Переклад слова furésc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «furésc» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «furésc» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про furésc
ПРИКЛАДИ
4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FURÉSC»
Дізнайтеся про вживання furésc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом furésc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Itinerarium Paradisi. Sermones de poenitentia et ejus ...
Teflís au té debet efle contra fe : quia fur é Sc Iatro auferens feípm a vero domino fuo. Producá tur ergo con? tra la troné teftimonm coram iudice. Cu" autem latrones dücoopti funt¬inecpofluntlateremungampliusredeuntTimétení fufpendi.
Johannes Raulin, 1512
2
D - O - Pagina 221
ET. vgl. türk. hurt hurdavat „Abfall, Trödel, Plunder". furésc Adj. (1705 CANT.) selten: diebisch, leise. Си înceatà calcare si cu fureascä îmblare pre pântece furisindu-sä (CANT. IST. 59). ET. fur. furgäsi Präs. -sésc V. tr. (1857 POL.) fam. scherzh.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
3
Debates: Official report - Pagina x
... ûfcw ufé^ двгетз feHTBîT furésc? §ir § îre ww Э ^гт я^1н jrfHS sût1 c?M are) i fer ^t'Hôfrh' sot1 fer зтнтз tVg snt fera suf бгтзт тзт»г i fer feu ÈïïTè net f et HoftH soT taw^t i ir art feu orfbs § fewra ut far ну oí id fen fe^sf § »pus1 êgbff ut suT шзч) ...
t. ex. da lig da vccl ån Bö, da kömar—ån pa - - -, får min gav äfi; än fur é (sc. Hk) 'far min tecknade sig för (att övertaga) e n (öka)' Löt. ') Hit väl ock illbalier Gä? Svahn I. 6,17; jfr t. ex. Tunalän (Kristdala) i\bqh 'elak, motig'. 1 Hit torde höra det av ...
