Переклад слова cutremuráre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cutremuráre» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cutremuráre» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про cutremuráre
ПРИКЛАДИ
2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUTREMURÁRE»
Дізнайтеся про вживання cutremuráre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cutremuráre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 315
... adverbiului ad-ecă. cute d zăt ori ii 84; cutezetoriü 827 cutremur ar e 3779. cutremură, subst. 3780, 3800. cutremură (mâ)4006; cutremuru (-mâ) 3781;– cutremurâ (să) pres. 3845. cuţit o a e 3429. Cf. ascuţire, ascuţii. cuvânt 1758; cuvăntü ...
Mardariu (Monk of Cozia.), Grigorie Cret u, 1900
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 153
c siç, drzec 2. przech. wstrzasac (ceva czymá) cutremuráre, cutremurári rz. i. 1. oderw. od (se) cutremura 2. wstrzas (jednorazowy) cutremurátór, -oáre, cutremurá tóri, -oáre przym. wstrzasajacy(-co) cutúmá rz. z. praw. zwyczaj ...