şi rânduiţi pe la locurile lor, vească spiritul prin maiestatea judicăţeî ce a- ...
10
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 430
TURCfSM, s.n. « turc + suf. -isin) . cuvînt sau expresie împrumutată din limba turcă, fără necesitate şi fără a se fi asimilat în limba română. De exemplu: alagea „stofă vărgată de mătase", calemgiu „copist", ceacşiri „pantaloni largi", icioglan „paj" ...
Gheorghe Constantinescu Dobridor, Gh Constantinescu-Dobridor, 1980
