Значення "férigă" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FÉRIGĂ

férigă (-gi), s. f. – 1. Specie de plantă criptogamă cu frunze mari late. – 2. Plantă, Barba-caprei (Spiraea filipendula). – Var. feregă (înv.) ferece, ferice. Mr. fearică. Lat. fĭlĭcem (Pușcariu 598; DAR; Candrea-Dens., 577), cf. sard. filige. – Der. firigea, s. f. (plantă, Barba-caprei, Spiraea filipendula). Din rom. provine pol. ferecina (Candrea, Elemente, 406). Cf. feliuță.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FÉRIGĂ У РУМУНСЬКА

férigă

ЩО FÉRIGĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення férigă у румунська словнику

FÉRIGĂ ~ gi f. Трав'яна рослина з довгими, довгими і зубчастими листям, покрита внутрішньою стороною спорангі. [G.-d. папороть]

FÉRIGĂ ~gi f. Plantă erbacee cu frunze mari, lungi și dințate, acoperite pe partea interioară de sporangi. [G.-D. ferigii]

ПЕРЕКЛАД FÉRIGĂ

Дізнайтесь, як перекласти férigă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова férigă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «férigă» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 蕨类植物
• Перекладач з румунська на іспанська: helecho
• Перекладач з румунська на англійська: fern
• Перекладач з румунська на гінді: फर्न्स
• Перекладач з румунська на арабська: الختشار سرخس أو نبات
• Перекладач з румунська на російська: Папоротники
• Перекладач з румунська на португальська: Ferns
• Перекладач з румунська на бенгальська: পর্ণাঙ্গ
• Перекладач з румунська на французька: fougères
• Перекладач з румунська на малайська: pakis
• Перекладач з румунська на німецька: Farn
• Перекладач з румунська на японська: シダ
• Перекладач з румунська на корейська: 사리
• Перекладач з румунська на яванська: fern
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Ferns
• Перекладач з румунська на тамільська: பன்னம்
• Перекладач з румунська на маратхі: फर्न
• Перекладач з румунська на турецька: eğreltiotu
• Перекладач з румунська на італійська: felci
• Перекладач з румунська на польська: Paprocie
• Перекладач з румунська на українська: папороті
• румунська: férigă
• Перекладач з румунська на грецька: φτέρη
• Перекладач з румунська на африкаанс: varing
• Перекладач з румунська на шведська: ormbunkar
• Перекладач з румунська на норвезька: bregner

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÉRIGĂ»

Дізнайтеся про вживання férigă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом férigă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 97

Planta se fierbea şi se oblojeau cu ea picioarele, contra durerilor. Cu ferigă se făceau scăldători copiilor bolnavi de răul sau răutatea copiilor, precum şi celor cuprinşi de ceas rău sau care nu puteau umbla pe picioare; rizomii se puneau într-o ...

Valer Butură, 1979

Lumea, în mișcare, încotro? - Pagina 92

Că această plantă, chiar. aşa sensibilă cum constată Backster că e, nu poate face totuşi nimic concret pentru a alina necazurile semenilor noştri, în schimb, acest lucru — ne asigură Eisenbergi —r poate să-1 facă foarte bine feriga. Feriga ...

Corneliu Vlad, 1989

Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 246

Atunci e bună, e tânără".106 Feriga foloseşte ca hrană şi pentru porci, nu cosită, însă, ci săpată din rădăcini. Se duc femeile şi copiii şi sapă cu săpoaie speciale feriga: „...Iarna le săpăm rădăcina şi hrănim porcul cu rădăcina. Hrana asta nu e ...

Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998

Comunicările - Volumul 1 - Pagina 425

I, 1951, Nr. 5 CHIMIE UN NOU PREPARAT ANTIHELMINTIC DIN FERIGA «FIL1XONA» DE C. N. IONESCU MEMBRU CORESPONDENT AL ACADEMIEI R. P. R. Comunicare prezentată în şedinţa din 19 Martie 1951. In planul Academiei ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1951

Reproducerea, factor al evoluției plantelor - Pagina 49

tere plantula de ferigă — un început de frunză şi cîteva rădăcini. Protalul poate fi echivalat cu gametofitul de la muşchi, iar plăntuţa cu un sporofit incipient (sporogonul de la muşchi). Prin xirmare, asemenea muşchilor, generaţia ...

Ion I. Băra, 1989

Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 117

In legătură cu dozarea filicinei brute prin metodele chimice trebuie să precizăm că substanţele active din ferigă, care sînt determinate analitic reprezintă numai o valoare aproximativă a complexului farmacodinamic activ. Dozările pot duce la ...

Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965

Fitopatologie - Pagina 521

FRUNZE DE FERIGĂ — C UC UMIS VIRUS 1 (DOOL.) SMITH Această viroză este foarte răspîndită în culturile de tomate din ţara noastră, cauzînd pierderi însemnate. Simptome. Plantele infectate au o dezvoltare redusă, frunzele mici, ...

Eugen Rădulescu, ‎E. Docea, 1966

Povești populare românești - Pagina 153

Într-o zi, pi la chindie, pînă moşul pe cîmp cu măgariul, bogătaşul să bagă în şatra măgariului şi să bagă în paie cam su ferigă, să pitula bine şi-şi lăsa o găurice cît să vadă ce face moşu. Cînd arăneşte şatra măgariului, iacă vine moşu cu ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...

... numele de "ferigă", care seamănă cu un tip de floare sau ferigă. Dintre acestea, inimile sunt mai simple şi mai frecvente la macchiatos, în timp ce rozetele sunt mai complexe şi mai frecvente în latte. Pentru turnarea liberă, ceaşca este fie ...

Nicolae Sfetcu, 2015

Acordă-mi acest vals:

Soarelede pe frunzele de ferigă argintii, carafa de argint, paşii judecătorului Beggs pe dalele albastre şi albe când plecă la birou măsurau un anumit timp, un anumit spaţiu – nimic maimult. Fata auzi tramvaiul oprinduse sub copacii de catalpa ...

Zelda Fitzgerald, 2014