Значення "coástă" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COÁSTĂ

coástă (coáste), s. f. – 1. Fiecare din oasele care alcătuiesc toracele. – 2. Hipocondru, deșert. – 3. Latură, parte laterală. – 4. Costișă, pantă, povîrniș. – 5. Mal, țărm. – Mr., megl. coasta, istr. costę. Lat. cǒsta (Pușcariu 389; Candrea-Dens., 383; REW 2279; DAR); cf. vegl. kuasta, it., port. costa, fr. côte, sp. cuesta. – Der. costiță, s. f. (coastă sau coastă mică; costiță, cotlet); costoală, s. f. (Trans., pantă, coastă); costină, s. f. (pantă, coastă); costiș, adj. (înclinat, povîrnit); costoi, vb. (a înconjura), formație proprie lui Alecsandri, pe baza fr. côtoyer; costiș(e), s. n. și f. (latură; povîrniș, coastă, pantă); costișeț (var. costeșeț), adj. (oblic, pieziș).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COÁSTĂ У РУМУНСЬКА

coástă

ЩО COÁSTĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення coástă у румунська словнику

СОАСТЕР f. 1) Кожен з арочних кісток, що приєднуються до хребта з грудиною, утворюючи сундук. 2) кожна з двох сторін людського тіла, від плеча до стегна; Рана. \u0026 # X25ca; Бідний ти можеш вважати їх надзвичайно слабким; тільки шкіра і кістки. Щоб розірвати (або зламати) когось, хтось може зашкодити. Попросити сулу (або списа) а) вимагати негайного виконання зобов'язання; і світанок; б) Обтяжувати когось. 3) ділянка землі з нахиленою поверхнею; схил; скелі; схил; схил. 4) лінія контакту сухої та морської води або океану; берег узбережжі. ~ Чорного моря. Вас ~ Навігація ~. [G.-d. узбережжі; Сила]

СИНОНІМИ «COÁSTĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coástă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

chíngă · cocấrlă · crivác

ПЕРЕКЛАД COÁSTĂ

Дізнайтесь, як перекласти coástă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова coástă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coástă» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 肋骨
• Перекладач з румунська на іспанська: costillas
• Перекладач з румунська на англійська: ribs
• Перекладач з румунська на гінді: रिब्स
• Перекладач з румунська на арабська: ضلوع
• Перекладач з румунська на російська: ребра
• Перекладач з румунська на португальська: costelas
• Перекладач з румунська на бенгальська: পাঁজর
• Перекладач з румунська на французька: côtes
• Перекладач з румунська на малайська: tulang rusuk
• Перекладач з румунська на німецька: Rippen
• Перекладач з румунська на японська: リブ
• Перекладач з румунська на корейська: 갈비
• Перекладач з румунська на яванська: Iga
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: xương sườn
• Перекладач з румунська на тамільська: விலா
• Перекладач з румунська на маратхі: शेवट
• Перекладач з румунська на турецька: pirzola
• Перекладач з румунська на італійська: costolette
• Перекладач з румунська на польська: żeberka
• Перекладач з румунська на українська: ребра
• румунська: coástă
• Перекладач з румунська на грецька: παϊδάκια
• Перекладач з румунська на африкаанс: ribbes
• Перекладач з румунська на шведська: revben
• Перекладач з румунська на норвезька: ribbe

7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COÁSTĂ»

Дізнайтеся про вживання coástă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coástă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Pioneers of the Pacific CoastA Chronicle of Sea Rovers and ...

This classic work has been transcribed and edited by real humans from the physical version. This quality work is free from defects in grammar and formatting that often happen with machine transcribed versions.

Laut, Agnes C., 2010

Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 335

Coasta Bălţii N. Coasta Bococii R. Coasta Birchii Nim. J. Coasta Brăduşului G. Coasta Buţii Po. Coasta Caselor R.M. Coasta Cercăniţii R.M. Coasta Cosmii Sa. Coasta Glodului R.M.Z. Coasta Guşii R. Coasta Ilii N. Coasta Izvorului R.M. Coasta ...

George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983

Toponimia comunei Jina - Pagina 62

COASTA BISTREI, coastă ce urcă din râul Bistra spre Tomnatec şi Mijlocia. >> COASTA CHECII, coastă cu fânaţe lângă Pârâul Checii şi care se întinde din Dobra spre Checea. COASTA DOBRII, coastă împădurită cu stejari între Jina şi Dobra, ...

Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998

Marea Dragoste

Eram o coastă a acelui trup însângerat, zbătânduse în lacul de sânge al facerii, îi auzeam urletul cum ne strivea pe amândoi ca un imens bloc de piatră. O mână imensă, însângerată, mă modela pe mine din coasta acelui trup femeiesc, ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Dicționar militar englez-român - Pagina 139

... objective obiectivele militare ale coaliţiei coarse aproximativ, imprecis ~ slght cătare plină coast ţărm, litoral, coastă ; a naviga de-a lungul coastei ; a continua mişcarea datorită inerţiei ~ artillery artilerie de coastă ~ artillery cooperatlon unit ...

Leonid Cojocaru, 1976

Unde începe cerul

Pe. coasta. Pacificului. California nu e doar leagănul Hollywoodului şi al Universal Studio, ci şi statul unde scriitori ca Steinbeck, Henry Miller ori Jack Kerouac au lăsat urme puternice, nu la fel de lucitoare ca paietele de pe rochiile vedetelor ...

Carmen Firan, 2013

Plopul Pe Deal

Gâfâia, faţaîi era roşie ca foculde la sângelecare i se urcase la cap, şi delalumina roşie ca rugina a apusului. Ajunse la marginea oraşului, şiîncepusă urce, fără să se oprească dinalergat, coasta. Câţiva muncitori care lucraseră în ziua aceea ...

Stefan Dumitrescu, 2013