ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOROBÁNȚ
dorobánț (dorobánți), s. m. – Soldat de infanterie din armata națională, aparținînd unui corp a cărui existență este atestată începînd din
sec. XVII, sub conducerea marelui
agă, din 1657. Desființat în 1688, reînființat la jumătatea
sec. XIX. –
Var. înv. dărăban(ț). Germ. Trabant, prin intermediul
mag. darabant (Berneker 218; Tiktin; Candrea). Consoana finală a rezultatului normal *
dorobant a fost alterată prin analogie cu
pl. (Byck-Graur 259). –
Der. dorobănțesc, adj. (al infanteriei naționale);
dorobănțime, s. f. (trupe de infanterie).
ЩО DOROBÁNȚ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «dorobánț» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення dorobánț у румунська словнику
DOROBÁNŢii m. Mil. Inv. (у Молдові та Мунтенії) 1) у пл. Корпус піхотинців, який отримав лист. 2) солдат, який був частиною такого тіла. DOROBÁNȚ ~i m. mil. înv. (în Moldova și în Muntenia) 1) la pl. Corp de ostași pedeștri, care primeau leafă. 2) Ostaș care făcea parte dintr-un astfel de corp.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «dorobánț» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOROBÁNȚ»
Дізнайтеся про вживання
dorobánț з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
dorobánț та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 1043
000 lei amendă. şi totodată l-a obligat în mod solidar cu Fabrica de Bere .,Luther“, să plătească părţii civile reprezentată prin Elena Dorobanţ, personal şi ca tutoare legală a minorilor săi copii, suma de 1.000.000 lei, despăgubiri civile, precum ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
2
Analele parlamentare ale Romaniei
vorbeşte pentru chipul priimirii in slujbă a dorobanţilor, ar trebui să să adaoge că să vor supune intaiü la jurămant. 2-lea. Articolul al 3-lea indatorează pe tot soldatul ce va eşi din slujba oştirii în viitor, să slujească alţi şase ani ca dorobanţ.
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
3
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 90
Brătianu ca şi P. P. Carp altadată, era convins că masele pot fi nesocotite din moment ce avea pe rege şi pe dorobanţ, mai ales că pe primul îl avea mult mai bine în mână decat îl avusese Carp pe regele Carol I, datorită graţiilor regale.
4
Cultura și cărturarii bănățeni în deceniile independenței - Pagina 34
Poetul îşi reprezintă un dorobanţ -Căruia îi adresează cîteva întrebări înainte şi dupa luptele de la Griviţa : „Drag voinic al ţării mele / Brave dorobanţ / Ce te-ai cufundat în jeile / Ce te-ai supărat ? / — „Plîng că-n lupta vitejească / N-am noroc a ...
5
Grammaire roumaine - Pagina 279
La Plevna, zace într'nn saut, Scăldat mai tot în sânge, Rănit de moarte, -— un dorobanţ. Răsleţ şi singur plânge. Dar el nu plange căii rănit, Sau singur c'o să moară Aici, străin şi părăsit... Un alt chin îl doboară . . . La pieptu-i tine strâns un ...
Romeo Lovera, Adolf Jacob, Adolf Storch, 1912
6
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
dorobanţ; - din Vultureşti, 494; - (dorobanţ din Valea lui Dobrotă), 81, 82, 692; - „fecior" la balta <de la Paraipani>, 346; - f. lui Albul, via lui Verneşti, 775; - f. lui Brălichescul popă din Comanca, 808; - f. lui Bunea din Târcov, 528, 775; - f. lui ...
Romania. Arhivele Statului, Ion-Radu Mircea, Mihail Fănescu, 1999
7
La început a fost cuvântul Ardeal - Pagina 232
ARON DENSUŞIANU Plânsul din Ardeal Dorobanţ cu cuşma înaltă Şi cu pieptul lat de taur Ştii tu unde-i ţara de-aur Cum pe lume nu e alta? Ian ridică-ţi lata frunte Şi priveşte peste munte. Dorobanţ mână de moarte, Stăi în loc şi-ascultă bine, ...
8
Istoria militară a poporului român - Volumul 4 - Pagina 229
Dorobanţ din zona Tîr- goviştei (1840) — cro- molitografie contemporană (Cabinetul de stampe al Bibliotecii Academiei R. S. România) O organizare aproape identică cu cea a dorobanţilor au primi t-o în Ţara Românească Moldova slujitorii, ...
Constantin Olteanu, Comisia Română de Istorie Militară, Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1987
9
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 80
Mihai Peicu-Ion Peicu Comuna Dorobanţ [Botoşani,] 10 Iulie 1875 Domnule Ministru, Conform oficii D-voastre cu. [Rezoluţie:] 9 Iulie. D. Preţ. i se va telegrafia aceasta şi fiind adevărate, va destitui îndată pe Subprefect şl 11 va da justiţiei, ...
10
Opere alese: Neranțula. Familia Perlmutter. Ciulinii ... - Pagina 309
Şi tu ai scris, acolo deasupra : La Dorobanţul Român, şi n-ai în prăvălie nici un fel de dorobanţ, nici român, nici turc 1 — Dorobanţ sînt eu ! — Azoi ? Nu, nu ! Tu eşti un id, Binder, un ovrei, tu nu eşti dorobanţ. III Timp de mai multe luni de zile, ...
Panait Istrati, Alexandru Oprea, 1974
