ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CORDEÁ
cordeá (cordéle), s. f. –
1. Bentiță, panglică. –
2. Plantă (Bandingera arundinacea). –
3. Tenie. –
Mr. curcudeauă. Ngr. ϰορδέλα (Densusianu,
Rom., XXXIII, 276; Tiktin; Gáldi 167), din
it. cordella; cf. tc. kordela. –
Der. cordelat, adj. (împodobit cu panglici);
cordelar, s. m. (negustor de mărunțișuri);
cordelărie, s. f. (mercerie). Este dublet al lui
cordelă, s. f. (pește marin, Leptocephalus conger), din același cuvînt
gr.
ЩО CORDEÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «cordeá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення cordeá у румунська словнику
CORDEÁ ~ éle f. 1) вузька смужка текстильного матеріалу, що використовується жінками як прикраса (в одязі, волоссі тощо); стрічки. 2) плоский і дуже довгий хробак, який паразитує в тонкому кишечнику ссавців та людей; ціп'як; стрічки. 3) Морський телеостіан у формі стрічки. [Арт. cordeaua; G.-d. Корделія; Силь Кор-деа] CORDEÁ ~éle f. 1) Fâșie îngustă de material textil, folosită de femei ca podoabă (la îmbrăcăminte, în păr etc.); panglică. 2) Vierme plat și foarte lung care parazitează în intestinul subțire al mamiferelor și al omului; tenie; panglică. 3) Pește teleostian marin în formă de panglică. [Art. cordeaua; G.-D. cordelei; Sil. cor-dea]
Натисніть, щоб
побачити визначення of «cordeá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORDEÁ»
Дізнайтеся про вживання
cordeá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cordeá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
En vascuence, se dice cordeá traer á la memoria: cordetu y carderatu volver en sí: cordeá tambien significa sensacion , ó tener sentido. De estos nombres puede provenir corda , y ciertamente provienen las palabras españolas acordar ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
2
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
En vascuence se dice cordeá traer á la memoria: -cordetu y carde— ratu volver en sí: cardeá tambien significa sen— sacion , ó tener sentido. De estos nombres pue— de provenir cordú , y ciertamente provienen las palabras españolas ...
3
Ephemerides Novissimae Motuum Coelestium - Pagina 215
Vnde per Calculum. l Longitud. Latitud. à Cordes), gr. Y5 32 Longitudod' gt. i9 46 Q gr. o '35 e' SpieanP gr. 59 28 Latitudo gr. r 26 Bor. gr. o 3 Die 5. lung' H. I. 1_2.. Diliantiœ cotreóìœ _ Vnde per Calculum . . Cordeá'), gr. 4 27 Longitudoc" or.
4
Essai sur la musique ancienne et moderne - Volumul 1 - Pagina 305
Laborde (Jean-Benjamin, M. de). Vio/e dLimour . a. 7
Cordeá . Pa*? □ 3oy. Figure' de Coán ffluaet, ou<e. Ion •voté- a/i Portail de- S. Julien dcí -Afnnêfrierj / oonrtria/, vers m £ "□ alors le. f^iolon- n avoit <pte trous Cortleó . Pardessuó de ...
Laborde (Jean-Benjamin, M. de), 1978
5
Tableau abrégé de l'antiquité littéraire, mis à la portée ... - Pagina 257
... rait réduite aux fept cordes anciennes * а, qu'on en retrancherait toutes les cordeá ,э nouvellement ajoutées, &c," On fe mettait en devoir de côuper ceS nouvelles cordes, conformément au décret, lorfque Timothée apperçut une petite (latud ...
6
L' Hermite pelerin et sa peregrination, perils, dangers... ... - Pagina 166
... тащит,подшить. diepcîniwiœ; l ‚ l тапкой спрспэуздде la Стаж-5 tënmß Couuerta' ' @hulairs4blance,'-raurçflzuoirgtgntoll? ждал: reír стати, ‚датойсепдгещЁатоШЬапсщ rrańFQfì çeinrsl de cordeá, rempli glelcpuìrrgyes, tqń'roll parrains du ...
Jean-Pierre Camus, Ennetieres, 1628
7
Las obras y relaciones de Antonio Perez secretario de ... - Pagina 776
Señor, perdon de tan lara' go papel , que e'. escriuir aquien se ama por aca. bar con lo que començè , es mantenimiento del - 'alma, es como la mediraçion, y oraçion mental, y esto, y lo primero, como el mamar del cordeá rillo, que dixo el ...
Antonio Perez, Farnese, 1676
8
Arcadia prosas y vertos con una exposicion de los nombres ...
... cordeá ...
Felix Lope de Vega Carpio, 1617
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... de aquella noche ufadas con aquel CordeÁ ro Inocenrifiímo , el ver bien recibido á fu Divina Magefizad de un Míniflro tan POClCL'O(O , y tan grande como Heroclcs, á quicn' hicieron dueño de la caufa , y del pr_ocefo , y parece que con él ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ... - Pagina 270
Pendant le tems de leur bannríisse- ment, on les occupe comme esclaves à faire des cordeá & à d'autres travaux. Sur une autre isle appellée l'tmnermt , ils- ont construit un hôpital où l'on dit que les malades recouvrent ^*^B la ijÔ V O 1 A G B ...
