Переклад слова dumeríre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dumeríre» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dumeríre» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про dumeríre
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUMERÍRE»
Дізнайтеся про вживання dumeríre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dumeríre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Pensées de Monsieur Pascal... Revûë (sic), corrigée (sic) ... - Pagina 44
... de naEÉWe-Ë" mäîsffieÿbtæíiäxshe z. non pour ydcmcnrer, mais pour aller à la grandeur, ll_ \Faut des \nouvemens de grandeur , ;vais dëune grandeur qui vienne de la grace 6c 11011_ — dumeríre, 8c après avoir paflë par l ù* la bafleffe.
Blaise Pascal, Périer, 1699
2
D - O - Pagina 120
(do)miriti sç< mirú (CIORANESCU3017). dumeríre S. f. (1642 CAZ. GOV. 528) Erleuchtung F. Colegid meu rämase cu gura cäscatä -simbol al unei dumeriri neasteptate (BOGD. V. 260) ein Zeichen, daß ihm plötzlich ein Licht aufgegangen war ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 453
Inalt 4- suf. -ut. INAtTA, tnált, vb. I. 1. Tranz. si refl. A (se) Indrepta tn sus ; a (ae) ridica. O Expr. (Tranz.) A(-tt) Indlfa ocAtt « a privi in sue. (intranz.) A Inálfa din umeri = a ridica din umeri ín semn de ne- dumeríre, de neytiin(A, de nepAsare etc.
