Завантажити застосунок
educalingo
cocostârc

Значення "cocostârc" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COCOSTÂRC У РУМУНСЬКА

cocostârc


ЩО COCOSTÂRC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Білий лелека

Загородження - це довгошерста водяна птах, що живе в теплих регіонах світу, крім боліт або на краю ставків. Вона харчує жаб. Вона будує своє гніздо на дахах, кошиках і на вежах церков. Він харчується відкритими полями та місцями, де є вологість. Восени європейські берми літають на півдні до Африки, а навесні вони повертаються до одного і того ж забрудненого гнізда півроку тому. Як правило, вони використовують один гніздо протягом декількох років поспіль. Беррес випромінює певний звук з повторюючими ударами, з цим звуком ведмеді спілкуються один з одним. Голова округла, забезпечена довгим, конічним прямим дзьобом, який триває з довгою і молочною шиєю. Відповідно до кольору пера існує два види левті: білий та чорний.

Визначення cocostârc у румунська словнику

COCOSTÂRC ~ ci m. Мігруюча птиця порядку piosoroang, з її дзьобом, шиєю та довгими ногами та білими пір'ям, крила крила чорні; лелека. / кокор + борода

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COCOSTÂRC

cârc · jbârc · mârc · sfârc · smârc · spârc · stârc · țârc

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCOSTÂRC

coconét · coconí · coconiéră · coconíță · cocontractánt · cocór · cocorádă · cocorán · cócos · cocostấrc · cocostî́rc · cocóș · cocóș-de-mesteácăn · cocóș-de-múnte · cocoș-de-síhlă · cocóș-sălbátic · cocoșá · cocoșár · cocoșát · cocoșéi

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COCOSTÂRC

abúrc · afúrc · amfisárc · berc · bifúrc · bărc · cearc · cerc · cherc · chiurc · ciogấrc · cisticérc · citosárc · ciurc · clarc · cocostî́rc · cocostấrc · contraárc · cîrc · debárc

Синоніми та антоніми cocostârc в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COCOSTÂRC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cocostârc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cocostârc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COCOSTÂRC

Дізнайтесь, як перекласти cocostârc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cocostârc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cocostârc» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

青少年
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

gamberro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

hobbledehoy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

बेडौल बाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

المراهق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

неуклюжий подросток
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

adolescente acanhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

হাবাগবা কিশোর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

grand dadais
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

hobbledehoy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Tollpatsch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

気が利かない青年
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

풋내기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

hobbledehoy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

người con trai vụng về
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

அருவருப்பாக வளர்ச்சியுற்ற இளைஞன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

दिसण्यात चमत्कारिक असा वाढीला लागलेला तरूण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

gelişme çağındaki beceriksiz genç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

adolescente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

młokos
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

незграбний підліток
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

cocostârc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αδέξιος μπούφος νεαρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

aankomende seun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

DRUMMEL
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

hobbledehoy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cocostârc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COCOSTÂRC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cocostârc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cocostârc».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про cocostârc

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COCOSTÂRC»

Дізнайтеся про вживання cocostârc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cocostârc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 825
622) si pentru cocostârc (p. 626) ; aceasta duce inevitabil si la confuzia dintro Ciconia (=barzä sau cocostârc) si Grus (=gruia sau cocorul), pe langä încurcatura existentä între Ciconia si Árdea cinerea, adicä între cocostârc ci stârcul pescar ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
2
Opere II: Marroco (1)
Nu se lăsă: — Care eşti deştept sămi spui tu mie: şapte ori doi fac cincisprezece cocostârci pe casa lui Kogălniceanu ori face cincisprezece cocostârci? Spuse asta şi scoase pieptul afară din palton; se văzu flanela albastră, nouă şi cravata lui ...
George Bălăiţă, 2012
3
Imigranţii
Şi tu, dacă eşti puţ cu capac, trebuie să ghiceşti cine e ciutura – Miti, Cocostârc, Vali, Vali Pojar (lam poreclit aşa de când a fost contagios; nu din răutate, ci ca să îl putem distinge de celălalt Vali) sau Cristi. Băieţii se aleg mereu ciuturi, că sunt ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
4
Cimitirul din stele - Pagina 144
bucătăria Iui cocostârc o carte netipărită e ca un copil nefăcut zevzece lucruri spânzură de vânători legendare de la un timp începe să ni se facă urât în viaţă toată ziua a funcţionat întunericul toată noaptea a funcţionat closetul und andere ...
Ion Caraion, ‎Emil Manu, 1995
5
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 133
parca înca nu ar sti prea bine ce vânat ar face deliciul acelei dupä-amieze, ca un invitat al unui festin bogat ce alege cu privirea între felurile bogate, de-o insuportabila varietate ce lac sa curbeze masa lungä, de stejar; un cocostârc ce trage ...
Nicolae Breban, 1994
6
Dicționar de literatură română
Pe măsură ce străbate distanța de la orizont până în sat, acel punct – care nu e altceva decât „cocostârcul tainic“, „al primăverii dulce, iubit prevestitor“ – începe să se deslușească, făcând mișcările proprii unei păsări care vrea să se ...
Florentin Popescu, 2014
7
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 611
Un cocostârc s-a dus la descocostârcărie, unde se descocostârcăreau şi alţi cocostârci nedescocostârcăriţi, ca să se descocostârcărească de cocostârcăria lui. Un om de afaceri indian îşi vizitează un prieten chinez internat în spital.
Florentin Smarandache, 2012
8
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Când cocostârcul îşi reduce tăcerile la un balet subtil şi îngheţat. Când toate se confundă întro impersonalitate mai neagră decât moartea. Somnul cel lipicios”. Scrisul are alura unei lumi cu deschidere spre zările metafizicului, spre orizontul ...
Iulian Boldea, 2014
9
Urâții
COCostârca se uită la martoru” lu” Iehova, Iehova la păsăroi, şi amândoi la Goe, care, taman atunşea, îşi flutura beţele-ncoa, frecând un fir de mentă între deştele de la picioare: – Ia zi, Goghiţă, care-i treaba? Merge roaba? Merge? – De ce să ...
Dorin Cozan, 2013
10
"Ex Libris" în colecțiile Bibliotecii Naționale a ... - Pagina 658
XX [Cocostârc] : Ex libris Folke F. - [S.I., 19 — ] X3 ; 128 x90 mm. Semnat cu creionul: dreapta jos, sub câmpul lucrärii. Pe spatele lucrärii cu creionul. numel Achixit ic. oferta graflcianului Dafine câmpul I lie artistul ;1 Duinea ucrärii si dreapta jos ...
Rodica Stamatopol, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COCOSTÂRC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cocostârc вживається в контексті наступних новин.
1
Constanţa mea
... cazematele în care nu îndrăzneam să intrăm, dar şi câte un cocostârc prăpădit (unul avea, ţin minte precis, aripile unse cu vaselină şi se zbătea neputincios în ... «Ziarul de Iaşi, Жовтень 15»
2
Litoralul românesc, o domnişoară bătrână, cu minijupă şi machiaj …
Ce dacă "gimnaştii" se mişcau contra ritm, cu eleganţa unui cocostârc şchiop? Important e că se distrau, iar unii hotelieri au început să înţeleagă acest lucru. «RFI ROMÂNIA, Вересень 15»
3
Legenda Sfântului Alexie, omul Lui Dumnezeu. Ziua în care …
Curios, Alexie a deschis cutia, iar vieţuitoarele s-au întors pe pământ. Drept pedeapsă că nu l-a ascultat pe Dumnezeu, Alexie a fost transformat în cocostârc ... «Adevărul, Березень 15»
4
EVZ CHIŞINĂU. Studenţii basarabeni şi-au ales o nouă conducere …
Sigla sub care îşi desfăşoară FAB activitatea ilustrează un cocostârc. "Noi ne-am gândit la cocostârcul din <> scrisă de iubitul poet naţional Ion Druţă. «Evenimentul Zilei, Березень 14»
5
LIVE GENEVA 2014: Micul Volkswagen Polo urmează reţeta …
Nu ştiu ce înseamnă „suficient spatiu pentru pasageri”, dar ştiu ce înseamnă să ai 1,90 m înălţime şi picioare de cocostârc; şi mai ştiu şi că nu prea încap doi ca ... «ProMotor, Березень 14»
6
Campionul din scaunul cu rotile. Povestea lui Ştefan sau dovada că …
Aproape se întunecase afară, când am observat un cocostârc pe firele electrice. Se zbătea între viaţă şi moarte. Nu am stat prea mult pe gânduri şi m-am urcat ... «ProSport, Лютий 14»
7
FOTO Mazăre, Primarul-Soare, a condus parada carelor alegorice la …
„Am făcut exerciţii acasă ca să nu merg îngenuncheat, ca fetele care n-au învăţat încă să umble pe tocuri şi merg aşa gen cocostârc. Aş putea purta tocuri şi mai ... «Adevărul, Липень 13»
8
Bătaia ca formă de educare prin divertisment
Dirigintele, un anume domn Crăciun, lung cât un plop şi cu mers de cocostârc, era torţionarul şef. Bătea cu sânge rece şi cu satisfacţia lucrului bine “bătut”, aşa ... «Adevărul, Липень 13»
9
HungaRomânisme - HungaRomagyarázatok
... care mot à motînseamnă „pasăre macara sus pe cer”, și lasă loc de foarte multă interpretare dar de fapt e echivalentul lui „cocostârc” din limba română. «Radio Europa Liberă, Квітень 13»
10
LUX ORBITOR în casa Oanei Zăvoranu. Cristale Swarovski, oglinzi …
Una dintre aceste jucării preferate este Priscilla, un cocostârc, care este parfumat zilnic, dacă nu de Oana, de personalul de serviciu. Și nu sunt singurele ... «Libertatea, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cocostârc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/cocostarc-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK