Значення "ghímpe" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GHÍMPE

ghímpe (ghímpi), s. m. – Călugăraș (Pyrrhula europaea). Alb. gimpel (DAR).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GHÍMPE У РУМУНСЬКА

ghímpe

ЩО GHÍMPE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ghímpe у румунська словнику

GHIMPEY m. 1) Різке і вершине формування, яке росте на стеблі, на гілках, рідше на листі і на плодах деяких рослин; спин. \u0026 # X25ca; Залишатись (або сидіти), як ви, і не терпіти (очікування). 2) Рис. Мислення думки; рана \u0026 # X25ca; Щоб мати (або відчувати) серце (або в), є прихована біль. 3) Різке і гостре волосся або голка з тіла деяких тварин (їжачок, колючий свиня та ін); тріска. 4) Трав'яна рослина з листям або головами, забезпечена таким різким утворенням. \u0026 # X25ca; ~ листяний чагарник з гострими гілками, із стійкими листям, дрібними квітами та фруктовими ягодами. / Вен. autoht.

СИНОНІМИ «GHÍMPE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ghímpe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

holéră

ПЕРЕКЛАД GHÍMPE

Дізнайтесь, як перекласти ghímpe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ghímpe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ghímpe» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 刺
• Перекладач з румунська на іспанська: espina
• Перекладач з румунська на англійська: thorn
• Перекладач з румунська на гінді: कांटा
• Перекладач з румунська на арабська: شوكة
• Перекладач з румунська на російська: шип
• Перекладач з румунська на португальська: espinho
• Перекладач з румунська на бенгальська: কাঁটা
• Перекладач з румунська на французька: épine
• Перекладач з румунська на малайська: duri
• Перекладач з румунська на німецька: Dorn
• Перекладач з румунська на японська: とげ
• Перекладач з румунська на корейська: 가시
• Перекладач з румунська на яванська: Duri
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: gai
• Перекладач з румунська на тамільська: முள்
• Перекладач з румунська на маратхі: काटा
• Перекладач з румунська на турецька: diken
• Перекладач з румунська на італійська: spina
• Перекладач з румунська на польська: cierń
• Перекладач з румунська на українська: шип
• румунська: ghímpe
• Перекладач з румунська на грецька: αγκάθι
• Перекладач з румунська на африкаанс: doring
• Перекладач з румунська на шведська: tagg
• Перекладач з румунська на норвезька: torn

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GHÍMPE»

Дізнайтеся про вживання ghímpe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ghímpe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 225

Simfea, раге-сй, un ghimp tn inimü, etno ea era de faß. P.L. 91/34 [Pr. 1]. •GHÍMPE s.m. v. glümp. (□II1\1) \ s.f. Fructul stcjarului. Trccut si viitar e In sufletul meu. ca pädurea tntr-un stmbure de ghindä. P.L. 25/22 [Pr. 1]. GIIIRLANOÄ s.f. Cununä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Földrajzi közlemények: Geographical review

Népies печей: Peste cu ghimpi,Mos си 3 ghímpi (3 tüske) Kaliuska, Kedein. III. Az Alosa vulgaris földrajzi elterjedéséröl Herman 0.1) munkájában a következöket találjuk: „Heckel csakaDuna magyar részét, Mohácsot és ßudapestet említi; ...

Magyar Földrajzi Társaság, 1912

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 242

in. kierownik (finansowy) gestiúne, gestiúni rz. i. 1. adm. gestia, zarz^d 2. fin. rachunkowoác; cont de ~ fin. obroty w okresie sprawozdawczym ghímpe gingas 2. bot. kolczasty, ciernisty; sirmà ghimpatá drut kolczasty.

Jan Reychman, 1970