Значення "ciorpác" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CIORPÁC

ciorpác (ciorpáce), s. n. – 1. Vas pentru scos apă. – 2. Capcană de plasă. – 3. Strecurătoare. Rus. čerpak, čorpak, pol. czerpak (Cihac, II, 56), cf. mag. cserpák „pahar.” – Der. ciorpăi, vb. (a scoate un lichid; se spune în special despre zgomotul produs de lingură într-o farfurie de supă). Aceleiași rădăcini îi parține cirăpeală, s. f. (vas de scos apă), cuvînt înv., care provine din mag. cserép „pahar.”

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CIORPÁC У РУМУНСЬКА

ciorpác

ЩО CIORPÁC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ciorpác у румунська словнику

1) Довгий хвостовий гак. 2) Велика дерев'яна ложка. 3) рибальський інструмент, складене із чистого мішка, прикріпленого до кінця палки; риба посадки.

CIORPÁC ~ce n. 1) Căuș cu coadă lungă. 2) Lingură mare de lemn. 3) Unealtă de pescuit alcătuită dintr-un săculeț de plasă prins de capătul unui băț; minciog.

СИНОНІМИ «CIORPÁC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ciorpác» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми ciorpác

crấsnic · mincióg

ПЕРЕКЛАД CIORPÁC

Дізнайтесь, як перекласти ciorpác на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ciorpác з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciorpác» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: ciorpác
• Перекладач з румунська на іспанська: ciorpác
• Перекладач з румунська на англійська: ciorpác
• Перекладач з румунська на гінді: ciorpác
• Перекладач з румунська на арабська: ciorpác
• Перекладач з румунська на російська: ciorpác
• Перекладач з румунська на португальська: ciorpác
• Перекладач з румунська на бенгальська: ciorpác
• Перекладач з румунська на французька: ciorpác
• Перекладач з румунська на малайська: ciorpác
• Перекладач з румунська на німецька: ciorpác
• Перекладач з румунська на японська: ciorpác
• Перекладач з румунська на корейська: ciorpác
• Перекладач з румунська на яванська: ciorpác
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: ciorpác
• Перекладач з румунська на тамільська: ciorpác
• Перекладач з румунська на маратхі: ciorpác
• Перекладач з румунська на турецька: ciorpác
• Перекладач з румунська на італійська: ciorpác
• Перекладач з румунська на польська: ciorpác
• Перекладач з румунська на українська: ciorpác
• румунська: ciorpác
• Перекладач з румунська на грецька: ciorpác
• Перекладач з румунська на африкаанс: ciorpác
• Перекладач з румунська на шведська: ciorpác
• Перекладач з румунська на норвезька: ciorpác

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIORPÁC»

Дізнайтеся про вживання ciorpác з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciorpác та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 512

4: 163) közvetlen forrása a rom. ciorpác 'ua-' ; ez utóbbi az ukránból azármazik. — A cserpák a palóc és az északkeleti nyelvjárásterüle- ten él. Miklosich: Nyr. 11: 119 e ; Necsey: Népr- Ért. 1: 18; Valló: Nyr. 33: 562; Wichmann: MNy. 4: 163 ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

samiec) 2. bot. oman (Inula); de ~ wroni ciorovái, ciorováiésc cz. IV. zwr. pouf. handry- czyé siç ciorováiála, ciorováicli rz. i. oderw. od se ciorovái ciorpác, ciorpáce rz. nij. czerpak ciorsái, ciórsái cz. IV. miesz. przech. pogardl., ...

Jan Reychman, 1970