Завантажити застосунок
educalingo
cergă

Значення "cergă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CERGĂ

cergă (cérgi), s. f. – 1. Pătură. – 2. Pînză de cort. – Mr., megl. cergă „cort”. < Tc. cerga „cort” (Șeineanu, II, 101; Meyer 439; Lokotsch 412); cf. ngr. tsérga, alb. tsergë, sb. čerga, magh. cserga, cserge, țig. čerga, cu accepții care oscilează între „cort” și „pătură”. Istoria acestui cuvînt nu este clară. Pare a fi vorba despre lat. serica, trecut în gr. și de acolo în tc. (Berneker 145), de unde provin cuvintele sl. (Miklosich, Fremdw., 82). Este posibil să fi intrat în rom. prin mai multe filiere în același timp. (După Murnu 45, ngr. provine din rom.; după Meyer, Neugr. St., II, 61, din sl. A. Sacerdoțeanu, Revista istorică, XXI, 321-4, deriva rom. direct din lat.). – [Art. 1675]

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CERGĂ У РУМУНСЬКА

cergă


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CERGĂ

butárgă · catárgă · covérgă · cérgă · exérgă · litárgă · mórgă · pârgă · pîrgă · pấrgă · scovérgă · sórgă · treacă-meárgă · treácă-meárgă · tárgă · vérgă · órgă · șárgă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CERGĂ

ceremoniós · cerențél · cérere · cerésc · cerestéu · cerestuí · ceretéi · ceretéĭ · cerezínă · cérgă · cerifér · cerificáre · cerificatór · cerigén · ceríme · cerimetríe · cerínță · cerít · cerit · ceríthium

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CERGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · agrometeorológă · alergológă · algológă · analoágă · anatomopatológă · anesteziológă · antanagógă · antipalágă · antropológă · arahnológă · arheológă · asiriológă · astrobiológă · astrológă · bacteriológ -oágă · álgă

Синоніми та антоніми cergă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cergă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CERGĂ

Дізнайтесь, як перекласти cergă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cergă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cergă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

地毯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

manta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

rug
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

गलीचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

سجادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

ковер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

tapete
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

কম্বল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

carpette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

permaidani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Teppich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

ラグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

깔개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

Karpet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

tấm thảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

கம்பளம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

गालिचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

kilim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

tappeto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

dywan
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

килим
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

cergă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

χαλί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

mat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

matta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

teppe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cergă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CERGĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cergă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cergă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про cergă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CERGĂ»

Дізнайтеся про вживання cergă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cergă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 101
Ax. 1150: i-au adus lui Ni- colal-Vodâ şi uu cal cerchezele, dar de la Hanul. cerchezâscă f. numele unei hore jucată în. Mold. şi Dobrogea după masa de cununie (Sev. 280: Bur. 24). cergă f. 1. pătură ţărănescă de pat: scorţă, ţol. Cuv. 1. 213 (d.
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Cocoşelul s-a întors la moş şi i-a spus: – Aşterne-mi, moşule, o cergă! Moşul a întins cerga, iar cocoşul a scuturat pe ea tot aurul luat de la țar. Moşneagul a încremenit de uimire. S-a dus la babă să împrumute baniţa, dar baba, şireată, a uns ...
Anonymous, 2011
3
Șatra
Babele aduseră de undeva o cergă şio întinseră pe fundul şanţului. Pe urmă o scoaseră pe Zara din căruţă şio lungiră pe cergă. Berda spuse aproape poruncind: – Aici e treabă de muieri, aşa că... bărbaţii şi copiii să spele putina. Nau ce ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Povești populare românești - Pagina 227
Se culcară toţi împreună şi se cutrupiră toţi cu cerga. Peste noapte se-ntîmplă însă o minune mare. Pe la mijlocul nopţii muierea omului unde trăsese negustorul născu un băiat. Negustorul se pierdu de ruşine, auzind muierea în fiorii facerii, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Contributions of Space Geodesy to Geodynamics: Earth Dynamics
CERGA is the Centre d'Etudes et de Recherches Geodynamiques et Astronomiques. TABLE 2. Systematic corrections to contributed data Provider Series Parameter. Series Provider LAGEOS 5-day SLR LAGEOS 3-day SLR LAGEOS 5-day ...
David E. Smith, ‎Donald L. Turcotte, 1993
6
High-Precision Earth Rotation and Earth-Moon Dynamics: ... - Pagina xi
R. J., Naval Surface Weapons Center, U.S. A. BARLIER F., C. E. R. G. A. , France. BILLAUD G., C. E. R. G. A., France. BROSCHE P., Observatorium Hoher List, F. R. G. BROUCKE R., Department of Aerospace Engineering, University of Teacas ...
O. Calame, 2012
7
Copilăria
Bunica îşi aruncase în cap un sac gol, se înfăşurase întro cergă, pornise în goană dea dreptul spre foc şi se băgase în mijlocul flăcărilor, de unde o auzeam strigând: — Nătângilor! Aţi uitat de vitriol. Are să sară totul în aer. — Grigori, ţineo! urla ...
Maxim Gorki, 2013
8
Metrology at the Frontiers of Physics and Technology - Pagina 579
[14] F. MIGNARD: CERGA/FAST Technical Note 37 (1988). [15] F. MIGNARD, M. FROESCHLE, J. L. FALIN and P. GRANES: in Proceedings of the Second FAST Thinkshop, edited by J. KOVALEVSKY (CERGA, Grasse, 1985), p. 143.
L. Crovini, ‎T.J. Quinn, 1992
9
Reports on Astronomy - Pagina 174
CERGA: Lunar Laser Ranging Three stations provided LLR data in 1988-90, Mc Donald (Texas, USA), Haleakala (Hawaii, USA), and CERGA (Grasse, France). Most of the values came from CERGA, as it is the only station completely devoted ...
Derek McNally, 2012
10
The Sun in Time - Pagina 71
C.E.R.G.A. MONTHLY AVERAGE i 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 ll 1 1 1 I ' 1 1 I I i i >_i i i i I i i i ' □ . □ i □ □ □ i , i i i i L_i i i . i i i I 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 TIME (year) Fig. 3. Visual radius ...
Charles Philip Sonett, ‎Mark S. Giampapa, ‎Mildred Shapley Matthews, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CERGĂ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cergă вживається в контексті наступних новин.
1
Renato Usatîi organizează propriul concert în scuarul Parlamentului …
La orchestra de muzică populară se va alătura Alex Calancea band şi interpreţi precum Tania Cergă, Cătălin Josan, Cristina Pintilie, Pasha Parfeni. «Adevărul, Жовтень 15»
2
La mulţi ani, Chişinău! Program special dedicat Hramului Oraşului
La orchestra de muzică populară se va mai alătura Alex Calancea band şi interpreţi de estradă, care vor interpreta muzică folclorică – Tania Cergă, Cătălin ... «Moldova.org, Жовтень 15»
3
Concert de Hramul Chișinăului pe strada pietonală A. Diordiță
La orchestra de muzică populară se va alătura Alex Calancea band și interpreți de estradă, care vor interpreta muzică folclorică - Tania Cergă, Cătălin Josan, ... «Interlic News Agency, Жовтень 15»
4
Dramaturgia lui Valeriu Butulescu / Pe scenele din Crişana şi …
Prestaţia actorilor Oana Liciu-Gogu, Sergiu Fîrte, Mihai Sima şi Daniel Cergă a fost onorabilă, conform celor scrise de Lucian Cremeneanu. Cităm din ziarul ... «Ziarul Vaii Jiului, Жовтень 15»
5
Concert grandios în Chişinău dedicat sărbătorii „Ziua Limbii …
Solişti: Mariana Bulicanu, Andrei Jilihovschi, Natalia Barbu, Cătălin Josan, Vitalie Advahov, Adelina Diaconu, Viola Julea, Ionel Manciu, Tania Cergă, Adrian ... «Romanian Global News, Серпень 15»
6
Valeriu Butulescu: / „În Grecia - un om de teatru este uşor de …
Oana Liciu-Gogu, Sergiu Fîrte, Mihai Sima şi Daniel Cergă au însufleţit acest text, regizat excelent de Nicoleta Dănilă, într-un decor sugestiv, compus de Măriuca ... «Ziarul Vaii Jiului, Червень 15»
7
Eugen Doga a pregătit un concert dedicat lui Mihai Eminescu şi …
Piesele vor fi interpretate de către soliştii Alexandru Manciu, Mariana Bulicanu, Valeriu Cojocaru, Tania Cergă şi Cristina Pintilie din Chişinău şi cîntăreţele de la ... «AIS Moldpres, Червень 15»
8
Voie bună de Ziua Copiilor, la Chişinău. VEZI ce surprize şi …
Iar seara va avea loc un concert, la care vor evolua mai mulţi interpreţi şi trupe din Moldova, printre care Alex Calancea Band, Guz, Kapushon, Tania Cergă, ... «PUBLIKA TV, Травень 15»
9
Concert în aer liber la Chișinău de Ziua Muzeelor
Vor urca pe balcon cu recitaluri artiști precum Tania Cergă, Alex Calancea, Andrei Glavan aka RUPT, Mariana Bulicanu, Guz, Kapushon și alții, ... «UNIMEDIA, Травень 15»
10
de Ziarul Vaii Jiului
Singurul supravieţuitor, Ofiţerul, interpretat cu mult simţ actoricesc de către Daniel Cergă, reprezentantul statului, în calitate de garant al drepturilor cetăţeneşti ... «Ziarul Vaii Jiului, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cergă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/cerga-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK