Завантажити застосунок
educalingo
făptúră

Значення "făptúră" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FĂPTÚRĂ

lat. factura

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FĂPTÚRĂ У РУМУНСЬКА

făptúră


ЩО FĂPTÚRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення făptúră у румунська словнику

FACTORY f. 1) Наділений факультетом відчуття та переміщення; істота; істоти; тварина; істота. 2) Зовнішній фізичний вигляд; структура тіла. 3) матеріальний світ; дроти.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FĂPTÚRĂ

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · captúră · coptúră · cuptúră · fotosculptúră · friptúră · liposculptúră · morfosculptúră · receptúră · ruptúră · scoptúră · scriptúră · sculptúră · sfânta scriptúră · suprascriptúră · suptúră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FĂPTÚRĂ

fălțuitoáre · fălțuitór · făluí · făptáș · făptélnic · făptíriu · făptuí · făptuíre · făptuitoáre · făptuitór · fărấmă · făráș · fără · fărădelége · fărălegí · fărălegiuitór · fărâmá · fărâmáre · fărâmát · fărâmă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FĂPTÚRĂ

acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră

Синоніми та антоніми făptúră в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FĂPTÚRĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «făptúră» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «făptúră» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FĂPTÚRĂ

Дізнайтесь, як перекласти făptúră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова făptúră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «făptúră» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

生物
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

criatura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

creature
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

प्राणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

مخلوق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

создание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

criatura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

জীব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

créature
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

makhluk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Geschöpf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

生き物
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

생물
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

titah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

sinh vật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

உயிரினம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

प्राणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

yaratık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

creatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

stworzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

створення
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

făptúră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

πλάσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

wese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

varelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

skapning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання făptúră

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FĂPTÚRĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання făptúră
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «făptúră».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про făptúră

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FĂPTÚRĂ»

Дізнайтеся про вживання făptúră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом făptúră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii
„Împotriva «visului diurn» al libertăţii, cum îl numeşte atât de frumos Andrei Cornea – visele diurne sunt cele visate cu ochii deschişi de o mână de oameni –, cartea Miracolul propune o meditaţie rece şi dură pe tema ...
Andrei Cornea, 2014
2
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 277
Dacă făptura poate fi încă legată de înfăptuitor („După bunătatea făpturei cunosc pe Ziditoriu", tot la Coresi), acum poate fi şi „făptură" a cuiva care să se ridice împotriva aceluia, făptură în înţeles de idol : „Şi pre cei ce slujiâ făpturii foarte cu ...
Constantin Noica, 1987
3
Lindenfeld
Sună frumos, mai ales în cărţi. În realitate, apar tot felul de distorsiuni. — De ce team ales... Tu ai ceva special. Ai o făptură sexuală pe care nu o maschezi. Există persoane a căror făptură sexuală se ascunde, iar ei o ajută să se ascundă şi nu ...
Ioan T. Morar, 2011
4
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 397
Faptura, Factura, rae, f. 1. Tsindlmány. Factus, tûs, m. 4» '1"igmentum, ti, n. 2. Operatio , lus, 1i, m. 2. Síì'rü oszlop e? plllel. Faptura de тома forma, Struix, cis. Г. 5. Ш5пс5еп_/е'1е гудим. Isin питали Faptura cu ltelpi desi, Pycnosty l Faptura ...
Bp. Ioan Bobb, 1822
5
Exerciții de destin
E vorba poate de acea făptură fantasmatică, rod al zămislirii tale, ce se interpune între tine, ființa cea de toate zilele, și lume – făptură ce stă în fața ta; nu, nu, tu însuți o aduci mereu în față, pentru că ai nevoia cvasimaladivă, cvasimistică, ...
Aura Christi, 2014
6
Familia ființei: soluții terminologice - Pagina 64
Făptura * "De bunătatea făpturei cunosc pe ziditoriu" (Coresi, Cartea ce se cheamă evanghelie cu învăţătură, 1581). "Că ştim că toată făptura suspină depreună, cu dureare, până acum" (Noul Testament de la Bălgrad, 1648). "mai prost decât ...
Eugen S. Cucerzan, 2002
7
Învățătura de credință ortodoxă
El nu e o făptură, fie ea chiar cea dintâi și cea mai înaltă făptură, cum susținea Arie, și nu face parte dintre făpturi, ci e Dumnezeu. 162. Ce înseamnă „Cel ce este de o ființă cu Tatăl”? Ca să se arate și mai hotărât că Fiul nu e făptură, că e ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
8
Goana după iluzii
Apreciez mărturiile oamenilor care spun că după ce Lau cunoscut pe Hristos au devenit imediat o făptură nouă. Cred asta și mă bucur pentru ei, dar în ceea ce mă privește este vorba de un proces de lungă durată. Ești întradevăr o făptură ...
Anca Georgiana Drăgan, 2014
9
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
«Dumnezeule milostiv, ce arătare binecuvântată miai arătat», își spuse fermecat tânărul, nesăturânduse de privit, sorbind din ochi minunata făptură, de parcă cu privirea iar fi putut pipăi glasul, întratât urechile păreau a nui mai fi ajuns.
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
10
Opere I: Lumea in doua zile
Antipa a fost toată viaţa lui un om naiv. O făptură cu capul în nori, dar întru totul neajutorată, fiindcă, neavând voinţă, era lipsit întru totul şi de fantezie, o făptură în care nu se compensa nimic, asta înseamnă că nici nu puteai săl ajuţi cu ceva.
George Bălăiţă, 2011
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Făptúră [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/faptura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK