ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÎMPÍE
cîmpíe (câmpíi), s. f. – Cîmp, șes, ogor. Probabil de la un
lat. *
campia, care ar reproduce un
gr. ϰαμπία,
der. de la ϰάμπος (DAR, REW 1563),
cf. sicil.,
calabr. campia. Der. de la
campus, printr-un
suf. -
inea (Tiktin) nu este posibilă (
cf. Corominas, I, 621), căci
n ar fi lăsat urme în Banat. Candrea-Dens., 339, propun *
campiva, care pare foarte artificial.
ЩО CÎMPÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «cîmpíe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення cîmpíe у румунська словнику
поле f. (поле д.). Розповсюдження: Bărăganulu. Всього полів: Мунтеній рівнина. cîmpíe f. (d. cîmp). Întindere plană: cîmpia Bărăganuluĭ. Totalitatea cîmpurilor: cîmpia Munteniiĭ.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «cîmpíe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
8 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÎMPÍE»
Дізнайтеся про вживання
cîmpíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cîmpíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 17
Cîmpurile se termină prin terase către văile principale ce le despart : Dunărea, Dîmboviţa — de la Bucureşti în jos — Mostiştea şi Ialomiţa. în afară de cîmpia Vlăsiei, masiv împădurită spre nord (mai ales în cîmpia Snagovului), întreaga cîmpie ...
2
Excesul de umiditate din Cîmpia Română de nord-est (1969-1973)
Lacurile de crov reprezintă categoria tipică atît sub aspectele morfo- genetic şi morfografic, cît şi sub cele hidric şi hidrochimic pentru Cîmpia Eomână de nord-est şi pentru cîmpiile loessoide cu climat stepic, în general. Prezenţa depozitelor ...
„Marta Petreu este o egocentrică prin natură, de o trufie ce se cuvine înţeleasă mai ales ca o lipsă de menajamente faţă de sine.
Se aşezară pe o stîncă din vîrful colinei ce ducea jos, la cîmpie, şi priviră cu atenţie umbrele tot mai scurte ale toiagelor, înfipte drept în faţa lor, în pămînt. — Poate că cerul e frumos, Axl, zise ea. Şi nu am auzit să fi păţit nimeni ceva în colţul ...
5
The Romance Languages - Pagina 398
Acc. -def casa case +def casa cascle Gen./Dat. -def case case +def casei caselor (ii) stea 'star' Nom./Acc. -def stea stele +def steaua stelele Gen./Dat. -def stele stele +def stclei stelelor (iii) cimpie 'plain' Nom./Acc. -def cimpie ctmpii +def cimpia ...
Martin Harris, Nigel Vincent, 1997
6
Povești populare românești - Pagina 231
_ Nu tremura, nu te teme, că eu l-am blestemat să fie cu capul de fier, ca să nu mănince toate vietăţile din pădure şi cîmpie şi Dumnezeu acuma îl ţine flămind, nu poate mînca decît ce-i soroceşte el, cite un flăcău pe an şi ăla chiar în ziua ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1788
Pe cîmpie scapără ultimele munci, /satul se strînge în sine/şi vîntuldă buzna-n cîmpie asprindu-i sufletul Săriile vieţii Pe aceea-nsămînţată-n carne Îmi topeşte auzul. Şi parcă-n vînt/cozile fetelor /strigă după ajutor. Explozia unui tablou O, viaţă ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Cîmpie la cîteva sute de metri – căci ieşirea din buncăr se făcea pe un deal – cîmpie cu iarbă şi tufişuri, în care se juca vîntul sau poate iepurii. Era întreruptă numai puţin la un moment dat, cred că era întreruptă de un pîrîu. Auzisem un pîrîu ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2014
