Значення "gelozíe" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GELOZÍE

it. gelosia

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GELOZÍE У РУМУНСЬКА

gelozíe

ЩО GELOZÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення gelozíe у румунська словнику

GELOZÍE ~ I f. 1) Стремітна і нав'язлива душа живе, виходячи з факту або припущення, що улюблене істота не є вірним. 2) почуття егоїстичного невдоволення, викликане ситуацією, своїми успіхами; заздрю; заздрю. [G.-d. ревнощі]

СИНОНІМИ «GELOZÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gelozíe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

invídie · jaluzíe · témere · temút · zulíe

ПЕРЕКЛАД GELOZÍE

Дізнайтесь, як перекласти gelozíe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова gelozíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gelozíe» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 妒忌
• Перекладач з румунська на іспанська: celos
• Перекладач з румунська на англійська: jealousy
• Перекладач з румунська на гінді: डाह
• Перекладач з румунська на арабська: غيرة
• Перекладач з румунська на російська: ревность
• Перекладач з румунська на португальська: ciúme
• Перекладач з румунська на бенгальська: সন্দেহ
• Перекладач з румунська на французька: jalousie
• Перекладач з румунська на малайська: cemburu
• Перекладач з румунська на німецька: Eifersucht
• Перекладач з румунська на японська: 嫉妬
• Перекладач з румунська на корейська: 질투
• Перекладач з румунська на яванська: butarepan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: lòng ghen tị
• Перекладач з румунська на тамільська: பொறாமை
• Перекладач з румунська на маратхі: मत्सर
• Перекладач з румунська на турецька: kıskançlık
• Перекладач з румунська на італійська: gelosia
• Перекладач з румунська на польська: zazdrość
• Перекладач з румунська на українська: ревнощі
• румунська: gelozíe
• Перекладач з румунська на грецька: ζήλια
• Перекладач з румунська на африкаанс: jaloesie
• Перекладач з румунська на шведська: svartsjuka
• Перекладач з румунська на норвезька: sjalusi

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GELOZÍE»

Дізнайтеся про вживання gelozíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gelozíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicţionar al greşelilor de limbă

DEX 2 : GELOZÍE, gelozii, s. f. 1. Sentiment chinuitor şi obsedant pe care îl provoacă în sufletul cuiva bănuialacă fiinţa iubită îieste necredincioasă. 2. (Rar) Invidie, pizmă.–Din it.gelosia. genetiv, v. genitiv. genitiv (înconformitate cu ...

Alexandru Graur, 2011

A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...

1.102. Ernout-M. 16, 476. Walde-H. 1.17. It. gelosia, Fr. jalousie, Rum. gelozíe, fr. the adjs. It. geloso, Fr. jaloux, Rum. galos, fr. VLat. *zêlôsus deriv. of late Lat. zêlus 'zeal' (fr. Grk. гаме, above, 1), whence Sp. celo 'zeal', pl. 'jealousy, suspicion'.

Carl Darling Buck, 2008

Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 100

Vecina i-a arras atenea cä si Carpele si-i casca, rasucit de gelozíe peste o creangä. - Da-l mcolo! a replicat Rama, cu inconstienjä infantilä. Dupa ce-a nenorocit-o, în Rai, pe Eva, are acum tupeu sa-mi facä curte... mie! - Nu fi rea! Asta a fost ...

Valer Hossu, 2000

Delle rivoluzioni d'Italia libri ventiquattro - Volumul 3 - Pagina 344

Da questo particolarmente conobbero gl' Italiani , come fosse cambiato l'oggetto del loro timore, edelle gelozíe di stato. Allora l' occhio d' ogni politico, e d'ogni principe, e repubblica si fisèò a riguardare non senza an— sietà , ed inquietudine ...

Carlo Denina, 1770