Значення "chibrít" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHIBRÍT

chibrít (chibríturi), s. n. – Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil care se aprinde prin frecare. Tc. (arab., per.) kibrit „sulf”, de unde și sp. alcrebite (Roesler 596; Șeineanu, II, 109; Meyer 224; Lokotsch 1171; Ronzevalle 144). Invenția datează aproximativ din 1830; prima fabrică română din 1879 (din 1886, monopol de Stat). Însă cuvîntul circula înainte, la începutul sec. XIX, ca turcism, cu accepția „ardoare, mînie”. Cf. alb., bg. kibrit, cu sensul rom., ngr. ϰιμπρίτης „slab ca un băț”. – Der. chibritelniță, s. f. (suport de cutie de chibrituri).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CHIBRÍT У РУМУНСЬКА

chibrít

ЩО CHIBRÍT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення chibrít у румунська словнику

CHIBRITIS n. Дерев'яна палиця з полум'ями, яка служить для запалення вогню.

СИНОНІМИ «CHIBRÍT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «chibrít» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

focăríță · mașiná

ПЕРЕКЛАД CHIBRÍT

Дізнайтесь, як перекласти chibrít на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова chibrít з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chibrít» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 匹配
• Перекладач з румунська на іспанська: partido
• Перекладач з румунська на англійська: match
• Перекладач з румунська на гінді: मैच
• Перекладач з румунська на арабська: مباراة
• Перекладач з румунська на російська: матч
• Перекладач з румунська на португальська: partida
• Перекладач з румунська на бенгальська: ম্যাচ
• Перекладач з румунська на французька: match
• Перекладач з румунська на малайська: perlawanan
• Перекладач з румунська на німецька: Spiel
• Перекладач з румунська на японська: マッチ
• Перекладач з румунська на корейська: 시합
• Перекладач з румунська на яванська: match
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: trận đấu
• Перекладач з румунська на тамільська: போட்டியில்
• Перекладач з румунська на маратхі: सामना
• Перекладач з румунська на турецька: maç
• Перекладач з румунська на італійська: partita
• Перекладач з румунська на польська: mecz
• Перекладач з румунська на українська: матч
• румунська: chibrít
• Перекладач з румунська на грецька: αγώνας
• Перекладач з румунська на африкаанс: wedstryd
• Перекладач з румунська на шведська: match
• Перекладач з румунська на норвезька: kamp

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIBRÍT»

Дізнайтеся про вживання chibrít з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chibrít та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Kho tàng sử thi Tây Nguyên: Ci Bri-Ci Brĭt - Pagina 23

Cha me ChiBri - ChiBrít - Cha me Chi Bri duoc môt vo chóng nghèo nhät vé nuôi tir khi cön nhô. - Lan lên ông bà xây dung ho thành vo chông, vi không cùng huyet thô'ng. - Ho dé duoc hai con trai là Chi Bri và Chi Brit. - Nguöi bô' (Ma Chi Bri) ...

Viện khoa học xã hội Việt Nam, ‎Viện nghiên cứu văn hóa dân gian (Vietnam), 2005

Geografía lingüística del Judeoespañol: estudio sincrónico ...

Bunis señala otros lexemas de origen turco que entraron en el judeoespañol de Sarajevo y de Belgrado directamente del serbio como rivét (< serb. reved) <ruibarbo> o chibrít (< serb. éibrit) <cerrilla>, en turco ravent y kibrit (2001:325). A ellos ...

Aldina Quintana Rodríguez, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 58

a cúnele) prin ~ na wet kija siç nie bac; a pune befe in roa te rzucac kiody pod nogi ; a rámine cu traista-n ~ isc z torbaroi ; a-si lua traista-n ~ braé lachy pod pachy; ~ de chibrít zapalka bátóe, -oásá, báfósi, -oáse przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970