Значення "cîrpătór" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CÎRPĂTÓR

cîrpătór (cârpătoáre), s. n. – 1. farfurie de lemn, tavă. – 2. Lopățică de brutar. – Mr. crăpitor, cărpitor, cripitor; megl. călpitor, cripitor. Lat. coŏpĕrtōrium „capac” (Pușchilă, Conv. lit., XLIII, 91; Pușcariu 375; Tiktin; Pușcariu, Dacor., I, 415; DAR). Cu sensul al doilea, pare a fi intervenit o confuzie cu cîrpă; într-adevăr, una dintre lopățelele folosite de brutari se învelește de obicei într-o cîrpă umedă, înainte de a se introduce în cuptor. Sb. krpàtur (sec. XVII), pe care Daničič, V, 627, îl derivă din it. copritore, ar putea proveni din rom.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CÎRPĂTÓR У РУМУНСЬКА

cîrpătór

ЩО CÎRPĂTÓR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cîrpătór у румунська словнику

cirptor n., pl. (coopertorium, невидимий [!], coopérculum, cap). Захід. Північний. Дерево фон, на якому поставлено [!]. Лісовий лоток, на якому їдять стейки на грилі. Лопата буде запечена [!] У печі (Мех. 37, 41). Adv. Одне місце: там було земля, 30 погонів, зібраних разом: свисток (округ Олт). \u0026 # X2013; І копійка, хвіст (234) і тремтіння. V. Панакот.

cîrpătór n., pl. oare (lat. coopertorium, învălitoare [!], îld. coopérculum, capac). Vest. Nord. Fund de lemn pe care se pune mămaliga [!]. Taler de lemn pe care se mănîncă friptura la grătar. Lopată de bagat [!] pînea´n [!] cuptor (Meh. Șez. 37, 41). Adv. La un loc: avea pămîntu, 30 de pogoane, strîns la un loc: cîrpător (jud. Olt). – Și cărpă-, curpă- (GrS. 235) și crăpător. V. panacot.

ПЕРЕКЛАД CÎRPĂTÓR

Дізнайтесь, як перекласти cîrpătór на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cîrpătór з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cîrpătór» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 碎布
• Перекладач з румунська на іспанська: harapos
• Перекладач з румунська на англійська: Rags
• Перекладач з румунська на гінді: लत्ता
• Перекладач з румунська на арабська: الخرق
• Перекладач з румунська на російська: тряпье
• Перекладач з румунська на португальська: Rags
• Перекладач з румунська на бенгальська: নেকড়া
• Перекладач з румунська на французька: Rags
• Перекладач з румунська на малайська: Rags
• Перекладач з румунська на німецька: Hadern
• Перекладач з румунська на японська: ぼろ
• Перекладач з румунська на корейська: 넝마
• Перекладач з румунська на яванська: rags
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Rags
• Перекладач з румунська на тамільська: குடிசையில்
• Перекладач з румунська на маратхі: चिंध्या
• Перекладач з румунська на турецька: eski püskü giysiler
• Перекладач з румунська на італійська: Rags
• Перекладач з румунська на польська: łachmany
• Перекладач з румунська на українська: ганчір´я
• румунська: cîrpătór
• Перекладач з румунська на грецька: κουρέλια
• Перекладач з румунська на африкаанс: lappe
• Перекладач з румунська на шведська: trasor
• Перекладач з румунська на норвезька: rags

РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÎRPĂTÓR»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін cîrpătór.