10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISTONÁRE»
Дізнайтеся про вживання
distonáre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
distonáre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Italiano, inglese, e francese
stinélion Distinzié-ne, f.f. distinäion, distinrtioj Distógliere, v. a. to divert fron—, de tourner Distogliménro , /. m. the aS of diver ting, détournement Distonáre, v. n. to gc eW of tune.détonnt Distfircere, v. a- to twist, tordre Distornaménto , /. m- ...
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 139
Distintivo, s m. mark tun*, token Distinto, part, distinguished Distinzióne, sf. distinction Dfstógliere, to divert from DistogliméntOjíJW. theactof diverting1, Distonáre, to go out of tune Dislórcere, to twist, wreath Di.stornaménto, sm. hinderanc* ...
3
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 141
... distinctif, marque Distintivo, s. m. y de distinction Distinzióne, s. f. distinction, distinction Distógliere, ». a. to divert from — , détourner Distogliménto, t. m. the act of diverting, détourne» ment Distonáre,». a. to go out of tune, détonner Distórcere ...
Ferdinando Bottarelli,
1805
4
Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 677
détourner Dislogliménto, tm. - l'action de détourner Distoglilóre, im. - qui détourne Distonáre, en. - détonner Disloppáre , eo. - déboucher , ôter le bouchon - tordre tf. - grande étour- Distórcere, eo. Distorditézza , derie Distornaménlo Distornáre, ...
J. L. Barthélemi Cormon,
1860
5
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
Distonáre,vn. détonner. glimp-1.5L. .11.41.1.11 :g'cfx llislúrcere, va. détordre. wpd-«1,11 впиши‚.ьщдь. 2. ..,_„,.ь,_. ...L-FLL. s-L-L. „ь..'inf-Ilm .bngl-e . 2. «1f-§44 . .l--rÍ-í. д Distornaménto, sm. empêchement, m. Гас— tion de détourner. шртьд- ...
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, Manouel Chakhchakhian,
1846
6
Dictionnaire classique italien-français - Volumul 1 - Pagina 214
DISTOLTO, -TA , (дыша) adj. De'tonrné , soustrait. DISTONAliE, (distonáre) v. n. Détonner, sortir du ton , chanter faux. DISTORCERE. V. S'roacnne. DISTORNAMENTO , (dislornaménlo) s. m. Empêcltement , diversion , l`action de détourner.
Prudence Guillaume baron de Roujoux,
1826
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo - Volumul 2 - Pagina 168
Log. distinclione. Mer. Set. di- stinziími. Preferenzia, división», singularidadc. Distibpábe, V. Estirpare, Sradicarc, Schianlare. Distivalare, Stivalare, att. Bogara sas bollas. Distogliere, V. Distorre , Distornare. ' Distonáre, n. ass. Log. ditUmtxre.
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano
Distivåre , v. a. ein Schiff umladen. ". TDistögliere, v. Distorre. Diskog im into , m. Abwendung, Abrahung, f. Dis161to, part. abwendig gemacht. Distonáre, v. Stonare. Distornà e , Distórre, v. a. abwenden, abbringen, abziehen. Distörto, v. Storto.
Francesco Valentini,
1821
9
New Italian and English dictionary. revised by J. Jazdowski - Pagina 211
2 irr. from Distoglimcnto, tm, theft ; suasion Distólto, -a, adj. taken away ; diverted from Distonáre, vn. 1. to be, sing out of tun» Distorcere, ea. 2 irr. to twist ; wreath ; writhe Distornaménto, tm. hin dram Tas. Dlstornare, « a . 1 . to divert ; suade ...
Distogliménto, s. m. distraction, sejHiralion, Distoglitóre, s. m. that takes away, effaces. Distólto, ta, adj. diverted, withdrawn. Distonáre, v. n. to be out of tunc. Distórcere, v. a. to twist, to wrest, to writhe, to wreath. Disto rnamén to, s. m. hindrance.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831