Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hórbotă" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÓRBOTĂ

pol. forbot
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HÓRBOTĂ У РУМУНСЬКА

hórbotă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО HÓRBOTĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hórbotă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення hórbotă у румунська словнику

роговик с.ф., пл. шнурок hórbotă s. f., pl. hórbote

Натисніть, щоб побачити визначення of «hórbotă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÓRBOTĂ


belotă
belotă
bóbotă
bóbotă
chípotă
chípotă
clímpotă
clímpotă
cârcotă
cârcotă
córcotă
córcotă
cấrcotă
cấrcotă
fórfotă
fórfotă
hárcotă
hárcotă
líotă
líotă
lólotă
lólotă
lấncotă
lấncotă
mócrotă
mócrotă
páncotă
páncotă
píhotă
píhotă
pílotă
pílotă
píotă
píotă
pípotă
pípotă
róbotă
róbotă
órbotă
órbotă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÓRBOTĂ

hóră
horăí
horăít
horăitúră
hórbo
hórbot
horbotát
horbótă
horboțícă
horcăí
horcăiálă
horcăít
horcăitúră
horcăní
horceág
horcégi
horcíță
hór
hordeólum
horeálă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÓRBOTĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acán
ráhotă
tráncotă
tróscotă
tóplotă
șarlotă

Синоніми та антоніми hórbotă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HÓRBOTĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hórbotă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми hórbotă

Переклад «hórbotă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÓRBOTĂ

Дізнайтесь, як перекласти hórbotă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова hórbotă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hórbotă» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

花边
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

encaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

lace
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

फीता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

ربط الحذاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

кружево
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

renda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

ফিতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

dentelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

lace
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

Spitze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

レース
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

레이스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

lace
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

ren
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

சரிகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

नाडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

dantel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

pizzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

koronka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

мереживо
40 мільйонів носіїв мови

румунська

hórbotă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

δαντέλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

kant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

spets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

blonder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hórbotă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÓRBOTĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hórbotă» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про hórbotă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÓRBOTĂ»

Дізнайтеся про вживання hórbotă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hórbotă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Tom Sawyer în străinătate
Nu-ți pui horbotă la cămașă ca să-ți țină de cald, nu-i așa? — Firește că nu. — Totuși unii își pun horbotă, nu-i așa? — Așa-i. — Ei bine, scrisoarea mea-i o cămașă, iar firmamentul e horbota de pe ea. Puteam să jur că asta o să-l înfurie ...
Mark Twain, 2015
2
Cântec sfânt
Tu, care rătăcitoare năluci Faci să umble‐n portaluri, Negre fantome aduci la răscruci, Farmec urzeşti peste valuri. Tu, care tremuri pe ape uşor Horbotă albastră şi fină, Faci un palat strălucit dintr‐un nor Şi îl inunzi în lumină. Tu, întristatul ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
3
Magia dragostei
Alţii zic că pistilul purpuriu este însăşi regina, iar „horbota”, gulerul ei. Se mai spune şi că regina Anne lea provocat la întrecere pe doamnele ei de onoare, ca să vadă cine reuşea să facă o dantelă la fel de frumoasă ca această floare; regina a ...
Lisa Dale, 2013
4
Opere alese: without specific title - Pagina 268
In odaia aceea stăteau grămădiţi cum puteau; iar peste săliţă, in salonaş, in care rar pătrundeau, ca intr-un altar, de ani se stringea panglică cu panglică, horbotă cu horbotă şi perină cu perină, zestrea Alexandrinei. Salonaşul acela era la fel ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
5
Printre scriitori și artiști - Pagina 175
In realitate această faţadă este de o măsură perfectă, iar liniile ei graţioase abia sugerã horbota _ acolo unde nu-i nici o intenţie să se redea pur si simplu o horbotă. Te uimeşte chiar simplicitatea ei care e prea puţin departe de stilul burgund.
Simion Stolnicu, ‎Simion Bărbulescu, 1988
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 178
20 Şi luminezi pe divinul Isus, Chipu-i ce luce din umbră, Tu, ce pe vîrfuri de brazi îţi strecori Horbota, albă podoabă, Duci în genune albastrele flori Care pălesc prea degrabă. 25 Tu, care rătăcitoare năluci Faci să umble-n portaluri.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
7
Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 198
Murii mîndre poleiiulu i plnzăriile-i de-mur Şi puduri de-aramă roşă răsunlnd armonios (Toate din Memento mori) Adesea aliteraţiunile apar, în acelaşi vers, în horbotă : Pulbere de-arginl pe drumuri, pe-« lor plaiuri virzi-o ploaie Lună sintă, ...
Mihai Bordeianu, 1974
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 395
Mă învãlii cu altă (C1: învelii cu o altă) pocladă C1, D : o pernă de lină, înfăţată chiar atunci cu horbotă: pe margeni şi care, deşi cam vîrtoasã, înlocuia 'totuşi după putinţă anticele căpătaie umplute cu puf de lebădă, mă învelii cu o altă pocladă ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
9
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 110
Descui blîndul lor lacăt cu chei de dezmierdări, Minunea jăfuită să nu rămîie goală, Te-acopăr cu horbotă de sărutări. (Fata din dafin) De aici pînă la figurarea manieristă a ritului nu mai e însă mult. G. Călinescu, sever, reproşa o notă de ...
Ion Apetroaie, 1975
10
Nume de locuri - Pagina 94
De ce ghirlandă, de ce horbotă poate fi vorba? Aş paria că cei care au dat numele nu ştiu nici pînă azi ce înseamnă horbotă, cuvînt moldovenesc. Ce are comun o anumită stradă cu busoZa, cu compozitorii, cu docenţii, cu madrigalul?
Alexandru Graur, 1972

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hórbotă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/horbota>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись