Значення "fecioáră" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FECIOÁRĂ

lat. fetiola

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FECIOÁRĂ У РУМУНСЬКА

fecioáră

ЩО FECIOÁRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення fecioáră у румунська словнику

FECIOÁRĂ f e. 1) Літня дівчина; велика дівчина; незаймана. \u0026 # X25ca; ~ Мері Божа Матір. 2) співати мистецтво. населення Сузір'я в Екваторіальному регіоні. \u0026 # X25ca; Знак зодіаку є одним із дванадцяти секторів зодіаку. [Sil. -C ОА-РА]

FECIOÁRĂ ~e f. 1) Fată castă; fată mare; virgină. ◊ ~a Maria maica Domnului. 2) la sing. art. pop. Constelație din regiunea ecuatorială. ◊ Zodia ~ei unul dintre cele douăsprezece sectoare ale zodiacului. [Sil. -ci-oa-ră]

СИНОНІМИ «FECIOÁRĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «fecioáră» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми fecioáră

cástă · fấță · întreágă · virgínă · virgínă

ПЕРЕКЛАД FECIOÁRĂ

Дізнайтесь, як перекласти fecioáră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова fecioáră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fecioáră» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 处女
• Перекладач з румунська на іспанська: virgen
• Перекладач з румунська на англійська: virgin
• Перекладач з румунська на гінді: अछूता
• Перекладач з румунська на арабська: عذراء
• Перекладач з румунська на російська: девственница
• Перекладач з румунська на португальська: virgem
• Перекладач з румунська на бенгальська: কুমারী
• Перекладач з румунська на французька: vierge
• Перекладач з румунська на малайська: dara
• Перекладач з румунська на німецька: Jungfrau
• Перекладач з румунська на японська: 処女
• Перекладач з румунська на корейська: 처녀
• Перекладач з румунська на яванська: prawan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: gái đồng trinh
• Перекладач з румунська на тамільська: கன்னி
• Перекладач з румунська на маратхі: कुमारी
• Перекладач з румунська на турецька: bakire
• Перекладач з румунська на італійська: vergine
• Перекладач з румунська на польська: dziewica
• Перекладач з румунська на українська: незаймана
• румунська: fecioáră
• Перекладач з румунська на грецька: παρθένα
• Перекладач з румунська на африкаанс: maagd
• Перекладач з румунська на шведська: jungfrulig
• Перекладач з румунська на норвезька: virgin

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FECIOÁRĂ»

Дізнайтеся про вживання fecioáră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fecioáră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Tu și viitorul tău

Părintele. Fecioară. Desigur, dacă îți plac copiii tăi, dacă îi iubești din prima clipă, tu însuți începi totul de la capăt, prin ei, cu ei, și, astfel, lumea capătă sens. WILLIAM SAROYAN autor și dramaturg american de origine armeană (31 august ...

Georgia Nicols, 2014

Despre omnipotența divină

Pe bună dreptate, a înălţa o fecioară după pierderea virginităţii poate fi înţeles în două [600c] sensuri, adică fie după mulţimea meritelor, fie după integritatea cărnii. Să vedem, astfel, dacă Dumnezeu este în măsură să facă fiecare dintre aceste ...

Petrus Damianus, 2014

Opere 3. Cerşetorul de cafea

Fecioara. cea. din. ceaşca. pururi. trează. Dragă Mugur, Pentru Universul calm. O cană credincioasă de teracotă galbenă, puţin, foarte puţin ştirbită chiar acolo unde, apucîndo firesc, cu mîna dreaptă, de toarta curbată delicat, buzele mele ...

Emil Brumaru, 2012

Legende istorice

FECIOARA. DIMINEŢII. Văzui fecioara, vis răpitor! De dimineaţă lângă-al ei mire; Plină de viaţă, de fericire Dorinţe d-aur, extaz, amor. Pe alba-i frunte purta cunune Şi p-a sa faţă roze şi crini De tinereţe, de viaţă plini, Ingânau dulce inima-i jună ...

Dimitrie Bolintineanu, 2011