Завантажити застосунок
educalingo
destrămá

Значення "destrămá" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESTRĂMÁ

destrămá (destrám, destrămát), vb. – A se rupe, a se zdrențui, a se desface o țesătură. – Mr. distrămedz, distrămare, megl. distram. Lat. *dĭstramāre, de la trama (P. Papahagi, Notițe, 19; Pascu, I, 171; Tiktin), cf. mr. tramă „urzeală”; sau, mai probabil, de la tramă, care trebuie să fi existat în rom. veche și care astăzi se folosește ca neol.Der. destrămătură, s. f. (fire rupte sau destrămate dintr-o țesătură).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESTRĂMÁ У РУМУНСЬКА

destrămá


ЩО DESTRĂMÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення destrămá у румунська словнику

розбити вб., інд. 1 гр., 2 гр., 3 гр. Та пл. один від одного; конг., 3 гр і пл. розпадатися


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESTRĂMÁ

a descătărămá · a destrămá · a se destrămá · a încătărămá · a înrămá · descătărămá · lăcrămá · strămá · încătărămá · înlăcrămá · înrămá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTRĂMÁ

destráni · destrăbălá · destrăbăláre · destrăbălát · destrămáre · destrămát · destrămătór · destrămătúră · destroiení · destroieníre · destroienít · destructíbil · destructív · destructór · destructurá · destructuránt · destructuráre · destructurát · destrúcție · destrucțiúne

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESTRĂMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a deshămá · a se vătămá · a vătămá · a îmbălsămá · a înhămá · bălsămá · deshămá · preavătămá · vătămá · îmbălsămá · înhămá · întacămá

Синоніми та антоніми destrămá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESTRĂMÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «destrămá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «destrămá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESTRĂMÁ

Дізнайтесь, як перекласти destrămá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова destrămá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «destrămá» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

相距
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

desintegrarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

disintegrate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

अलग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

تفتت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

кроме
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

à parte
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ভাঙ্গা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

à part
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

hancur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

zerfallen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

離れて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

떨어져서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

disintegrate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

cách nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சிதைக்கத்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

लहान लहान तुकडे होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

dağılmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

a parte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

osobno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

крім
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

destrămá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αποσυντεθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

disintegreer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

isär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

apart
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання destrămá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESTRĂMÁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання destrămá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «destrămá».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про destrămá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTRĂMÁ»

Дізнайтеся про вживання destrămá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом destrămá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Portretul unei familii turcești
Capitolul. 29. Familia. se. destramă. Cu ocazia nunţii sale, în august 1939, Mehmet s-a întors la Izmir, iar Muazzez şi Ali au venit din Ankara, adăugînd grandoare micuţei noastre case. Nu am apucat să-l văd pe Mehmet însurîndu-se, întrucît cu ...
Irfan Orga, 2014
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 236
DESTRÄBÄLAT, -Ä, ¡leslräbälati, -le, adj. s. m. si f. I. Adj. (Dcspre pcrsnanc sau despre viata, purtarca, finuta lor) Care duce о \щл imoralä ; desfrinaf, dezmatat. 2. 5. m. si f. Persoani dea- frînatà. — V. destrábala. DESTRAMA, destrám, vb. I. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Calugarul si filozoful:
Când se destramă elementul „pământ“, corpul devine greoi, ne menţinem cu greu postura, ne simţim apăsaţi, ca sub greutatea unui munte. Când se destramă elementul „apă“, mucoasele se usucă, ne este sete, spiritul devine confuz şi ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
4
Stampe germane. Jurnal berlinez
3. Dacă mă iubești Dacă mă iubești cu adevărat, Privește adâncul ochiului meu curat Și limpede ca o fecioară Ce stă să soarbă și să moară. Acestea fiind zise Iubito, mă destram Cum se destramă norul îmbrățișând înaltul, Cum din ...
Dumitru Stancu, 2015
5
Culegere din lucrările științifice - Pagina 287
Structura rezultată în acest chip nu este stabilă, agregatele se destramă uşor în apă, solul rămîne cu o permeabilitate mică. A doua categorie de forme structurale rezultă din aglutinarea sau lipirea microagregatelor, care se unesc astfel în ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
6
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 108
DECORATA Printre frunze soarele îşi destramă razele. Cu o rază mai semeaţă Mi-a pictat pistrui pe faţă. Mi-a juchit nasul de-un strai Iar sub dânsul flori de mai. Eu îl spăl îngrijorată, Şi mai tare se arată. Să-mi desene câte-o vrea Că pe nas or ...
Florentin Smarandache, 2002
7
A dictionary, Spanish and English, and English and ...
DESTRAMA'DO, DA, p. p. of DESTRAMA'R, v. a. to unravel. DESTRANCA'DO, DA, p. p. unbarr'd. DESTRANCA'R, v. a. to unbar. DESTRAVA'DO, DA, p. p. unbound, unhitch'd, let loose, uhsaflned, that has the fetters taken off. DESTRAVA'R ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
8
Biostructura - Pagina 189
S-a pornit de la acea premisă a teoriei biostructurii după care, o dată cu moartea protoplasmei, biostructura se destramă, eliberînd sub formă de molecule componentele din care este alcătuită (41), (43), (48). Or, dacă într-un material biologic ...
Eugen Macovschi, 1969
9
Aspecte privind adunările publice în România - Pagina 16
Conflictele intra-psi- hice (dinăuntrul unui individ) pot destrăma o întreagă familie; conflictele pentru putere între departamente pot destrăma o companie; luptele pentru putere dintre regiuni pot destrăma o naţiune. 1 3) în orice moment dat, ...
Anghel Andreescu, 1998
10
Natura și structura materiei vii - Pagina 60
De aceea, mai devreme sau mai tîrziu, biostructura rămasă în reziduul menţionat se va destrăma de la sine. Viteza acestei destrămări va depinde însă de condiţiile în care reziduul, încă viu, va fi păstrat. Este probabil că la o temperatură ...
Eugen Macovschi, 1972
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Destrămá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/destrama>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK