Значення "gândacul-mórților" у румунська словнику

ВИМОВА GÂNDACUL-MÓRȚILOR У РУМУНСЬКА

gândacul-mórților

СИНОНІМИ «GÂNDACUL-MÓRȚILOR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gândacul-mórților» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми gândacul-mórților

bórză

ПЕРЕКЛАД GÂNDACUL-MÓRȚILOR

Дізнайтесь, як перекласти gândacul-mórților на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова gândacul-mórților з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gândacul-mórților» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 死甲虫
• Перекладач з румунська на іспанська: escarabajo muerto
• Перекладач з румунська на англійська: dead beetle
• Перекладач з румунська на гінді: मृत बीटल
• Перекладач з румунська на арабська: خنفساء الميت
• Перекладач з румунська на російська: умер жук
• Перекладач з румунська на португальська: besouro morto
• Перекладач з румунська на бенгальська: মৃত পোকা
• Перекладач з румунська на французька: beetle morts
• Перекладач з румунська на малайська: kumbang mati
• Перекладач з румунська на німецька: tote Käfer
• Перекладач з румунська на японська: 死んだカブトムシ
• Перекладач з румунська на корейська: 죽은 딱정벌레
• Перекладач з румунська на яванська: Beetle mati
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bọ chết
• Перекладач з румунська на тамільська: இறந்த வண்டு
• Перекладач з румунська на маратхі: मृत बीटल
• Перекладач з румунська на турецька: ölü böceği
• Перекладач з румунська на італійська: scarabeo morto
• Перекладач з румунська на польська: martwy żuk
• Перекладач з румунська на українська: помер жук
• румунська: gândacul-mórților
• Перекладач з румунська на грецька: νεκρά σκαθάρι
• Перекладач з румунська на африкаанс: dooie beetle
• Перекладач з румунська на шведська: död skalbagge
• Перекладач з румунська на норвезька: død bille

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÂNDACUL-MÓRȚILOR»

Дізнайтеся про вживання gândacul-mórților з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gândacul-mórților та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Insectele în limba: - Pagina 589

90 Gândacul de trandafir ... 12 Gândacul de turb 77 Gândacul de turbare . • . . 74 Gândacul de turbat .... 44 Gândacul de turbă .... 73, 74 Gândacul mazerei .... 84 Gândacul mirositor .... 9!S Gândacul morţilor . . . . 64, 65 Gândacul negru 82, 489 ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 46

Marian în „Insectele la români" crede că numele Borza vine dela o insectă numită cu acest nume, sau şi „gândacul morţilor" în Siret. Acest gândac când se iveşte în o casă, se crede că va muri cineva. Eu cred însă, că acel gândac este un ...

Elena Niculiṭă Voronca, 1908

Anale - Pagina 291

BLAPS MORTISAGA L. Gândac negru puturos. Gândacul morţilor. Borca. Franc: Le Blaps annonce-mort. Germ.: Der Todlenkăfer. Gândac negru, gros, lung de 2 la 3 centimetri cu elitrele sudate; nocturn şi când îl atingem, sloboade un fel de ...

Academia Română, 1912

Jahresbericht des Instituts für rumänische ...

Best: paserea-inuluT Hänfling; paserea-cänepei id.; paserea-ometului Schneefink; gandacul-mortilor Blaps mortisaga gem. Trauerkäfer; gandaculmazerei Erbsenkäfer usw. C. Metaphern: hier ist zumal die Umschreibung mit Namen anderer ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1904

Panteonul românesc: dicționar - Pagina 81

GÂNDACUL MORŢII (Blaps mortisaga L), gândac care sperie şi provoacă boala<ea-rea a copiilor, mesager al morţii, şinonim cu *Borza, Buză-neagră. Se arată copiilor, speriindu-i, fie ca muscă, fie ca gândac. Copiii bolnavi de sperietură sunt ...

Ion Ghinoiu, 2001

Șoseaua Cățelu 42

S-ar putea spune că tot ce i se întâmplă este dramatic, uneori cumplit. Dar Alina Nedelea e o persoană solară, lipsită de patetism ieftin, care ia lucrurile așa cum sunt.

Alina Nedelea, 2013

Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 640

... nu impresionează pe un om care trăieşte bine şi îşi are, cum se zice în termeni umflaţi şi derizorii, viaţa asigurată, ca evocarea morţii. ... Cunoşteam un cehoslovac care vrăjea gândacii şi un polonez care pleca dintr-o casă cu toţi şoarecii şi ...

Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000

Existențialismul astăzi

Poţi să plezneşti ca un gândac în faţa acestui adevăr nihilist, nimănui nui va păsa. b) rimul adevăr existenţialist: În ciuda birului morţii, viaţa merită trăită. În pofida nonsensului fundamental, implacabil, suntem capabili de a crea sensuri private, ...

Ștefan Bolea, 2013

Omar cel orb

... dacă un bărbat şi o femeie îşi ating inimile, fiindcă, despre sex, nici nu poţi gândi decât ca despre o viză expres, pentru când vrei să îţi revezi morţii. ... Omid sa executat tremurând şi săltânduse ca un gândac pe cioturile lui amputate.

Daniela Zeca, 2012

Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 18

Câţi leoparzi ar trebui să-ţi aduc draga mea, Morţi sau vii, Dac-aş pleca într-o zi să vânez prin Africa, În Botswana sau în Malawi? Poate doi, trei ... Tu să nu ştii. Să te privesc incognito; O muscă în colţul camerei, întunecat, Un gândac pe podea.

Dan David, 2013