Завантажити застосунок
educalingo
dácă

Значення "dácă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DÁCĂ

lat. Dacus

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DÁCĂ У РУМУНСЬКА

dácă


ЩО DÁCĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення dácă у румунська словнику

DÁCĂ2 conj. 1) (висловлюючи умовний звіт) У випадку. Якщо йде дощ, ми будемо мати плоди. 2) (висловлює причинний звіт); такі як; тому що; тому що враховуючи це; в той час; оскільки один раз Якщо він сам не пізнав, він ходив від одного до іншого. 3) (виражаючи тимчасовий коефіцієнт) Коли; після Якщо це день, я йду далі. 4) (Висловіть повний звіт) Він запитує, чи виїдете. 5) (служить засобом введення незалежних протилежних речень). Якщо він зійде! 6) (виражаючи концесійне співвідношення) Хоча; хоча Навіть якщо це погано, літак злетить. / від + ка


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÁCĂ

abácă · alpácă · bageácă · barácă · boală-seácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · ceácă · chinchimoácă · chiorpeácă · cichiácă · cinzeácă · cĭoácă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÁCĂ

da cápo · dábilă · dac · dacápo · daciádă · dacián · dácic · dacísm · dacít · dacítă · dacnomaníe · daco-román · dacoromấn · dacoromân · dacri · dacrio · dacrioadenítă · dacriocél · dacriocíst · dacriocistectazíe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÁCĂ

ciobácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · clácă · cojoácă · columbácă · corácă · crácă · cĭobácă · durbácă · dădácă · floarebuiácă · foácă · fâștoácă · geácă · giácă · glăvoácă · hilimoácă · holoboácă

Синоніми та антоніми dácă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÁCĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dácă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dácă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÁCĂ

Дізнайтесь, як перекласти dácă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова dácă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dácă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

如果
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

si
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

if
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

यदि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

إذا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

если
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

যদি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

si
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

jika
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

wenn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

もし
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

yen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

nếu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

என்றால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

तर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

eğer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

se
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

jeśli
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

якщо
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

dácă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

As
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

om
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

om
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dácă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÁCĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dácă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dácă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про dácă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÁCĂ»

Дізнайтеся про вживання dácă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dácă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dacă îți pasă de copilul tău
Dacă este criticat, el învaţă să condamne. 2. Dacă este tratat cu ostilitate, el devine bătăuş. 3. Dacă este ridiculizat, devine timid. 4. Dacă este certat în permanenţă, el se simte tot timpul vinovat pentru ceva. 5. Dacă se simte tolerat, el învaţă să ...
Adrian Orban, 2013
2
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 188
fiul dumneavoastră în nisip, ați avea amabilitatea să-mi spuneți dacă intenționați să-l înjunghiați, luna viitoare, pe un ziarist de la New York Times? Am preferat să-i câștig încrederea stând două după-amiezi în acel parc, pentru a discuta ...
Marc Levy, 2013
3
Și dacă e adevărat...
Marc Levy. persoane. La ora optsprezece treizeci avea, prin urmare, aproape optzeci de suspecți dintre care unul era în așteptarea unui organ sau avea pe cineva din familie în aceeași situație. Se gândi câteva clipe și se adresă Nathaliei.
Marc Levy, 2015
4
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Dacă aceasta poate fi o mângâiere pentru singurătatea de acum, o mângâiere care poate nu va avea efectul dorit, dacă te poate mângâia jurământul meu sfânt că nu iubesc şi nu voi iubi niciodată pe nimeni afară de tine, dacă te poate ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
5
Opere I: Poezii
Tăcutele dimineţi sau tăcutele nopţi e un şold e o pulpă e o panteră Încerc săţi prind umerii servindumă de o vioară ca de o plasă de fluturi dar dacă părul tău sună e pentru că visează dacă pleoapa ta înfloreşte e din cauza vântului dacă mâna ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
6
Femeia in rosu
Vei cerceta dacă a tunat, dacă a fulgerat, pentru a putea aprecia distanţa de la care poate vedea şi auzi cineva. Poate că în momentul în care a fulgerat, martorul a văzut pe criminal fugind. O schiţă topografică a locului nar fi inutilă, dacă eşti ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
7
Imigranţii
(2). 14. scene. de. sex. –. 6. mări. –. 9. fugi. Nu e nevoie să alegi. Alegerea e pentru cei care nu au de ales decât să trebuiască să aleagă. Tu poţi să nu alegi. Să iei totul, dacă asta vrei, sau să laşi totul, dacă aşa consideri că e bine. Singurul ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
8
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 20
Dacă da, atunci vom colora intervalul icand, vom seta xr=B(icand) şi vom mări suma lungimilor porţiunilor acoperite de un singur interval colorat (SL) cu smax; apoi resetăm icand şi Smax la 0. După aceasta, vom considera intervalul o(i) ca un ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
9
Metafizica (Romanian edition)
Dar am putea să ne punem chestiunea dacă trebuie să considerăm filosofia ca o știință unică sau ca mai multe1795. Dacă ea se reduce la o singură știință, se poate aduce obiecția că o știință se ocupă totdeauna de contrarii1796, ...
Aristotel, 2014
10
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Punerea la îndoială a gândurilor anxioase Mami, ce-ar fi dacă tu ești pe drum spre mall și începe o furtună uriașă, nemaivăzută, și mori? — O fetiță de doisprezece ani Un om încearcă să adoarmă într-o călătorie cu trenul de noapte.
Lawrence Cohen, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dácă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/daca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK