ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FÎȚ
fîț interj. – Exprimă ideea de mișcare rapidă. –
Var. fîța, fî(r)ța-fî(r)ța. Creație expresivă,
cf. bîț, hîț, fîșt. –
Der. fîță (
var. fiță),
s. f. (plevușcă, pește mărunt; varietate de grindel, Cobitis taenia; băiat ager, descurcăreț; femeie de serviciu);
fîrță, s. f. (copil, băiat; fată; tînără ușuratică; flecușteț, nimic);
fîrțîgău, s. m. (persoană versatilă, volubilă, fără minte);
fîțîi, vb. (a mișca repede;
refl., a fierbe, a se agita;
refl., a se răsuci;
refl., a se fandosi), cu
var. rară
fîrțîi, fîțcîi (după Cihac, II, 108, aflat în legătură cu
ceh. frcati „a se mișca”,
sb. fercati „a zburătăci”);
fîrțîitor, adj. (care se mișcă);
fîțîială, s. f. (agitație, larmă; legănare; moft, nazuri);
fiță, s. f. (plevușcă;
Arg., moft, nazuri);
fițărae, s. f. (
Arg., moft, nazuri);
fartiții, s. f. pl. (
Arg., nazuri);
fițuică, s. f. (notițe folosite de elevi pentru a copia la examene; ziar de categorie inferioară), probabil prin confuzia
fr. fiche cu
fiță, datorită rapidității cu care trebuie consultată (după Tiktin, în legătură cu
germ. Fitzel „bucată”). – Din
rom. provine
rut. facygati (Miklosich,
Wander., 14).
РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÎȚ»
Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з румунська книг, в яких використовується термін
fîț.
