criválă (-le),s. f. – 1. Ramură în formă de furcă avînd trei sau mai multe brațe; se înfige de obicei în pămînt și servește drept suport pentru bulgării de sare care se pun spre a-i lige oile. – 2. Furcă mică pentru a prinde șerpii fără a-i omorî. – 3. Curea de transmisie la ferăstrăul mecanic. – 4. Cîrlig de hamal. – 5. Șurub de tîmplărie. – 6. Traversă, suport. – Var.crival, crivea.Sl.krivŭ „răsucit”, prin urmare dublet al lui crivac.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «criválă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення criválă у румунська словнику
криваля ф., пл. як ковадло, вони (ввл крівало, д. крівов, бордюр, сербська криваля, якийсь виноградник, В. Кривеа). Est. Кривеа, своєрідне ярмо, яке було покладено на пепту [!] З коней, коли вони ходили. Криве, крики (канати круті). Це свого роду дроблення, повзуча, квадратна форма, складена з великого дерев'яного гвинта, утримується разом великим гвинтом. Шматок товстої гілки, вирізаний і закріплений, на якій розгалужену верхівку поміщають сіллю солі, що виливає овець (на Заході це називається таким чином курцем). Захід. Кричати до вузла criválă f., pl. e, ca nicovală, -le (vsl. krivalo, d. krivŭ, curb; sîrb. krivalja, un fel de viță. V. crivea). Est. Crivea, un fel de jug care se pune la peptu [!] cailor cînd treĭeră. Crivea, scîrleĭcă (de răsucit funiile). Un fel de strîngătoare dulgherească de forma unuĭ pătrat c´o lature [!] formată de un mare șurub tot de lemn de ținut strîns doŭă pĭese. O bucată de ramură maĭ groasă retezată și fixată în al căreĭ vîrf ramificat se pune drobu de sare pe care-l ling oile (în vest se numește așa și troaca în care se pune drobu). Vest. Manivelă la joagăr.
Натисніть, щоб побачити визначення of «criválă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова criválă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «criválă» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «criválă» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про criválă
ПРИКЛАДИ
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRIVÁLĂ»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін criválă.
