Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "haiduc" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAIDUC У РУМУНСЬКА

haiduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HAIDUC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «haiduc» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

поза законом

Haiduci

Ім'я називалося тим символам сучасної епохи на Балканах, на яких фольклор часто ставив легенди. У незмінній нитці цих легенд поза законом грабує багатіїв, особливо бояр і турків, і допомагає селянам здобиччю. Хайдяни це персонажі, які зібрали навколо себе багато роману, що є еквівалентними персонажам Робін Гуда на Заході. Саме тому їх дії часто грав у народних баладах. Синонім: haramin, din tc. харамі, бл., ср. haramija. Сербський лідер Гайдук Веліко, хорватська футбольна команда Хайдук Спліт та румунські банди Тарафік Гайдуцільор і Гайдуціі названі за ними. Haiducul era numele dat acelor personaje din epoca modernă, în Balcani pe seama căruia folclorul a pus de multe ori legende. În firul invariabil al acestor legende, haiducul jefuiește pe cei bogați, mai ales pe boieri și pe turci, și ajută țăranii cu o parte din pradă. Haiducii sunt personaje care au adunat în jurul lor mult romantism, fiind echivalenți ai personajelor de tip Robin Hood din Occident. De aceea, deseori faptele lor erau cântate în balade populare. Sinonim: haramin, din tc. harami, bg., scr. haramija. Liderul sârb Haiduk Veljko, echipa de fotbal croată Hajduk Split și formațiile românești Taraful Haiducilor și Haiducii sunt numite după ei.

Визначення haiduc у румунська словнику

HAIDUC / EASA F. ст. 1) Популярний танець виконується у швидкому темпі чоловіків, які піклуються про летючих мишей. 2) Мелодія цього танцю. / haiduc + suf. ~ easca HAIDUC/EÁSCĂ f. art. 1) Dans popular executat într-un tempo vioi de bărbați ce se țin de bâte. 2) Melodie după care se execută acest dans. /haiduc + suf. ~easca
Натисніть, щоб побачити визначення of «haiduc» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAIDUC

haida-dé
haidaléra
háidam
haidamác
háidați
haidắu
haidău
háide
háidem
háideți
háid
haidúc
haiducél
haiducésc
haiducéște
haiducí
haiducíe
haihúi
haikái
hai

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAIDUC

bălăuc
glauc
gluc
leuc
líhtdruc
stud-book stád-buc
tífdruc
ándruc
șluc
șniuc
ștruc
ștuc

Синоніми та антоніми haiduc в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «haiduc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAIDUC

Дізнайтесь, як перекласти haiduc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова haiduc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haiduc» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

取缔
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

proscribir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

outlaw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

डाकू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

حظر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

вне закона
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

proscrever
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

ডাকু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

interdire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

mengharamkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

ächten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

無法者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

법률의 보호 밖에 두다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

durjana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

người sống ngoài vòng pháp luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

लुटारु
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

kanun kaçağı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

fuorilegge
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

banita
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

поза законом
40 мільйонів носіїв мови

румунська

haiduc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

εκτός νόμου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

verbied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

outlaw
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

fredløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання haiduc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAIDUC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «haiduc» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про haiduc

ПРИКЛАДИ

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAIDUC»

Дізнайтеся про вживання haiduc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haiduc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Arab Christians in British Mandate Palestine: Communalism ...
Noah Haiduc-Dale focuses on the relationship between Arab Christians and the nationalist movement in Palestine as the British Mandate unfolded throughout the first half of the 20th century.
Noah Haiduc-Dale, 2013
2
Supramolecular Organometallic Chemistry
This first book on supramolecular organometallic chemistry combines two areas in chemistry that are experiencing the fastest developments.
Ionel Haiduc, ‎Frank Thomas Edelmann, 2008
3
Ioniță Tunsu: Un haiduc de București
Tells the story of the famous nineteenth century outlaw Ioniță Tunsu.
Marius Leştaru, 2013
4
Arsenic and Old Mustard: Chemical Problems in the ... - Pagina 150
This is probably due to the fact that arsenic is very thiophylic and sulfur-containing ligands are not displaced by biological sulfurcontaining molecules. References 1 I. Haiduc and J. J. Zuckerman (1985) Basic Organometallic Chemistry, Walter ...
J.F. Bunnett, ‎Marian Mikolajczyk, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAIDUC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haiduc вживається в контексті наступних новин.
1
Îmblânzitorul de cai: La 71 de ani, ultimul „haiduc“ de la Buftea“ dă …
La 71 de ani împliniţi şi 48 de ani de actorie şi cascadorie, ultimul „haiduc“ din Buftea, Paul Fister, continuă să joace, să se îngrijească de herghelia studiourilor ... «Adevărul, Вересень 15»
2
Radu Banciu, scandal cu actorul Ion Haiduc
Cine i-o fi recomandat-o lui Ion Haiduc pe fata asta? Unde o fi întâlnit-o? Are 44 de ani în plus față de ea", a spus Radu Banciu la emisiunea "Lumea lui Banciu" ... «RomaniaTV.net, Вересень 15»
3
Studenţia lui Haiduc, fost preşedinte al Academiei, şi examenul cu …
Studenţia lui Haiduc, fost preşedinte al Academiei, şi examenul cu prima femeie-academician: „Avea o privire severă, dar era blândă şi binevoitoare cu studenţii ... «Adevărul, Червень 15»
4
FOTO Poliţistul „haiduc” de la Crimă Organizată Vaslui: fura de la …
FOTO Poliţistul „haiduc” de la Crimă Organizată Vaslui: fura de la bogaţi, dar oferea şi la săraci. 27 aprilie 2015, 19:36. de. Sabina Ghiorghe. Devino fan. «Adevărul, Квітень 15»
5
Legenda lui Andrei Budac, ultimul haiduc al Transilvaniei. A sfârşit …
La sfârşit secolului al XIX-lea şi începutul secolului XX, o ceată de haiduci condusă de unul dintre cei mai vestiţi cârţişoreni punea pe jar autorităţile şi aducea ... «Adevărul, Квітень 15»
6
Adevărata poveste a lui Andri Popa, celebrul haiduc român
Andrei Popa sau (Andri Popa) a fost cel mai celebru haiduc din România şi a luptat alături de Iancu Jianu în atacurile împotriva Vidinului şi Plevnei. «Realitatea, Лютий 15»
7
Bijuteriile lui Adrian Haiduc, licitate în America | FOTO
Designerul român Adrian Haiduc este invitatul special al unei licitații organizate in Tucson (Arizona) de GIA (Gemolocical Institute of America Alumny ... «Libertatea, Лютий 15»
8
Sălbatica şi pasionala poveste de iubire dintre ultimul haiduc al …
Una dintre cele mai pasionale şi năbădăioase poveşti de dragoste ale Botoşaniului interbelic a fost cea dintre un haiduc şi o fiică de gospodari din Suliţa. «Adevărul, Січень 15»
9
Astăzi e ziua ta, Ion Haiduc
Când a ajuns la mine a spus: «Ion Haiduc, v-am văzut la absolvire, apoi v-am văzut la Satu Mare, vă văd astăzi într-un rol. Aţi evoluat foarte bine». La ora asta ... «Jurnalul Naţional, Грудень 14»
10
La Mulţi Ani, Ion Haiduc!
Din 1990, Ion Haiduc joacă neîntrerupt pe scena Teatrului Nottara. Fără îndoială, un artist talentat, înzestrat cu putere de muncă, el nu este legat de un gen sau ... «Cotidianul, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haiduc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/haiduc-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись