Значення "galánt" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GALÁNT

galánt (galánți), adj. – Curtenitor, politicos, amabil. – Mr. galantu. Fr. galant; în mr., din it. galante, cf. ngr. γαλάντος. – Der. galanterie (var. înv. gălăndărie), s. f. (curtoazie; cadou), din fr. galanterie; galantar, s. n. (vitrină de magazin); galantom (var. galanton), s. m. (galant, politicos, darnic), din fr. galant homme; galantomie (var. galantonie), s. f. (dărnicie). Galantom a intrat în rom. și din it. galantuomo, ven. galantomo, de unde și mr. galantom, ngr. γαλαντόμος.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GALÁNT У РУМУНСЬКА

galánt

ЩО GALÁNT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення galánt у румунська словнику

ГАЛАНТИ (1) (1) (про людей або їх проявів) Хто переслідує галантерейну справу; характеризується уважним і ввічливим ставленням до жінок. 2) Це стосується любовних стосунків; власні любовні стосунки. Пригоди. Поезія 3) виражає ввічливість; з здоровим глуздом та працездатністю; доброзичлива; м'яко; ввічливо. 4) Хто завжди готовий допомогти матеріалу іншому без зацікавленості; щедрим; великодушним; щедрим; Galanton.

GALÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre bărbați sau despre manifestările lor) Care vădește galanterie; caracterizat prin atitudine atentă și curtenitoare față de femei. 2) Care ține de relațiile amoroase; propriu relațiilor de dragoste. Aventură ~tă. Poezie ~tă. 3) Care manifestă politețe; cu bun-simț și serviabil; amabil; gentil; politicos. 4) Care este mereu dispus să ajute material pe alții, în mod dezinteresat; generos; mărinimos; darnic; galanton.

СИНОНІМИ «GALÁNT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «galánt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми galánt

culánt · dárnic · generós

АНТОНІМИ «GALÁNT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «galánt» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми galánt

calíc · cărpănós · vulgár · zgârcít

ПЕРЕКЛАД GALÁNT

Дізнайтесь, як перекласти galánt на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова galánt з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «galánt» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 豪侠
• Перекладач з румунська на іспанська: gallardamente
• Перекладач з румунська на англійська: gallantly
• Перекладач з румунська на гінді: वीर
• Перекладач з румунська на арабська: بشجاعة
• Перекладач з румунська на російська: галантный
• Перекладач з румунська на португальська: valente
• Перекладач з румунська на бенгальська: প্রাণপনে
• Перекладач з румунська на французька: galant
• Перекладач з румунська на малайська: berani
• Перекладач з румунська на німецька: galant
• Перекладач з румунська на японська: 勇敢な
• Перекладач з румунська на корейська: 용감한
• Перекладач з румунська на яванська: gallantly
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: dũng cảm
• Перекладач з румунська на тамільська: பெருந்தன்மையுடன்
• Перекладач з румунська на маратхі: शूरपणे
• Перекладач з румунська на турецька: cesurca el
• Перекладач з румунська на італійська: galante
• Перекладач з румунська на польська: dzielny
• Перекладач з румунська на українська: галантний
• румунська: galánt
• Перекладач з румунська на грецька: ηρωικά
• Перекладач з румунська на африкаанс: galant
• Перекладач з румунська на шведська: galant
• Перекладач з румунська на норвезька: galant

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALÁNT»

Дізнайтеся про вживання galánt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом galánt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 212

In Italian you must take care how you express though or although ; if it is by benchè, you must put the subjunctive after it: example, though he is an honest man, Benchè /ía galánt” uómo ; though he does that, benchè fáccia quésto. *** But if you ...

Giovanni VENERONI, 1791

Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais. Galant, galánt, galántul. Magyar szó a franciából, német közvetítéssel. Német galant francia ga/anf-ból. (Kluge: Ét. Wb. der d. Spr.; Schulz: D. Fremdwb.) Francia galant ófr. ga/er-ból, ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935

A Botanical Arrangement of British Plants: Including the ...

S. Vess. Capfule nearly globular, with 3 blunt comers, 3 cells, and 3 valves. Seeps many; globular. Ess. Char. Petals 3, concave. Honey-cup of 3 petals, fmall, nicked. Summit jimple. tommon GALÁNT'HUS niva'üs.— J(icq. auflr. iv. 313. — Wale ...

William Withering, 1787

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 246

Da signifies like; example, ha trattáto da galánt' uómo, he has acted like an honest man. V. S. párla da amico, you speak like a friend. Da signifies of, or to put ; example, ana scátola da tabácco, a snuff-box, or a box to put snuff in. f Da signifies ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

La fortuna de' galant'huomini posta fra massime politiche, ...

1a propria im'rudenza , comeî prire contro" a ma'lign-ità de' suoi nímici; Vn gran Domestiñc'o non' pu'ò esser senza` intrichi, e di rado in vna gran Casa' si vede' vn' Galan't'huomo, trà'l quale , e gli altri _Cortigiani sia fatta minima: differenza ...

Jacques : de Callières, ‎Costantino Belli, ‎Farnese, 1672

Magyar etymologiai szótár: Lexikon critico-etymologicum ...

ok : galánt 1. fentebb ; gálánt Gyarm. Voc. ; galant Kunoss, Gya1.J 1. .udvarias, elózékeny (különösen nókkel szemben)' ; 2. .szerelmi (kaland, regény), szeret- kezó, kikapós, ledér' ; 3. .bókezñ' 1. Tolnai. Magy. Szót.'; 4. ,divatosan, csinosan, ...

Zoltán Gombocz, ‎János Melich, 1943

Théatre français de Le Sage - Pagina 267

M. T R o U s s E – G A L A N T. Je n'en démordrai jamais. M. B o L U s. Vous ferez fagement. M. T R o U s s E – G A L A N T. Venons à l'affaire dont je veux vous parler. Vous favez, monsieur Bolus, que je vous ai toujours regardé comme mon ...

Alain René Le Sage, 1783

Flora von Schlesien. Handbuch zur Bestimmung ... der ... - Pagina 151

... sitzt auf dem Fruchtknoten. Die Frucht eine dreifä cherige Kapsel oder Beere. ' ‚ ‚177. Galánt/zus L. Schneeglöckchen. „ Blüthendecke oberständig', »6blättrig; die dreiA inneren kürzer und ausgerandet. . апатии L. Gemeines S. Schneegalle.

Friedrich Wimmer, 1832

Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR.

A161, p. 177, 1971. 33. P. Galan, T. Galanova, Z. Malek, N. Voinova, Z. Preibisz, and K. Strycznievicz , Nucl. Phys., vol. A136, p. 673, 1969. 34. B. R. Mottelson and S. G. Nilsson, Kgl. danske vid. selskab. Mat. fus. medd., vol. 1, no. 8, 1959. 35.

Akademii͡a nauk SSSR, 1973

El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada - Pagina 270

Arte de la lengua Bascongada Manuel de Larramendi. 2jo EL A r tb" Los comparativos fe forman añadiendo al positivo esta dicción comparativa ágo, v.g. zur¡, edér¡ galánt , oquér ,• blanco ...

Manuel de Larramendi, 1729

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GALÁNT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін galánt вживається в контексті наступних новин.

Un profesor del Libertas edita dos libros para actividades …

... así como con su compañero Maríano Galánt, también profesor de Historia del IES Libertas. El libro, que ha sido editado por el librero murciano Diego Marín, ... «La Verdad, Лютий 12»