ЩО CHIONDORẤȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «chiondorấș» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення chiondorấș у румунська словнику
КІОНДОРГ ад. Chiorâş, нахмурився, похмурий. [Var: chiondorúş adv.] CHIONDORẤȘ adv. Chiorâș, încruntat, posomorât. [Var.: chiondorúș adv.]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «chiondorấș» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIONDORẤȘ»
Дізнайтеся про вживання
chiondorấș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
chiondorấș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Drumul egal al fiecarei zile
Şi mama se uitase chiondorâş şi le îngrămădise teanc în stânga bibliotecii, acolo unde, în ultimii ani, punea găleata murdară. Cred că unchiul Ion nu sa gândit că nare să mai publice niciodată, aşa cred acum. Sa gândit că doar amână, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
Din bună prietenie ajungi să te uiţi chiondorâş, şi zavistie, şi chiloman tocmai când crezi că lumea toată este a ta. Aşa e. Că de ne‐om cântări cuvântul cu cântarul şi ne‐om măsura privirea cu cotul, ori să numeri câte pahare de vin a băut omul ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 169
Lucratorul mai în vârstă îl privea chiondorâş. —Ce doriţi? îl întreba el deodată. În loc de răspuns, Raskolnikov ieşi în antreu, apoi pe scara, puse mâna pe clopoţel şi suna. Clopoţelul era acelaşi şi sunetul spart era acelaşi. Trase încă o dată şi ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
Şi Nu te uita chiondorâş la mine. Că încă Nu ştii să torci, nici să teşi, Numai la horă tendeşi. Nu ştii că Calul bun din grajd se vinde Şi mai bun preţ pe el prinde. Iar tu Păzeşti casa cu praştia. Şi Una-două la Marică, DESPRE CĂSĂTORIE ...
Si peasa povarnis, pana nu so izbi omul de vale, nu se mai opreste. Din buna prietenie ajungi sa te uiti chiondoras, si zavistie, si chiloman tocmai cand crezica lumea toata este a ta. Asa e. Ca de neom cantari cuvantul cu cantarul si neom ...
6
Istoria din cutia de pantofi
În privinţa sepharadimilor, legendele se amestecă adesea cu privirile chiondorâş şi amândouă sfârşesc prin a construi fantasme ficţionale. În Encyclopedia Judaica, se spune limpede că termenul „sepharad“ din Biblie se regăseşte în Avdie, I, ...
Şi tu te uiţi chiondorâş la mine când fac acelaşi lucru acum. E drept, Pascalopol e un om chic, mai târziu a început sămi placă ca bărbat şi pot să spun că nici el na făcut pe bunicul mereu. Of, cum teai posomorât... În sfârşit, am vrut săţi spun că ...
Pe aceeaşi stradă, uitânduse chiondorâş fiecare la firma celuilalt şi încercând săşi fure clienţii. Pe vremea aceea, cizmăria se afla la mare preţ şi nu era puţin lucru să deprinzi meşteşugul argăsitului, croitului şi potrivelii pe cel mai nimerit ...
Iar unul dintre ei, privindul chiondorâş, îi spusese că făceau o sculă ca să se scarpine cu ea la... Aşa că, deoarece toţi ceilalţi se puseseră pe râs şi era limpede că râdeau de el, Baudolino (pe carel apucau toate pandaliile că trebuia so facă pe ...
10
Basmele românilor (Romanian edition)
Acum, nici una, nici alta, el puse în gând să se ducă la părinţi, încredinţat că mumăsa nu o să se mai uite la dânsul chiondorâş. Îşi luă ziua bună şi plecă. Pasămite boul era năzdrăvan; dară băiatul nu ştia. El îi puse numele Tăleruş. Ajunse ...
