Завантажити застосунок
educalingo
colcăí

Значення "colcăí" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COLCĂÍ

colcăí (-ăésc, -ít), vb.1. A fierbe, a bolborosi. – 2. A mișuna. – Var. corcăi. Creație expresivă, cf. colcoti, clocoti, bg. klokam „a fierbe”. – Der. colcăială, s. f. (faptul de a colcăi); colcăitor, adj. (zgomotos). Cf. și corcodel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА COLCĂÍ У РУМУНСЬКА

colcăí


ЩО COLCĂÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення colcăí у румунська словнику

colcii vb., ind. і конг. прес., 3 с. і пл. клерк, недоторканність. 3 гр


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLCĂÍ

a chițcăí · a clăncăí · a colcăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a horcăí · a leorcăí · a mecăí · a miorcăí · a măcăí · a ocăí · a orbecăí · a orăcăí · a pleoscăí · a plescăí · ciobâlcăí · smolcăí · șovâlcăí · știobâlcăí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLCĂÍ

colbertísm · colbertíst · colbișór · colbót · colbuí · colbuít · colburós · colcăcí · cólcăĭ · colcăiálă · colceác · colceág · colcér · colchicínă · cólcot · colcotí · colcotíce · colcotós · colcován · colcuí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLCĂÍ

a porcăí · a se fleșcăí · a se flocăí · a se leorcăí · a se pocăí · a se porcăí · a se smiorcăí · a se ticăí · a se țocăí · a smiorcăí · a ticăí · a șontâcăí · a țocăí · boncăí · chircăí · chițcăí · ciocăí · clepcăí · clicăí · clăncăí

Синоніми та антоніми colcăí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COLCĂÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «colcăí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «colcăí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COLCĂÍ

Дізнайтесь, як перекласти colcăí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова colcăí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «colcăí» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

科尔卡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

Colca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

Colca
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

Colca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

كولكا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

Колка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

Colca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

কোলকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

Colca
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Colca
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Colca
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

コルカ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

콜카
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

Colca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

Colca
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

Colca
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

कोल्का
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

Colca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

Colca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

Colca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

Колка
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

colcăí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

Colca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

Colca
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

Colca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Colca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання colcăí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLCĂÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання colcăí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «colcăí».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про colcăí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLCĂÍ»

Дізнайтеся про вживання colcăí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом colcăí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Pândă și seducție
Da, trebuia să-i răspund: „Azi n-am chef de voi, de iubita mea familie ; lăsațimă împreună cu picioarele mele obosite, vlăguite, și cu visele mele prost digerate, aici, să colcăi. Am și eu dreptul să colcăi în culcușul meu ca orice civil nenorocit, ...
Nicolae Breban, 2014
2
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
COLCĂI DE VIAȚĂ NETRĂITĂ SAU PREA MULT TRĂITĂ, PENTRU CĂ O RESPING Trăind „între asceza și fastul verbului liric“ (Gh. Grigurcu), unde este viața pentru Miron Kiropol? Asceză, cuvîntul ăsta mi s-a lipit demult de spinare, mi-e o ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
3
Glosar regional argeș - Pagina 55
Onomatopee care imită zgo- «ootul ce-1 face mlncarea sau băutura clnd alunecă pe glt ; zgomotul ce-l face un lichid clnd fierbe. Spt. S. şi J., Pdr., Ce. COLCAf, colcăi, vb. IV i n t r a n z. 1. A chiorăi. De trei zile tmi colcăie burta, face: colc-colc!
D. Udrescu, 1967
4
Norme gramaticale și valori stilistice - Pagina 11
Să asociezi acţiunii pe care o denumeşte verbul a colcăi un substantiv însoţit de adjectivul mirific (=minunat, măreţ): colcăie o mirifică lume..., înseamnă să nesocoteşti valorile semantice ale cuvintelor. Nu acelaşi lucru — se înţelege — vei ...
N. Mihăescu, 1973
5
Lucrare de autocontrol
Ţi laş fi învîrtit între degete, pînă i sar fi alungit antenele în poziţie maximă, ca să prindă toate undele frămîntărilor mele interioare, să se înverzească de mîzga în care colcăi de atîta timp, să perceapă duhoarea în care eu, cea fără de cochilie, ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
6
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Mă simţeam naşpa, deşi încerca, politicoasă şi cu tact, sămi facă vizita plăcută... Era o bătrână educată, cochetă şi energică. După ce sa asigurat că nu colcăi de puroaie, limbrici, microbi şi alte chestii scârboase, am pornit mai departe.
Dan Lungu, 2014
7
Născut în ‘58
... mărgele în altare, mâncarea va avea gust de fum, praful pustiului se va răsuci deasupra acoperişurilor, ploile vor întârzia să spele zgurile, laptele din ţâţă va curge acru, le vor creşte gheare de tigru, colţi de lup, mintea va colcăi de fantasme, ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
8
Specimenul
Nu aceeaşi mişcare ca a cutremurului, ci pământul se mişcă de parcă sub el ar colcăi şerpi uriaşi. Ne oprim şi privim spre tălpile noastre. Pământul pare că se aseamănă cu nisipurile mişcătoare. Ne e teamă să înaintăm. Fac un pas în spate, ...
Andrei Trifănescu, 2014
9
Însemnările mele
Colcăi. Mă simt degradată de măruntele, prea omeneştile sentimente care mă zgâlţâie. Va să zică el poate asculta, deşi nu ştie dacă prietenia noastră nu se fărâmă. Vine Sorin. Senin, egal cu sine. „De ce să plecăm aşa de repede?” Vrea să ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
... care erau vinovaţi în primul rând pentru căi incomodau lui viaţa la palat. „Regele va fi fericit, nu are cum altfel. Am adus trei căprioare, patruzeci de iepuri, şase vulpi şi doi cerbi. Pădurea va colcăi de vânat. Şi dacă va trage cu ochii închişi va ...
Adrian Voicu, 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Colcăí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/colcai>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK