Значення "cugetătór" у румунська словнику

ВИМОВА CUGETĂTÓR У РУМУНСЬКА

cugetătór

ЩО CUGETĂTÓR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення cugetătór у румунська словнику

CUGETĂTÓR ~ м. Людина, яка вивчає фундаментальні проблеми природи та суспільства; мислитель. \u0026 # X25ca; Вільна - ~ людина, яка не вірить у Бога; атеїст. / думати + душ

CUGETĂTÓR ~i m. Persoană care studiază problemele fundamentale ale naturii și societății; gânditor. ◊ Liber-~ persoană care nu crede în Dumnezeu; ateu. /a cugeta + suf. ~ător

СИНОНІМИ «CUGETĂTÓR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cugetătór» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми cugetătór

filozóf · reflexív

ПЕРЕКЛАД CUGETĂTÓR

Дізнайтесь, як перекласти cugetătór на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cugetătór з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cugetătór» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 思想家
• Перекладач з румунська на іспанська: pensador
• Перекладач з румунська на англійська: thinker
• Перекладач з румунська на гінді: विचारक
• Перекладач з румунська на арабська: مفكر
• Перекладач з румунська на російська: мыслитель
• Перекладач з румунська на португальська: pensador
• Перекладач з румунська на бенгальська: ভাবুক
• Перекладач з румунська на французька: penseur
• Перекладач з румунська на малайська: ahli fikir
• Перекладач з румунська на німецька: Denker
• Перекладач з румунська на японська: 思想家
• Перекладач з румунська на корейська: 사상가
• Перекладач з румунська на яванська: wuyung
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: người suy nghĩ
• Перекладач з румунська на тамільська: சிந்தனையாளர்
• Перекладач з румунська на маратхі: विचारवंत
• Перекладач з румунська на турецька: düşünür
• Перекладач з румунська на італійська: pensatore
• Перекладач з румунська на польська: myśliciel
• Перекладач з румунська на українська: мислитель
• румунська: cugetătór
• Перекладач з румунська на грецька: στοχαστής
• Перекладач з румунська на африкаанс: denker
• Перекладач з румунська на шведська: tänkare
• Перекладач з румунська на норвезька: thinker

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUGETĂTÓR»

Дізнайтеся про вживання cugetătór з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cugetătór та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary Translation in ...

In particular, Noica wants to identify a split in the nature of “eroul cugetător”: Ceea ce fae vrednic de interes scrisul său – dar cum va fi arătând vieaţa autorului, acum, după experienţele descrise în carte? şi să fie adevărată spusa lui că lucrurile ...

Brian James Baer, 2011

Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 66

Niciodată nu i-a scăpat vorba aceea absolut neadevărată, că a fost „liber cugetător". De altfel, el însuşi spune că-şi făcea slujba în conştiinţă. Or, un liber cugetător nu poate să-şi facă datoria decât dacă maschează, decât dacă-i escroc, nu?

I. Oprișan, 1995

Arte plastice. Arte ale spectacolului. Critică şi ... - Pagina 122

Ideea generală a acestui grandios monument este următoarea : cugetătorul priveşte înconjurat de mulţimea blestemaţilor care se pregătesc să intre în iad, priveşte fluviul imens al sufletelor condamnate. Iar cele două canaţyţi ale porţii arată ...

Tudor Vianu, 1971

De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 83

De aceea, în oasajul din „explicaţie" în care se apără de învinuirea că ar fi „liber-cugetător" Dostoievski socoteşte oportun să facă un mic ocol pentru a semăna îndoiala în privinţa exactităţii relatărilor agentului informator care îi denunţase ...

Doru Cosma, 1978

Opere - Volumul 6 - Pagina 11

I se cercetează „filozofia" în studii amănunţite. Nelimpezimea cîtorva poezii e pusă pe seama adîncimei cugetării lui. Sub unele pene mai măreţe lunecă adesea chiar şi epitetul de „împărat al cugetării româneşti". Oricum, e „cugetătorul" atît de ...

Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1988

Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...

cugetător. politic. Am cititîn Adevărul de la 16 iunie (1909) un articol privitor lapoetul Eminescu, în care autorul articolului acuză pe repausatul poet de reacţionarismul cel mai înfocat. Acest articol a împrospătat înmemoria mea toate discuţiile ...

Cătălin Cioabă, 2014

Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 94

Apoi, să mă iertaţi, dar eu nu pot să jur pe cruce, fiindcă sînt liber cugetător. — Cum, liber cugetător ! Ce-i aia liber cugetător ? Pune mîna pe cruce şi zi aşa cum îţi spun eu. — Bine, bine, eu pot s-o fac, dar... — Nici un „dar", îl întrerupse ...

L. Kalustian, 1976

Opere - Volumul 10 - Pagina 186

Balada aceasta, dacă va fi existînd întreagă, nu e cuprinsă nici în culegerea lui Alexandri, nici în altele mai nouă. [1 februarie 1879 J [„LIBER-CUGETĂTOR, LIBERĂ-CUGETARE ..."] Liber-cugetător, liberă-cugetare, iată fraza cea nouă cu care ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Rock & popi: carte de veghe creștină - Pagina 187

Purismul unui creştinism care bombãne incontinent Biserica Ceea ce caracterizează global mentalitatea şi comportamentul intelectualităţii liber-cugetătoare de la noi este fobia fată de biserica”. Liber-cugetătorul creştin refuză să considere ...

Sorin Dumitrescu, 1998

Amintiri din Junimea

Scriitorii de gazete puneau pe autorii români alături cucele mai strălucite geniuri ale altor popoare; sarfi crezut căestede ajuns săfii român pentru a fi şi mare poetşi cugetător adânc. Întrun articol de gazetă se vorbea de însemnaţii noştri filosofi, ...

Iacob Negruzzi, 2012